Ví dụ về việc sử dụng Would not exceed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So make sure your presentation would not exceed 20 minutes!
According to the Russian general, CNN Pentagon correspondent Barbara Starr said that the US military had told her that the American command made decisions on delivering such airstrikes on condition that the number of civilian deaths would not exceed 50 people.
Theo phóng viên CNN Barbara Star tại Lầu Năm Góc, nơi người ta nói với cô ấy rằng, ban chỉ huy Mỹ thực hiện quyết định đánhbom với điều kiện con số thường dân thiệt mạng không quá 50 người.Consequently, the risk under the project would not exceed current conditions.
This has necessitated the development of special technology and rigging for welding rail-string truss structures(partially in a workshop, partly in the field) so that construction irregularities in the span of 40-50 meters would not exceed 2- 3 mm.
Điều này đòi hỏi phải phát triển công nghệ đặc biệt và trang bị cho các kết cấu giàn dây sắt( một phần trong xưởng, một phần trong lĩnh vực) để các bất thường trongxây dựng trong khoảng 40 mét50 không vượt quá 2 bù3 mm.For 2018, both told OPEC that output would not exceed 2017 levels.
Trong năm 2018,cả hai nước cho biết sản lượng của họ sẽ không vượt mức năm 2017.Breedlove and Vershbow stressed that the deployment changes would not exceed the agreements on what constitutes“substantial combat forces” in the NATO-Russia Founding Act of 1997, which sought to reassure Russia that NATO enlargement would not present a military threat to Russia.
Breedlove và Vershbow nhấn mạnh rằng những thay đổi nói trên sẽ không vượt quá thỏa thuận về những gì cấu thành nên lực lượng chiến đấu trong Đạo luật Sáng lập quan hệ NATO- Nga năm 1997, nhằm trấn an Nga rằng việc mở rộng NATO Pakistan's interior ministerestimated Monday evening that the total crowd would not exceed 25,000.
Bộ trưởng Nội vuPakistan ước lượng đám đông không vượt quá 25,000 người.Despite the increases, the government debt ratio would not exceed 40% of total GDP, the Seoul-based Pulse News reported.
Mặc dù có sự gia tăng, tỷ lệ nợ của chính phủ sẽ không vượt quá 40% tổng GDP, tờ Pulse News có trụ sở tại Seoul đưa tin.Some time ago I was sure that the maximumnumber of countries present at a given Olympiad would not exceed sixty.
Trước đây,số lượng tối đa các nước tham gia Olympic không quá 60.Duterte said the total amount of money in his bank accounts would not exceed 40 million pesos($784,000), including assets he inherited from his parents.
Cũng theo Tổng thống Duterte, tài khoản ngân hàng của ông không vượt quá 40 triệu peso( 784.000 USD), bao gồm tài sản mà ông thừa hưởng từ cha mẹ.And use the abrasion-resistant medium, otherwise we recommend it would not exceed 7m/s.
Và sử dụng môi trường chống mài mòn,nếu According to their peer-reviewed report, oil production in 2030 would not exceed 75 million barrels per day(11.9×10^6 m3/d) while the IEA forecasts a production of 105 million barrels per day(16.7×10^6 m3/d).
Theo báo cáo đánh giá của các khoa học gia đồng liêu( peer- reviewed) của đội này,thì việc sản xuất dầu vào năm 2030 sẽ không vượt quá 75 triệu thùng một ngày( 11.9 × 106 m3/ d), trong khi Cơ quan Năng lượng Quốc tế dự báo dầu sản xuất là 105 triệu thùng một ngày( 16.7 × 106 m3/ d).However, Iran Air'sCEO said the value of the Airbus contract would not exceed $10 billion.
Tuy nhiên, người đứng đầu IranAir chobiết giá trị hợp đồng này không quá 10 tỷ USD.In addition to fluid- structure interaction simulations performed with Fluent andMechanical on the plastic leaf to ensure that stresses would not exceed the elastic limit of the ABS material, New Wind engineers also ran structural simulations on the steel framework of the wind tree.
Ngoài việc mô phỏng tương tác giữa chất lỏng và kếtcấu bằng Fluent và Mechanical trên lá nhựa để đảm bảo rằng ứng suất không vượt quá giới hạn, các kĩ sư của New Wind còn tiến hành mô phỏng kết cấu khung của cây gió.Indicated Fiat Chrysler would hold half of the partnership,while Foxconn's portion would not exceed 40%.
