WOULD NOT BE USED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không được sử dụng
• sẽ không được dùng

Ví dụ về việc sử dụng Would not be used trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Been used before and would not be used.
Đã từng chưa dùng và sẽ không dùng.

Thanh tabled five proposals to rebuild confidence and trust and to provide both sides with reassurance that force would not be used.
Tướng Thanh đã đưa ra năm đề nghị xây dựng lại sự tự tin và lòng tin cho cả hai bên nhằm bảo đảm là bạo lực sẽ không được sử dụng.

We assure you that your email address would not be used for any other purpose.
Chúng tôi cam kết rằng địa chỉ email của bạn sẽ không được dùng vào bất kỳ mục đích nào khác.

The Maybach-limousines were still being sold up to the year 2013, but after that, the name"Maybach" would not be used anymore.
Xe limousine Maybach vẫn sẽ được bán đến năm 2013, nhưng sau đó, cái tên“ Maybach” sẽ không được sử dụng nữa.

Prof Wass said beer would not be used on an industrial scale but was an“excellent readily available model” to test the technology.
Giáo sư Wass cho rằng bia sẽ không được sử dụng ở quy mô công nghiệp, nhưng đó chính là một“ hình mẫu sẵn có tuyệt vời' để thử nghiệm kỹ thuật này.

China promised in 2014 that the artificial islands would not be used for military purposes.
Ban đầu Trung Quốc vẫn khẳng định rằng các hòn đảo nhân tạo sẽ không sử dụng cho mục đích quân sự.

The Maybach-limousines will still be sold up to the year 2013, but after that, the name“Maybach” would not be used anymore.
Xe limousine Maybach vẫn sẽ được bán đến năm 2013, nhưng sau đó, cái tên“ Maybach” sẽ không được sử dụng nữa.

Pakistani officials have said that any IMF bailout package would not be used to repay loans from China, but many experts are skeptical of that claim.
Các quan chức Pakistan đã nói rằng bất kỳ gói cứu trợ IMF nào sẽ không được sử dụng để trả nợ Trung Quốc, những nhiều chuyên gia nghi ngờ về tuyên bố này.

Former California Gov. Jerry Brown agreed to the deployment of the National Guard troops last year, but said they would not be used to enforce immigration laws.
Cựu Thống đốc bang California Jerry Brown đã đồng ý triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia vào năm ngoái, nhưng cho biết họ sẽ không được sử dụng để thực thi luật nhập cư.

In his remarks, to Rossiiskaya Gazeta, he confirmed that the nuclear technology would not be used for the Soyuz-5 rocket, planned for completion in 2022, or even the Soyuz-5 super heavy rocket that's supposed to launch in 2028.
Ông Koshlakov xác nhận rằng công nghệ mới sẽ không được sử dụng cho các tên lửa Soyuz- 5 dự kiến hoàn thành vào năm 2022, hay tên lửa hạng nặng Soyuz- 5 hiện đang được dự kiến 2028 sẽ ra mắt.

In an attempt to ease Indian concerns, Sri Lankan officials said the Hambantota would not be used for military purposes.
Nhằm trấn an New Delhi, chính phủ Sri Lanka đã nói rằng, cảng Hambantota sẽ không được dùng cho mục đích quân sự.

Recipient countries would be required to sign end-use statements certifying that the drones would not be used for unlawful surveillance or force against domestic populations and would only be used in internationally sanctioned military operations, such as self-defense.
Nước mua UAV quân sự của Mỹ sẽ được yêu cầu ký các thông báo xác nhận rằng những UAV này sẽ không được sử dụng để giám sát bất hợp pháp hoặc dùng như vũ lực chống lại người dân trong nước, và sẽ chỉ được sử dụng trong việc tự vệ hoặc tham gia các hoạt động quân sự quốc tế.

The network would allow transactions to move on and off the blockchain in order to be processed, but would not be used to actually process the transactions.
Mạng lưới sẽ cho phép các giao dịch di chuyển vào và ra khỏi blockchain để được xử lý, nhưng sẽ không được sử dụng để thực sự xử lý các giao dịch.

The government took the actions on the understanding that funds generated would not be used in the interest of the businesses and individuals on the EU and U.S. sanctions lists.
Chính phủ đã hành động dựa trên sự hiểu biết rằng tiền phát sinh sẽ không được sử dụng vì lợi ích của các doanh nghiệp và cá nhân thuộc danh sách trừng phạt của EU và Hoa Kỳ.

To help ease these concerns, Sri Lanka's cabinet approved earlier this week a revised deal to cut the Chinese firm's stake to 70 per cent and assured the port would not be used for military purposes.
Để giảm bớt lo ngại, nội các Sri Lanka đã phê duyệt một thoả thuận sửa đổi nhằm cắt giảm 70% cổ phần của công ty Trung Quốc và đảm bảo cảng này sẽ không được sử dụng cho mục đích quân sự.

General Taylor's view was that nuclear weapons probably would not be used, therefore nonnuclear arms would decide.
Quan điểm của tướng Taylor là có lẽ sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân, do đó những vũ khí không hạt nhân sẽ quyết định( cuộc chiến).

Washington went as far as to transform the issue in the bargaining chip during a recent round of Syrian peace negotiations, demanding Ankara to guarantee that these missile systems would not be used against NATO members.
Washington còn đi xa hơn khi đưa vấn đề thành một lợi thế trong vòng đàm phán hòa bình Syria gần đây, yêu cầu Ankara phải đảm bảo sẽ không sử dụng hệ thống tên lửa này để chống lại các thành viên NATO.

