WOULD INFLUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ ảnh hưởng
• sẽ tác động
• có ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng Would influence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Objects with similar shapes would influence each other.
Vật mang hình dạng tương tự sẽ tác động lẫn nhau.

Adding to that, it would influence the buying power of a shopper and change demand or supply models for that economy.
Thêm vào đó, nó sẽ ảnh hưởng đến sức mua của người tiêu dùng và thay đổi mô hình cung/ cầu cho nền kinh tế đó.

He also drew comic books, an interest that would influence his cinematic style.
Ông cũng vẽ các cuốn sách truyện tranh, một sở thích ảnh hưởng đến phong cách điện ảnh của ông sau này.

His style would influence a whole generation of young boys that watched Football Italia religiously every weekend, glued to their screens and trying to emulate him at their local park.
Phong cách của anh ảnh hưởng đến cả một thế hệ những cậu bé theo dõi thứ tôn giáo mang tên bóng đá Ý mỗi cuối tuần, họ dán mắt vào màn hình ti vi và cố gắng tái hiện lại hình ảnh của anh ở công viên.

It is amazing imagining how the prayer of desperation from one young man could and would influence an entire world!
Thật khích lệ biết bao khi biết lời cầu nguyện của một con người có thể ảnh hưởng và đụng chạm đến toàn thế gian!

Here's how Hillary Clinton suggested her own life would influence her understanding of Americans' concerns and how to address them.
Đây là cách Hillary Clinton gợi ý cô ấy cuộc sống riêng sẽ ảnh hưởng đến sự hiểu biết của cô ấy mối quan tâm của người Mỹ và cách giải quyết chúng.

Inspired by his uncle, Sigmund Freud, Bernays used psychology to develop a new strategy of marketing that would influence the subconscious mind.
Lấy cảm hứng từ người chú Sigmund Freud của mình, Bernays đã vận dụng yếu tố tâm lý để xây dựng một chiến lược tiếp thị mới tác động đến tiềm thức.

And when asked about how Netflix's lack of a rating system would influence how bloody Death Note will get, Wingard immediately eased everyone's minds.
Và khi được hỏi về sự thiếu sót của bộ máy phân loại Netflix sẽ tác động thế nào về độ máu me của Death Note, Wingard ngay lập tức xoa dịu mọi người.

She had the opportunity to visit Hollywood, the cradle of the American film industry, an experience that would influence her later career.[1][2].
Bà đã có cơ hội đến thăm Hollywood, cái nôi của ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ, một trải nghiệm sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp sau này của cô.[ 1][ 2].

Mike Poutre, CEO of the Crypto Company, noted that less volatility in Bitcoin would influence on alternative cryptocurrencies and we would also see the rise of securities tokens.
Chùm Mike, Giám đốc điều hành của Công ty Crypto, lưu ý rằng ít biến động trong Bitcoin sẽ ảnh hưởng trên cryptocurrencies thay thế và chúng tôi cũng sẽ thấy sự trỗi dậy của thẻ chứng khoán.

In their paper, the researchers write that if a wormhole does exist at Sagittarius A*, the gravity of stars at the other end of the passage would influence nearby stars.
Trong bài báo mới, các nhà khoa học viết rằng nếu có một lỗ sâu tồn tại ở Sagittarius A*, thì các sao ở gần đó sẽ bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn của các sao ở phía bên kia của cầu nối.

As a devil's advocate, I'm often"Them" in your conversation, so I will try to answer based on what would influence me, and leave it up to you to determine whether it's a general solution.
Với tư cách là người bênh vực ác quỷ, tôi thường nói" Họ" trong cuộc trò chuyện của bạn, vì vậy tôi sẽ cố gắng trả lời dựa trên những gì sẽ ảnh hưởng đến tôi và để cho bạn quyết định liệu đó có phải là giải pháp chung hay không.

