What is the translation of " WOULD BE RELEASED " in Hebrew?

• ישוחרר
• ישתחרר
• יצא
• יפורסמו
• שישחררו אותי
• ישוחררו
• תשוחרר
• ישתחררו
• שאשתחרר
• ייפלטו
• יופץ

Examples of using Would be released in English and their translations into Hebrew

Then I would be released?”.
אם כך, אנחנו משוחררים?".

He didn't say when the remaining prisoners would be released.
השר לא אמר מתי ישוחררו האסירים.

They said he would be released tomorrow.
אמרו לי שרק מחר ישחררו אותה.

Energy, so carefully stored as fat, would be released.
אנרגיה, שמאוחסנת בקפדנות כשומן, תשוחרר.

She said I would be released in a few minutes.
אמרו לי שאשתחרר בעוד כמה שעות.

There they promised me that I would be released shortly.
הם הבטיחו לה שישחררו אותי בקרוב.

I was told I would be released, but then they moved me.
נאמר לי אשוחרר, אבל אז העבירו אותי.

It was not known when the prisoners would be released.
עם זאת, השר לא אמר מתי ישוחררו האסירים.

Inflation data would be released Wednesday.
נתוני האינפלציה יפורסמו ביום שישי.

I will become crazy today because I didn't believe he would be released.".
אני השתגעתי היום מאחר שלא האמנתי שהוא ישוחרר".

All captives would be released.
אני מקווה שכל האסירים ישוחררו.

The father refused to pay a fine and Mohand was told they would be released.
האב לא הסכים לשלם קנס ונאמר למוהנד שהם ישוחררו.

I was told I would be released.
הודיעו לי שאני משוחרר.

Dad, if you apologize to Zeke right now, a spark of divine light would be released.
אבא, אם תתנצל בפני זיק כעת, ניצוץ אלוהות מאיר ישתחרר.

He told me I would be released.
הוא אמר לי שאני משוחרר.

Two weeks ago I emailed the Economics Department asking when our exam results would be released.
לפני שבועיים ביקש התלמיד מהמדריך לדעת מתי יפורסמו תוצאות המבחנים.

Many captives would be released.
עצורים רבים עשויים היו להיות משוחררים.

In December 2013, it was announced that Shakira had signed a recording contract with RCA Records, under which the record would be released.
בדצמבר 2013, נודע כי שאקירה חתמה על חוזה הקלטות עם חברת התקליטים תקליטי RCA, ממנה האלבום ישתחרר.

You said I would be released from my service.
אתה אמרת שאני אהיה שחרר מהשרות שלי.

Gigantic ground-hugging clouds of toxic smoke would be released from the fires;
ענני ענק של עשן רעיל ייפלטו מן השריפות;

About 550 prisoners would be released two months later.
בשלב השני, חודשיים לאחר מכן, ישוחררו 550 אסירים נוספים.

Abbas expressed dissatisfaction and promised that the young man would be released immediately.
אבו מאזן הביע אי שביעות רצון, והבטיח שידאג לשחרורו מיד.

They assured me that they would be released shortly.
הם הבטיחו לה שישחררו אותי בקרוב.

If they had something on him, they would have sentenced him for a set term in prison and we would know exactly when he would be released.
אם היה משהו נגדו, היו שופטים אותו לתקופה מוגדרת מראש, והיינו יודעים בדיוק מתי הוא ישתחרר.

Sony revealed that PlayStation VR would be released in October, at $399.
סוני הכריזו כי משקפת הPlayStation VR תצא באוקטובר במחיר של $399.

One week later, Animal Collective released a video on their website indicating that a new album, Centipede Hz, would be released in September 2012.
שבוע מאוחר יותר, אנימל קולקטיב שחררו סרטון לאתר האינטרנט שלהם שציין שהאלבום החדש, Centipede Hz, יצא בספטמבר 2012.

He also revealed that the second single"Jealous" would be released on September 7.
ובנוסף הודיע שהסינגל שלו"Jealous" יצא ב-7 בספטמבר.

In addition, Posner stated that his second studio album would be released after the EP.
בנוסף, פוזנר ציין כי אלבומו השני יצא לאחר הEP.

Norton told Ben that, because of a lack of evidence against him, Hurley would be released from jail the following morning.
נורטון אמר לבן שעקב חוסר בראיות נגד הארלי, הוא ישוחרר מבית הכלא בבוקר שלמחרת.

On the same day of 6 March, Sławek informed me that on the next day he would be released from the camp and he would go to Warsaw.
באותו היום של 6 במרץ Sławek הודיע לי שביום הבא הוא ישוחרר מהמחנה והוא ילך ורשה.