It's a no-brainer to think that the cheaper thermal camera for Android would not exceed the quality the standalone cameras offer.
Nó The head of Iran Air wasquoted as saying earlier that the value of the contract would not exceed $10 billion.
Tuy nhiên, người đứng đầuIranAir cho biết giá trị hợp đồng này không quá 10 tỷ USD.Given a forecasted standard deviation of 0.5 percent, her loss-with 99 percent probability- would not exceed 1.2 percent of the value of the portfolio.
Giả sử mức lệch chuẩn là 0,5%, thì cô ấy có thể lỗ-với xác suất là 99%- không quá 1,2% trị giá danh mục đầu tư.At the COP15 climate summit in Copenhagen in 2009, and ahead of the 2015 COP21 summit in Paris,Bhutan pledged its greenhouse gas emissions would not exceed the carbon sequestered by its forests.
Tại hội nghị COP21 2015 ở Paris,Bhutan cam kết khí thải nhà kính sẽ không vượt qua lượng khí carbon bị rừng của đất nước cô lập.For six months I weighed all my food andcalculated calories to ensure that I would not exceed 1,600 calories per day.".
Tôi ghi chép mọi thứ mình ăn,tính toán lượng calories, đảm bảo không vượt quá 1.500".A draft agreement circulating in Doha and seen by Reuters says countries' averagedaily crude oil production in each month would not exceed the level recorded in January this year.
Một dự thảo thỏa thuận lưu hành tại Doha và nhìn thấy của Reuters cho biết sản lượng dầu thô hàngngày nhàng nhàng nước trong mỗi tháng sẽ không vượt quá mức ghi nhận vào tháng Giêng năm nay.But at the end of the month, the charges wouldn't exceed $152(which is 30.4 multiplied by the $5 budget).
Nhưng đến cuối tháng, các khoản phí của bạn sẽ không vượt quá 152 đô la( đó là 30,4 được nhân với ngân sách 5 đô la của bạn).Usually the CPU utilisation on a normal router wouldn't exceed 20%.
Thường sử dụng CPU trên một bộ định tuyến bình thường sẽ không vượt quá 20%.If the entire contents of my one bedroom apartment were destroyed tonight in a fire,the total value of all my everything I own probably wouldn't exceed a few thousand dollars.
Nếu toàn bộ nội dung căn hộ một phòng ngủ của tôi bị phá hủy tối nay trong một đám cháy,tổng giá trị của tất cả mọi thứ tôi sở hữu có lẽ sẽ không vượt quá vài nghìn đô la.While I do see the merit of your ideas, implementing them would not only exceed the needs of the project, but could potentially add time and expenses to the bottom line.”.
Tôi đã thấy giá trị trong các ý tưởng của anh, việc thực hiện chúng không chỉ sẽ vượt ra ngoài những nhu cầu của dự án, mà còn có khả năng làm tốn nhiều thời gian và chi phí để tạo As far as height of the image goes best would be if it doesn't exceed those same 495 pixels.
Roosevelt sought to reverse this by changing the makeup of the court through theappointment of new additional justices he hoped would rule his legislative initiatives did not exceed the constitutional authority of the government.
Roosevelt đã tìm cách đảo ngược điều này bằng cách thay đổi phong cách của tòa án thông qua việc bổ nhiệm các thẩm phán mới màông hy vọng sẽ cai trị các sáng kiến lập pháp của mình không vượt quá thẩm quyền lập hiến của chính phủ.But/backspace, he wouldn't be Kamijou-chan if he didn't exceed my expectations/return.”.
Nhưng/ backspace, anh ta sẽ không là Kamijou- chan nếu anh ta không vượt quá kì vọng của mình/ return.".Nevertheless, this would not allow the global economy to exceed growth expectations.".
Tuy nhiên, điều này sẽ không nâng kinh tế toàn cầu vượt ra ngoài dự báo tăng trưởng”.Besides, even if their training was over,Ryouma ability to mobilize his armed force would still not exceed 1,000.
Bên cạnh đó, dù cho việc luyện tập của họ kết thúc,khả năng triển khai quân của Ryouma vẫn chưa tới 1000.