I especially don't like getting outright praise because(if i did) then I would start to feel good about it and would want to be complimented more- and that would influence my work.”.
Tôi đặc biệt không thích được khen ngợi nhiệt liệt bởi( nếu như vậy) tôi sẽ bắt đầu thấy thích và sẽ muốn được khen ngợi nữa- và điều này sẽ ảnh hưởng đến công việc của tôi.”.

Finally, different amounts of earthworms were placed into each mesocosm to find out how their activity would influence the concentration of greenhouse gases and carbon input into soil.
Cuối cùng, giun đất được đặt vào mỗi mesocosm với một lượng khác nhau để tìm ra hoạt động của chúng sẽ ảnh hưởng đến nồng độ khí thải nhà kính và đầu vào các- bon trong đất như thế nào.

But Powell believed it was too early to say how trade policy would influence the Fed's monetary policy as it is"difficult to predict" the ultimate outcome of current discussions over trade policy as well as the size and timing of the economic effects of the fiscal stimulus.
Chủ tịch Powell cho biết còn quá sớm để đánh giá chính sách thương mại sẽ tác động thế nào đến chính sách tiền tệ của FED do rất khó dự đoán kết quả các cuộc thảo luận hiện nay về chính sách thương mại, cũng như quy mô và thời điểm tác động kinh tế của gói kích thích tài chính.

Nadal denied his participation in the Davis Cup finals in Madrid the following week would influence his decision about playing in London.
Nadal phủ nhận việc anh tham gia trận chung kết Davis Cup ở Madrid vào tuần sau sẽ ảnh hưởng đến quyết định của anh về việc chơi ở London.

In order to see whether, and how, a diet that consistently integrated kefir would influence blood pressure, the team- which was led by mirian silva-cutini, of auburn university- worked with three different groups of rats.
Để xem liệu, và làm thế nào, một chế độ ăn kefir tích hợp liên tục sẽ ảnh hưởng đến huyết áp, nhóm nghiên cứu- do Mirian Silva- Cutini, thuộc Đại học Auburn dẫn đầu- đã làm việc với ba nhóm chuột khác nhau.

He escaped prosecution due to the intervention of the fiercely anti-communist“American Council on Japan” who felt that he would influence Japanese politics in a“pro-American” direction.
Ông ta thoát khỏi truy tố nhờ sự can thiệp của“ Hội Đồng Hoa Kỳ về Nhật Bản” chống cộng sản, họ cảm thấy rằng ông ta sẽ có ảnh hưởng tới chính trị Nhật Bản theo hướng“ thân Mỹ”.

That's why 80% said they aspire to work with cutting-edge technology, 91% said technology would influence job choice among similar employment offers, and 80% said they believe technology and automation will create a more equitable work environment.
Đó là lý do tại sao 80% cho biết họ khao khát làm việc với công nghệ tiên tiến, 91% cho rằng công nghệ sẽ ảnh hưởng đến lựa chọn công việc, và 80% tin rằng công nghệ sẽ tạo ra môi trường làm việc công bằng hơn.

I knew that taking on this responsibility would mean that I could no longer do research, but the challenge of formulating a program from scratch that I believed would influence astronomy for decades to come was too great to resist.”.
Tôi biết rằng đảm nhận trách nhiệm này có nghĩa là tôi không còn có thể nghiên cứu nữa, nhưng thách thức xây dựng một chương trình từ đầu mà tôi tin rằng sẽ ảnh hưởng đến thiên văn học trong nhiều thập kỷ tới là quá lớn để chối từ".

The developers placed much more emphasis on the significance of the procedurally-generated map in how it would influence the player's strategy as the game progressed, so that no game of Civilization VI would be the same.
Các nhà phát triển đặt trọng tâm nhiều hơn nữa về tầm quan trọng của bản đồ được tạo ra theo trình tự cái cách mà nó sẽ ảnh hưởng đến chiến lược của người chơi trong suốt diễn biến của game, do vậy không có nghĩa rằng Civilization VI là như nhau.