His UEFA counterpart Aleksander Ceferin said, however, that the system would not be used in next season's Champions League.
Tuy nhiên, người đồng cấp của ông ta ở UEFA, Aleksander Ceferin, cho biết hệ thống sẽ không được sử dụng trong Champions League mùa tới.

But this week, following pressure from its Nato allies, Spain withdrew permission for the ships to refuel in Ceuta because Moscow was unable to pledge the vessels would not be used to bomb Syria.
Nhưng tuần này, sau áp lực từ các đồng minh NATO, Tây Ban Nha rút phép cho các tàu Nga được tiếp nhiên liệu tại Ceuta vì Moscow đã không thể cam kết sẽ không sử dụng chúng tham gia các hoạt động quân sự tại Syria.

They said they were stepping down during the investigation so their names would not be used in a political battle against Mr Fico.
Họ quyết định rút ra khỏi chính phủ do vậy mà tên của họ sẽ không thể bị sử dụng trong cuộc đấu tranh chính trị chống lại ông Fico.

In 1971, a year before Okinawa's reversion from the United States to Japan, the Japanese government and the then-government of the Ryukyu Islands concluded a memorandum of understanding stating that the airport would not be used for purposes other than civil aviation.
Năm 1971, một năm trước khi Mỹ trả Okinawa cho Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản và chính quyền quần đảo Ryukyu đã ký một biên bản ghi nhớ rằng sân bay này sẽ không được sử dụng cho mục đích nào khác ngoài hàng không dân dụng..

Oct 23, Germany defended a decision to allow the export of tanks and artillery to Qatar, saying it was confident the arms would not be used in a war in Yemen between government supporters and the Iran-allied Houthis.
Đức ngày 23/ 10 đã bảo vệ quyết định cho phép xuất khẩu xe tăng và pháo sang Qatar khi bày tỏ tin tưởng số vũ khí này sẽ không được sử dụng vào cuộc chiến tranh ở Yemen giữa những người ủng hộ chính phủ và lực lượng Houthi, đồng minh của Iran.

While the initial prototype did feature a tilt mechanism, unlike larger lenses the 35mm wide-angle lens had a sufficiently deep subject field, so the mechanism was removed since it was determined it would not be used very frequently.
Trong khi nguyên mẫu đầu tiên có cơ chế nghiêng, không giống các ống kính rộng hơn khác, ống kính góc rộng 35 mm có trường ảnh đối tượng đủ sâu do đó cơ chế này đã được lược bỏ vì xác định rằng người dùng sẽ không sử dụng cơ chế này thường xuyên.

However, a statement issued by the US embassy in New Delhi was rather anodyne, stating that the US legislation is targeted at Russia and that it would not be used to undermine military capabilities of other countries that Washington considers allies.
Tuy nhiên, tuyên bố của Đại sứ quán Mỹ ở New Delhi mang tính châm biếm cho rằng, luật pháp của Mỹ nhắm vào Nga, và sẽ không được sử dụng để làm suy yếu khả năng quân sự của các quốc gia khác mà Washington coi là đồng minh.

The initial"h" was sometimes pronounced, depending on dialect and period, but in Ionic orthography the sound was written with the rough breathing diacritical mark instead of a full letter, and so would not be used to form an acronym.
H" ban đầu đôi khi được phát âm, tùy thuộc vào phương ngữ và thời kỳ, nhưng trong chỉnh hình Ionic, âm thanh được viết bằng dấu phụ nhịp thở thô thay thế của một chữ cái đầy đủ, và do đó sẽ không được sử dụng để tạo thành một từ viết tắt.

Its detonation“in the area of the enemy coast” would result in“extensive zones of radioactive contamination” that would ensure that the region would not be used for“military, economic, business or other activity” for a“long time.”.
Khi kích nổ ở khu vực bờ biển của đối phương, nó sẽ tạo ra“ một vùng ô nhiễm phóng xạ rộng lớn” mà chắc chắc khu vực đó sẽ không thể sử dụng cho các hoạt động quân sự, kinh tế, kinh doanh hay các hoạt động khác” trong“ một thời gian dài”.

Mr Assad also said that he would only allow what he called an"impartial" investigation into the events at Khan Sheikhoun, to ensure it would not be used for"politicised purposes".
Ông Assad cũng nói ông chỉ cho phép cái ông gọi là một cuộc điều tra“ không thiên vị” về các sự việc ở Khan Sheikhoun, để đảm bảo cuộc điều tra này sẽ không được dùng cho“ mục đích chính trị.”.

The former California Gov. Jerry Brown approved the use of National Guard troops in the past year, but said they would not be used to the immigration laws to enforce.
Cựu Thống đốc bang California Jerry Brown đã đồng ý triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia vào năm ngoái, nhưng cho biết họ sẽ không được sử dụng để thực thi luật nhập cư.

The president later stated that emergency laws would be confined to dealing with the current terrorism threat and would not be used to impinge freedom of expression[10].
Tổng thống sau đó tuyên bố rằng các luật khẩn cấp sẽ bị giới hạn để đối phó với mối đe dọa khủng bố hiện tại và sẽ không được sử dụng để làm mất tự do ngôn luận[ 5].