What is the translation of " WOULD NOT EXCEED " in Swedish?

• inte skulle överstiga
• skulle inte överskrida
• inte överstiger

Examples of using Would not exceed in English and their translations into Swedish

Articles or gifts that would not exceed US$ 100 of value.
Artiklar eller gåvor som inte skulle överstiga 100 USD i värde.

it makes sense that it would not exceed 13.
det är vettigt att det inte skulle Exceed 13.

The volume of an ad hoc module would not exceed the volume of module c.
En ad hoc-modul skall inte ha större omfattning än modul c.

This allocation would not exceed the costs saved as a result of the improvements in the efficiency of the system.
Dessa anslag bör inte överstiga de besparingar som görs till följd av effektivitetsvinsterna.

If he grasped his beard it would not exceed his fist.".
Om han tog grep om sitt skägg skulle det inte överstiga hans näve.”.

This allocation would not exceed the costs saved as a result of the improvements in the efficiency of the system.
Detta anslag får inte överstiga de besparingar som görs genom att systemets effektivitet förbättras.

We are proud to guarantee that our delivery time would not exceed 60 days.
Vi är stolta över att garantera att vår leveranstid inte överskrider 60 dagar.

The radiation dose to the patient would not exceed 0.69 mSv
Strålningsdosen till patienten skulle inte överskrida 0, 69 mSv även

If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

The growth rate of government expenditure would not exceed the relevant reference medium-term expenditure benchmark in 2014-15.
Ökningen av de offentliga utgifterna överstiger inte det medelfristiga referensvärdet enligt utgiftsriktmärket 2014-2015.

the forecast justified an interest rate increase so that inflation would not exceed the target.
ger prognosen skäl för en räntehöjning för att inflationen inte ska överstiga målet.

The estimated radiation dose to the patient would not exceed 0.69 mSv
Den uppskattade strålningsdosen till patienten skulle inte överskrida 0, 69 mSv även

the average transposition deficit would not exceed 1.
den genomsnittliga eftersläpningen i införlivandet inte ska överstiga 1 procent.

Financing in the form of international public aid would not exceed 2.3 billion and most countries cannot make up the difference.
Finansiering i form av internationellt offentligt bistånd skulle inte överskrida 2, 3 miljarder, och de flesta länder kan inte svara för mellanskillnaden.

except when the total allocation would not exceed 30 million EUR.
förutom i fall då den sammanlagda tilldelningen inte överstiger 30 miljoner euro.

It follows that the envisaged rules would not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaty for a better functioning of the internal market.
Av detta följer att de föreslagna reglerna inte skulle sträcka sig utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i fördraget för en bättre fungerande inre marknad.

There was a need for interest rate increases so that inflation would not exceed the target further ahead.
Det finns ett behov av räntehöjningar för att inflationen inte ska komma att överstiga inflationsmålet längre fram.

Morocco gave an undertaking that its total exports would not exceed the agreed quantities,
Marocko har gjort en utfästelse om att landets totala export inte skall överskrida de överenskomna kvantiteterna,

The CVMP set MRLs such that consumer intake from all foods would not exceed this 30 µg threshold.
CVMP fastställde MRL- värden som skulle medföra att konsumenternas samlade intag genom mat inte översteg denna gräns på 30 µg.

it was determined that a reasonable profit margin, not exceeding the profit normally realised by other exporters or producers on sales of the same general category of products in the domestic market of the country of origin, India, would not exceed 5.
uppgifterna fastställdes det att en rimlig vinstmarginal, som inte översteg den vinst som andra exportörer eller tillverkare normalt gjorde på sin försäljning av samma allmänna produktkategori på den inhemska marknaden i ursprungslandet, dvs. Indien, skulle vara högst 5.

her loss- with 99 percent probability- would not exceed 1.2 percent of the value of the portfolio.
5 procent kommer hennes förlust, med 99 procents sannolikhet, inte att överstiga 1, 2 procent av portföljens värde.

