WOULD OPPOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phản đối
• chống lại
• sẽ chống đối
• phản đối việc
• sẽ chống lại

Ví dụ về việc sử dụng Would oppose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On all those who would oppose us.
Chống lại những ai chống lại chúng ta,-.

He said they would oppose only one thing- they could not give anti- aircraft guns.
Ông nói họ chỉ phản đối một điều duy nhất- họ không thể cung cấp súng phòng không.

The opponents and why they would oppose.
Ai phản đối và vì sao họ phản đối.

The NRP would oppose the"blocks of flats which have been constructed to poor technical standards" particularly those with no necessary emergency systems.
NRP sẽ phản đối việc" các khối căn hộ đã được xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật tệ hại", đặc biệt là nó không có hệ thống cảnh báo cần thiết.

Are you really surprised that I would oppose Sebastian?
Người thực sự bất ngờ về việc ta sẽ chống lại Sebastian à?

Its military might, showcased this month at a major parade, was a clear message of China's strength and a warning to those who would oppose it.
Sức mạnh quân sự của nó, được giới thiệu trong tháng này tại cuộc diễn hành lớn, là một thông điệp rõ ràng về sức mạnh của Trung Quốc và là một cảnh báo cho những ai chống đối nó.

Californians in Congress from both parties said Thursday they would oppose taking funds from the state projects.
Người dân California tại Quốc hội từ cả hai đảng cho biết hôm thứ Năm họ phản đối việc lấy tiền từ các dự án của nhà nước.

I already knew the meaning of the shouts of"Allahu Akbar"-"Allah is great" or, more properly,"Allah is greater"(than any who would oppose them).
Những tiếng reo hò đó là“ Allabu Akbar”-“ Allah vĩ đại” hoặc chính xác hơn“ Allah vĩ đại hơn”( bất cứ ai chống đối họ).

Filial love, however, and the obedience due her aged parents, whom she felt would oppose this, hindered the execution of her holy desire.
Tuy vậy, tình yêu hiếu thảo, và sự vâng lời cha mẹ cao tuổi của cô, những người mà cô cảm thấy sẽ phản đối điều này, sẽ cản trở việc thực hiện của ước muốn thánh thiện của cô.

But the White House signaled it would oppose any narrow fix aimed solely at addressing the plight of children separated from their parents under the immigration crackdown.
Nhưng Nhà Trắng báo hiệu rằng nó sẽ phản đối bất kỳ sửa chữa hẹp nào nhằm mục đích giải quyết hoàn cảnh của trẻ em tách khỏi cha mẹ của họ dưới sự đàn áp nhập cư.

I know that people are protesting… If it were me, I would oppose you, too.”!
Sự kiện Thủ Thiêm:“ Nếu là tôi, tôi cũng chống các anh!

A group of ruling-party lawmakers said last month they would oppose parliamentary ratification of any deal that was“unfair” and unacceptable to the Korean people.
Một nhóm nghị sĩ thuộc đảng cầm quyền tháng trước khẳng định họ sẽ phản đối quốc hội phê chuẩn bất kỳ thỏa thuận nào" không công bằng" và không thể chấp nhận được với người dân Hàn Quốc.

If the chivalric order were to investigate the Beltiz forest, they would oppose quite strongly.
Khi đoàn hiệp sĩ điều tra rừng Beltiz, họ sẽ chống đối quyết liệt.

But OPEC's second- and third-largest producers, Iraq and Iran, have said they would oppose steep output increases as it would breach previous agreements to keep production cuts in place until the end of the year.
Nhà sản xuất lớn thứ 2 và thứ 3 của OPEC, Iraq và Iran cho biết họ sẽ phản đối việc tăng sản lượng do họ đã đạt được các thỏa thuận hạn chế sản lượng trước đó diễn ra hết năm nay.

Today we have an American president who's publicly proclaimed the moral equivalency between Neo-Nazis and Klansmen and those who would oppose their venom and their hate.".
Hôm nay, chúng ta có một tổng thống Mỹ đã tuyên bố công khai một sự tương đương đạo đức giữa Neo- Nazis và Klansmen và những người chống lại sự độc và sự thù hận của họ“.

Germany's Foreign Minister Heiko Maas, meanwhile, said in December that Berlin would oppose the deployment of new medium-range missile in Europe in the event of the INF's demise.
Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas cho biết vào tháng 12 năm ngoái rằng Berlin sẽ phản đối việc triển khai tên lửa tầm trung mới ở châu Âu nếu INF sụp đổ.

However, the Arab-Israeli conflict was not a major focus of Nixon's attention during his first term- for one thing, he felt that no matter what he did, American Jews would oppose his reelection.[a].
Tuy nhiên, xung đột Ả Rập- Israel không phải là một tiêu điểm chú ý của Nixon trong nhiệm kỳ đầu của ông, một nguyên nhân là vì ông cho rằng người Do Thái sẽ phản đối ông tái tranh cử bất kể ông làm điều gì.

