WOULD BE SET UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được thành lập
• sẽ được thiết lập
• sẽ được lập ra

Ví dụ về việc sử dụng Would be set up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Workshops would be set up.
Buổi Workshop sẽ được tổ chức.

Take surgery: some serious cases do not respond to above solutions so a surgery to narrow stomach would be set up.
Phẫu thuật: Một số trường hợp nặng, không đáp ứng với các biện pháp trên, phẫu thuật làm hẹp dạ dày sẽ được đặt ra.

The products would be set up in front of the garage.
Các sản phẩm sẽ được đặt ở phía trước của nhà để xe.

It said a family assistance center would be set up in Perth.
Một Trung tâm Hỗ trợ Gia đình sẽ được thành lập ở thành phố Perth.

Shelters would be set up for those who have lost their homes in the city of two million people, the president said when he arrived in Tainan.
Các lều trại tạm sẽ được dựng lên cho các nạn nhân bị mất nhà cửa trong thành phố vốn có hai triệu dân này, ông tổng thống tuyên bố khi vừa tới Đài Nam.

The RMAF said a board of inquiry would be set up to investigate the cause of the crash.
RMAF cho biết một ủy ban sẽ được thành lập để điều tra nguyên nhân vụ việc.

Education Minister Luc Chatel visited the hospital, and said a psychological support unit would be set up in the school.
Bộ trưởng giáo dục Pháp Luc Chatel đã tới bệnh viện thăm cô giáo và cho biết một đơn vị hỗ trợ về tâm lý sẽ được thành lập ở trường.

And then everything would be set up exactly as you want it set..
Thì mọi thứ sẽ được set up theo đúng như bạn mong muốn.

The joint U. S-Russian statement said a“communication hotline” would be established to help promote and sustain a cease-fire and that a working group, would be set up for an exchange of information.
Thông cáo chung Mỹ- Nga cho biết một“ đường dây nóng liên lạc” sẽ được thiết lập để giúp thúc đẩy và duy trì lệnh ngừng bắn và rằng một nhóm công tác sẽ được lập ra để trao đổi thông tin.

Platini added that an independent panel would be set up to judge whether clubs had broken the rules.
Platini nói thêm rằng một ban bệ độc lập sẽ được thành lập nhằm đánh giá xem liệu câu lạc bộ nào đã vi phạm quy định.

Since the normal use every night is 101 Euros, anything drastically lower than this figure could be interpreted as the sum an occasion producer would be set up to pay for economy settlement.
Kể từ khi chi tiêu bình quân một đêm là 101 Euro, bất cứ điều gì đáng kể thấp hơn so với con số này có thể được dịch là số lượng một nhà sản xuất kỳ nghỉ sẽ được chuẩn bị để trả tiền cho chỗ nền kinh tế.

He said a cross-party commission would be set up on Monday to try to resolve the deepening crisis.
Ông nói một ủy ban hỗn hợp giữa các đảng sẽ được thành lập vào thứ Hai ngày 20/ 1 để tìm cách giải quyết cuộc khủng hoảng ngày càng sâu sắc.

These would be set up at a national level, and people who felt they were harmed by data use, but did not qualify for legal remedies, could go to them to report the harm they think arose from data use.
Chúng sẽ được thiết lập ở cấp quốc gia và những người cảm thấy bị tổn hại do sử dụng dữ liệu, nhưng không đủ điều kiện để khắc phục pháp lý, có thể đến gặp họ để báo cáo về tác hại mà họ nghĩ phát sinh từ việc sử dụng dữ liệu.

On Saturday, Sudan's attorney general said a new committee would be set up to oversee anti-corruption investigations.
Hôm 20/ 4, tổng chưởng lý Sudan cho biết một ủy ban mới sẽ được lập ra để giám sát các cuộc điều tra chống tham nhũng.

The new club would be set up to compete in the 2012- 13 season, though despite several attempts by FFA to find a backer to own and run the club no individual owner or consortium of owners decided to take on the new Sydney club.
Câu lạc bộ mới sẽ được thành lập để thi đấu trong mùa giải 2012- 13, mặc dù có những nỗ lực của FFA để tìm một chủ sở hữu song lại không có bất kỳ một cá nhân hay tập đoàn nào quyết định đứng ra làm chủ sở hữu cho câu lạc bộ Sydney mới.

The Anadolu news agency, citing"trustworthy local sources", said one base would be set up in the village of Dadat eight kilometres from Sajur River.
Anadolu dẫn“ các nguồn tin sở tại đáng tin cậy” ở Manbij cho biết một căn cứ của Mỹ sẽ được lập ở làng Dadat, cách sông Sajur 8 km.

In December, the Prime Minister of Australia, Scott Morrison and the Minister for Industry, Science and Technology Karen Andrews had announced that the headquarters of the first national space agency of Australia, the Australian Space Agency(ASA), would be set up in Adelaide.
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Khoa học và Công nghệ nước này Karen Andrew tuyên bố rằng, vào tháng 12 tới, trụ sở của Cơ quan Vũ trụ Australia( ASA), cơ quan vũ trụ quốc gia đầu tiên của Australia, sẽ được thành lập tại Adelaide./.