In this way, actual manufacture computed over several years would not exceed the maximum limit of 1 948 000 tonnes, and the new Member States would be able to request higher quotas.
På så sätt skulle den faktiska tillverkningen beräknad över flera år inte överskrida taket på 1 948 000 ton och de nya medlemsstaterna skulle få möjlighet att begära högre kvoter.

including during the construction phase, which is usually the riskiest part of a project, but would not exceed 20% of the senior debt of the project.
även under konstruktionsfasen som vanligen är den mest riskabla delen av ett projekt, men skulle inte överskrida 20 procent av projektets prioriterade skuld.

The 1989 guidelines, therefore, included the outline of a method devised to ensure that the global impact of State aid would not exceed a ceiling to be defined on the basis of the cost handicap which ships operated under the flag of a low-salary Member State met on world markets.
Riktlinjerna från år 1989 omfattade därför ett utkast till en metod som skulle säkerställa att den totala kostnaden för statligt stöd inte skulle överskrida ett tak som skulle fastställas mot bakgrund av kostnadsnackdelarna på världsmarknaderna för fartyg som gick under flagg av en medlemsstat med låga lönekostnader.

a preference of 275 euro/tonne would be accorded to ACP bananas implying that the tariff on ACP bananas would be zero as long as the tariff within the quota would not exceed 275 euro/t.
öppen för samtliga leverantörer, och AVS-leverantörer får en förmån på 275 euro per ton dvs. tullen på AVS-bananer är noll så länge tullsatsen för övriga bananer inom kvoten inte överstiger 275 euro per ton.

the remaining information should be available at a marginal cost that would not exceed the aggregate costs of their reproduction and dissemination, without prejudice to the specific system to be defined by the public cultural sector for obvious reasons of intellectual and artistic copyright.
övrig information borde vara tillgänglig till ett lågt pris som inte får överstiga tilläggskostnaderna för återgivning och spridning, utan att det påverkar det specifika system som den kulturella offentliga sektorn skall fastställa av uppenbara immaterialrättsliga skäl.

it can be concluded that the concentration would not raise competition concerns since the combined market share of the parties would not exceed 20% in any possible geographical market.
hela Norden, kan det konstateras att koncentrationen inte skulle ge upphov till några konkurrensproblem, eftersom parternas sammanlagda marknadsandel inte skulle överstiga 20% på någon möjlig geografisk marknad.

ECU 64,65 for 100 kg of white sugar) so that these would not exceed the corresponding intervention prices applying in 1997/1998.
37 ecu per 100 kg råsocker och 64, 65 ecu per 100 kg vitsocker) så att de inte överskrider de motsvarande interventionspriserna för 1997/1998.

in orderto make sure that the aid in total would not exceed the applicable ceiling of 40% for regional aid in Burgenland.
för att se till att stödet totalt sett inte skulle överstiga dettillämpliga taket på 40% för regionalstöd i Burgenland.

disasters would be compensated and that the amount of aid would not exceed the damage, it launched a formal investigation procedure on 17 September 2003.
som skulle säkerställa att bara offer för katastroferna skulle få ersättning och att stödbeloppet inte skulle överstiga skadorna, inledde den ett formellt granskningsförfarande den 17 september 2003.

How to use "would not exceed" in an English sentence

However, these probably would not exceed approximately 150k.

You are right, it would not exceed 5 days.

Costs of administering the program would not exceed $50,000.

Its total population would not exceed 1000 mature trees.

He guaranteed that the alterations would not exceed £25.

The gradient would not exceed 10% at any time.

Company estimates that settlement amount would not exceed Rs1,285cr.

The fee as originally drafted would not exceed $3.

G loads during re-entry would not exceed 2.0 G.

Typically the size would not exceed 120x 60 pixels.

How to use "inte överstiger" in a Swedish sentence

Använd lösningar vars koncentration inte överstiger 12%.

Placeringarnas kreditbetyg i genomsnitt inte överstiger BB+.

Vänligen inte överstiger den rekommenderade doseringen.

Inte överstiger det rekommenderade dagliga intaget.

Då skulle mitt kontosaldo inte överstiger bidraget.

Bara det inte överstiger detta belopp.

Att antalet deltagare inte överstiger 12.

Lämplig när lutningen inte överstiger 25°.

Att andelen anmärkningar inte överstiger 5%.

Undersök var värdet inte överstiger utgiften.