Ví dụ về việc sử dụng Would be released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She would be released 3 months later.
All prisoners of war would be released;
Tất cả tù binh chiến tranh phải được phóng thích;I would be released from my punishment.
Tôi sẽ được giải thoát khỏi nỗi thống khổ của tôi.They said the album would be released in early 2019.
Jeffrey kept asking questions about when it would be released.".
Jeffrey liên tục hỏi bao giờ nó sẽ ra mắt.".
Mọi người cũng dịch
If I abandoned you, I would be released from this pain.
Nếu anh từ bỏ em, anh sẽ được giải thoát khỏi cơn đau này.About 10 minutes later,a North Korean emissary arrived to give him the good news: They would be released.
The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing.
Những tay tội phạm bị anh tóm cổ sẽ được thả ra… và Jim Gordon After the success of the film Iron Man in May 2008,Marvel announced that The Avengers would be released in July 2011.
Sau thành công của Người Sắt vào tháng 5 năm 2008,Marvel tuyên bố The Avengers sẽ được ra mắt vào tháng 7 năm 2011.At an altitude of 35,000 feet, the rockets would be released, ignite their engines and soar into space.
Ở độ cao 35.000 feet( 10.668 m), các tên lửa sẽ được phóng ra, đốt cháy động cơ của chúng và bay lên vũ trụ.At Thursday's news briefing in Delhi,Indian Air Force officials said they were“extremely happy” that the pilot would be released.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Delhi,các quan chức Không lực Ấn Độ cho biết họ" vui mừng tột bậc" vì phi công sẽ được thả.Someone popped in to say I would be released soon.
Cảnh sát nói với tôi rằng tôi sẽ được thả ra sớm.Led to believe that they would be released into the United States, they were marched back to Presidio La Bahia, now their prison.
Dẫn đến tin rằng họ sẽ được thả vào Hoa Kỳ, họ đã trở lại pháo đài tại Goliad, giờ là nhà tù của họ[ 11].She promised the report on human rights in Thailand would be released by other means in the near future.
Bà hứa bản phúctrình về nhân quyền ở Thái Lan sẽ được công bố qua các phương tiện khác trong tương lai gần đây.We thought she would be released, unfortunately that was not the case,” Garcia told radio station Onda Cero.
Chúng tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ được thả, nhưng không may là trường hợp đó đã không xảy ra.”- ông Garcia chia sẻ trên đài phát thanh Onda Cero.Frémaux said statistics on this year's Selection would be released once the full line-up had been finalised.
Frémaux cho biết số liệu thốngkê về sự tuyển chọn năm nay sẽ được công bố khi hoàn tất toàn bộ đội hình.The World Bank stated that details about theinfrastructure fund Kim is joining would be released at a later date.
Ngân hàng Thế giới cho biết chi tiết về quỹ cơ sở hạ tầng màông Kim đang tham gia sẽ được công bố vào một ngày sau đó.Google is testing app now and said it would be released later this year, starting from pixel devices.
Google hiện đang thử nghiệm ứng dụng này và cho biết nó sẽ được phát hành vào cuối năm nay, bắt đầu từ các thiết bị Pixel.When they returned to the detention center on the 30th day,they were told that I would be released the following day.
Khi họ quay trở lại trại tạm giam vào ngày thứ 30,họ Too much psychological material would be released by a sudden flow of energy, and we could not process it all.
Rất nhiều chấtliệu tâm lý có thể sẽ được giải phóng do một dòng chảy năng lượng đột ngột, và ta có thể chế biến On March 20, 2018,Eilish confirmed that she was working on an album and that it would be released towards the end of the year.
It can also be understood as the amount of energy that would be released if the nucleus was formed from the separate particles.
Ta cũng có thể hiểu đó là lượng năng lượng giải phóng ra khi hạt nhân được tạo thành từ các hạt riêng biệt.Iran's state-run television and radio corporation IRIB reported earlier, citing sources,that the vessel would be released within 48 hours.
Trước đó, công ty phát thanh và truyền hình Nhà nước Iran IRIB dẫn các nguồn tin cho biết,tàu Grace 1 sẽ được thả trong vòng 48 giờ.Hoffman added that the specific projects affected would be released after lawmakers were notified of the decision.
Theo ông Hoffman,các dự án cụ thể bị ảnh hưởng sẽ được công bố sau khi các nhà lập pháp That same month,Rihanna posted new behind the scenes pictures from the shoot and stated that the video would be released in October 2013.
Cùng tháng đó, Rihannađã cho đăng tải lên mạng những tấm hình đằng sau hậu trường video và nói rằng video sẽ được ra mắt vào tháng 10 năm 2013.At an altitude of 35,000 feet(10,668 metres), the rockets would be released, ignite their engines and soar into space.
Ở độ cao 35.000 feet( 10.668 m), các tên lửa sẽ được phóng ra, đốt cháy động cơ của chúng và bay lên vũ trụ.She said the snake was freed from the fridge andwas now under observation and would be released into the nearby Kruger National Park.
Cô Esnouf cho biết hiện tại contrăn đang Father Rosica said he hoped the figures regarding migrants would be released to the press and even some of these speeches.
Cha Rosica cho biết thêm ngài hyvọng các con số về di dân sẽ được công bố cho báo chí, cả một số bài phát biểu nữa.Tisherman hoped that the results of thetrials at the University of Maryland's Medical Center would be released as soon as the end of 2020.
Tisherman chia sẻ rằng ông hy vọng các kếtquả thử nghiệm tại Trung tâm Y tế Đại học Maryland sẽ được công bố sớm nhất là vào cuối năm 2020.Under the plan,most suspects accused of nonviolent misdemeanors would be released within 12 hours of being booked in jail.
Theo dự luật này,những người bị bắt vì các tội tiểu hình không bạo lực sẽ được phóng thích trong vòng 12 giờ.