Should the relations between the two major powers deteriorate, should China undertake a more assertive foreign policy stance, should the US seek to strengthen its world leadership, then all these would influence the character of the headquarters.".
Nếu quan hệ giữa hai cường quốc này xấu đi, nếu Trung Quốc có lập trường chính sách ngoại giao hung hăng hơn hay nếu Mỹ tìm cách củng cố sự lãnh đạo thế giới của mình thì tất cả những điều đó sẽ ảnh hưởng tới hoạt động của tổng hành dinh này”.

The Carpenter Center exemplifies that push and advancement in Corbusier's work that would influence the modernist aesthetic and future styles.
Trung tâm Carpenter exemplifies đó đẩy và thăng tiến trong công việc của Corbusier sẽ ảnh hưởng đến thẩm Mỹ và tương lai phong cách hiện đại.

Even though he spent most of his career trying to rid his Champagne of bubbles, Dom Pérignon's pioneering techniques used to make white wine from red wine grapes would influence the development of modern sparkling Champagne.
Dù ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình để cố gắng làm rượu Champagne của mình không có bong bóng, nhưng các kỹ thuật tiên phong của Dom Pérignon áp dụng làm rượu trắng từ nho đỏ đã ảnh hưởng tới sự phát triển của rượu vang Champagne sủi tăm.

Deaths from injuries were expected to increase in all nations as temperatures rose, he said, although local factors would influence the extent of the increase, for example, the road safety standard or the level of gun control.
Ông Ezzati dự đoán tỷ lệ tử vong do bị thương sẽ gia tăng ở tất cả quốc gia và vùng lãnh thổ khi nhiệt độ tăng lên, dù các yếu tố địa phương có tác động tới mức độ gia tăng này, như tiêu chuẩn an toàn đường bộ hay mức độ kiểm soát súng.

A few years ago, my colleagues and I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations.
Vài năm trước, tôi và đồng nghiệp thích thú với việc một chất hóa học trong não gọi là serotonin có ảnh hưởng đến quyết định của con người trong hoàn cảnh xã hội nhất định.

Based on this extreme example, it would seem a reasonable assumption that our testosterone levels would influence how much muscle we can ultimately gain.
Dựa trên ví dụ cực đoan này, có vẻ như một giả định hợp lý rằng mức testosterone của chúng ta sẽ ảnh hưởng đến bao nhiêu cơ bắp cuối cùng chúng ta có thể đạt được.

King"introduced a sophisticated style of soloing based on fluid string bending and shimmering vibrato that would influence virtually every electric blues guitarist that followed.".
King" đã giới thiệu một phong cách tinh vi của solo dựa trên chuỗi dịch uốn và rung lung linh mà có ảnh hưởng hầu như mọi tay guitar blues điện sau đó".

I knew that taking on this responsibility would mean that I could no longer do research, but the challenge of formulating a program from scratch that I believed would influence astronomy for decades to come was too great to resist,” she once said in an interview.
Tôi biết rằng đảm nhận trách nhiệm này có nghĩa là tôi không còn có thể nghiên cứu nữa, nhưng thách thức xây dựng một chương trình từ đầu mà tôi tin rằng sẽ ảnh hưởng đến thiên văn học trong nhiều thập kỷ tới là quá lớn để chối từ", bà từng nói trong một cuộc phỏng vấn.

Across four studies, in which participants were engaged in conversations themselves or read transcripts of others' conversations, people tended not to realize that question asking would influence- or had influenced- the level of amity between the conversationalists.
Qua bốn nghiên cứu, trong đó những người tham gia đã tham gia vào các cuộc trò chuyện hoặc đọc bản sao của các cuộc hội thoại khác của người khác, mọi người có xu hướng không nhận ra rằng việc đặt câu hỏi sẽ ảnh hưởng- hoặc đã ảnh hưởng- đến mức độ thân thiện giữa những người đàm thoại.