It was announced that a separate company with a US board would be set up to manage Bell Labs' and Lucent's sensitive US government contracts.
Có tin đồn rằng một công ty độc lập với Mỹ sẽ được lập ra để quản lý những hợp đồng nhạy cảm của Bell Labs và Lucent với chính phủ Mỹ.

Second, a task force would be set up to prompt companies to disclose how they planned to manage risks and prepare for a 2şC world, similar to the one created to improve risk disclosure by banks after the financial crisis.
Thứ hai, một nhóm công tác sẽ được thiết lập để thúc đẩy các công ty công khai kế hoạch quản lý rủi ro và cách thức chuẩn bị cho mục tiêu 2ºC của thế giới, tương tự như đơn vị từng được thành lập trước đây để cải thiện việc công khai rủi ro của các ngân hàng sau cuộc khủng hoảng tài chính.

As carriers are commissioned for service into China's navy, a command unit would be set up with“the goal to unify power and accelerate combat capabilities”, the report added.
Khi tàu sân bay được đưa vào biên chế trong hải quân Trung Quốc, một đơn vị chỉ huy sẽ được thiết lập với“ mục tiêu tập trung hỏa lực và nâng cao khả năng tác chiến”, báo cáo cho biết.

Instead, a much smaller training centre would be set up in Turkey, where a small group of“enablers”- mostly leaders of opposition groups- would be taught operational methods such as how to call in airstrikes.
Thay vào đó viên chức không nêu danh tính này cho biết một trung tâm nhỏ hơn nhiều sẽ được thành lập ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi một nhóm nhỏ những người“ hỗ trợ” phần lớn là lãnh tụ các nhóm đối lập, sẽ được huấn luyện các thao tác chiến trường, chẳng hạn như làm thế nào để yêu cầu các cuộc không kích.

To this end, a multinational European state-funded financial institution would be set up for intermediate deals with private companies interested in handling transactions with Iran and related counter-parties.
Một tổ chức trung gian tài chính đa quốc gia do châu Âu hậu thuẫn sẽ được thành lập để xử lý các thỏa thuận của những công ty quan tâm đến giao dịch với Iran và các đối tác của nước này.

However, they now think that the first shop of McDonald's would be set up on a very advantageous position in district 1 in the central area of HCM City, called the“prow area,” sandwiched between Tran Hung Dao and Pham Ngu Lao streets, near the 23/9 Park.
Tuy nhiên, hiện nay họ cho rằng nhà hàng đầu tiên của McDonald' s sẽ được đặt tại một vị trí đắc địa ở quận 1 trong khu vực trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh, còn được gọi là“ khu vực mũi tàu,” nằm kẹp giữa đường Trần Hưng Đạo và Phạm Ngũ Lão, gần công viên 23/ 9.

Another candidate that took part in the competition proposed workstations that would be set up in parks, are open to the public, and can be accessed by inserting coins into the workstation, like a phone booth.
Một ứng cử viên khác tham gia cuộc thi đề xuất các máy trạm sẽ được thiết lập trong công viên, mở cửa cho công chúng và có thể được truy cập bằng cách bỏ tiền vào máy trạm như buồng điện thoại.

Dr Merkel's office said"round-table discussions" would be set up under OSCE auspices to"facilitate national dialogue before the presidential election" planned for May 25.
Còn văn phòng của bà Merkel cho hay“ các cuộc thảo luận bàn tròn” sẽ được thiết lập dưới sự bảo trợ của OSCE để mở đường cho đối thoại quốc gia trước cuộc bầu cử tổng thống Ukraine vào ngày 25/ 5 tới.

General Prayuth Chan-ocha did not give details on how or when the assembly would be set up, but said any proposal“must come from a public consensus and the public must brainstorm how to reach that consensus”.
Tướng Prayuth không nêu cụ thể cách thức hoặc khi nào Hội đồng sẽ được thành lập song nhấn mạnh bất cứ đề xuất nào cũng" phải xuất phát từ sự đồng thuận của dân chúng và công chúng phải đưa ra cách thức đạt được sự đồng thuận đó".

If you operate a huge database-driven website, a better solution for you would be setting up a content delivery network.
Nếu bạn điều hành một trang web dựa trên cơ sở dữ liệu khổng lồ, một giải pháp tốt hơn cho bạn sẽ được thiết lập một mạng lưới phân phối nội dung.

Shortly thereafter, it was announced that NATO would be setting up a new program in order to combat terrorism.
Ngay sau đó, đã được thông báo rằng NATO sẽ thành lập một chương trình mới để chống lại khủng bố.

After the nuclear agreement was ratified by the Japanese parliament late 2017, Sonoura said India and Japan would be setting up a joint task force for commercial….
Sau khi thỏa thuận hạt nhân được thông qua bởi Quốc hội Nhật Bản vào cuối năm 2017, ông Sonoura cho biết, Ấn Độ và Nhật Bản sẽ thành lập một lực lượng đặc nhiệm chung cho các thỏa thuận thương mại vào cuối tháng 1/ 2018.