And that would put you in a precarious position- most of our nobles would oppose the idea of Brune interfering in affairs of governance, and it would undermine the king's authority.
Và điều đó sẽ đẩy cậu vào một tình thế bấp bênh- hầu hết các quý tộc sẽ phản đối việc để Brune can thiệp vào việc cai quản, và điều này sẽ làm phương hại tới quyền lực của Nhà vua.

Disappearances work on two levels: not only do they silence opponents and critics who have disappeared, but they also create uncertainty and fear in the wider community, silencing others who would oppose and criticise.
Biến mất làm việc trên hai cấp độ: không chỉ làm họ im lặng đối thủ và nhà phê bình đã biến mất, nhưng họ cũng tạo ra sự không chắc chắn và sợ hãi trong cộng đồng rộng lớn hơn, im lặng những người khác sẽ phản đối và chỉ trích.

I believe that a strong case can be made," Mr. Viguerie wrote in a recent book,"that Christ would oppose the killing of a human being as punishment for a crime.".
Ông Viguerie viết trong một cuốn sách gần đây rằng“ Tôi tin rằng một vụ án rất mạnh có thể được thấy,”“ rằng Chúa Kitô phản đối việc giết một người như là hình phạt cho tội ác”.

They anticipated that Jesus would oppose the tax, as their purpose was"to hand him over to the power and authority of the governor".[Luke 20:20] The governor was Pilate, and he was the man responsible for the collecting of taxes in Roman Judea.
Họ dự đoán rằng Jesus sẽ phản đối việc khai thuế, cho Luke của Gospels giải thích mục đích của họ đã được“ vào tay anh ta đến quyền lực và quyền hạn của governor.”[ 2] The governor Pilate đã được, và ông là người chịu trách nhiệm về thu thập of Rome của thuế trong Judea.

First, Congressional support of a declaration by the Eisenhower administration that the United States would oppose any Soviet military intervention in the Middle East.
Điều thứ nhất là Quốc Hội sẽ ủng hộ một tuyên bố của chính quyền Eisenhower rằng Mỹ sẽ phản đối bất kỳ sự can thiệp quân sự nào của Liên Xô ở Trung Đông.

The British and French were glad to hear that the United States would oppose communist expansion in the region, but were also wary of expanding problems in the Middle East into an arena for a military East-West collision.
Còn người Anh và Pháp lại vui mừng khi biết rằng Mỹ sẽ chống lại sự bành trướng của cộng sản trong khu vực, nhưng cũng cảnh giác với việc mở rộng các vấn đề ở Trung Đông thành một đấu trường cho va chạm quân sự Đông- Tây.

At the same time Polk wrote to Thomas Larkin, the American consul in the Mexican territory of Alta California, disclaiming American ambitions in California, but offering to support independence from Mexico or voluntary accession to the United States, and warning that the United States would oppose a British or French takeover.
Đồng thời Polk viết thư cho lãnh sự Mỹ ở vùng Alta California, phủ nhận tham vọng của Mỹ tại California, nhưng đề nghị hỗ trợ độc lập từ Mexico hoặc tự nguyện gia nhập vào Hoa Kỳ và cảnh báo rằng Hoa Kỳ sẽ phản đối một người Anh hoặc Pháp tiếp quản.

If there is what appears to be a very substantial question on the integrity of the election, clearly we would oppose Mr. Harris being seated until that is resolved,” Hoyer said on Tuesday, according to The Washington Post.
Nếu có những gì dường như là một câu hỏi rất quan trọng về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử, rõ ràng chúng tôi sẽ phản đối ông Harris đang ngồi cho đến khi điều đó được giải quyết", ông Hoyer cho biết trong tuần này.

As weeks of protests and counterprotests in Kuala Lumpur have taken on a racial tinge, China's ambassador, Huang Huiking, visited the heart of Kuala Lumpur's Chinatown and warned that China would oppose any efforts by protestors to target any racial or ethnic groups.
Như trong các tuần lễ diễn ra biểu tình và phản phản đối tại Kuala Lumpur có nhuốm màu chủng tộc, đại sứ Trung Quốc Huang Huiking đã tới trung tâm khu Chinatown tại Kuala Lumpur và cảnh báo rằng Trung Quốc sẽ phản đối bất cứ nỗ lực nào của những người biểu tình để nhắm tới bất cứ nhóm chủng tộc hay dân tộc nào.

Carl Thayer of the University of New South Wales, Canberra, said China would oppose the Philippine-Vietnam talks because Beijing claims most of the strategic waterway where the two Southeast Asian neighbours want to define their maritime boundaries.
Ông Carl Thayer thuộc Đại học New South Wales, Canberra, cho biết Trung Quốc sẽ phản đối các cuộc đàm phán Philippine- Việt Nam vì Bắc Kinh tuyên bố hầu hết các tuyến đường thủy chiến lược nơi hai nước láng giềng Đông Nam Á muốn xác định ranh giới hàng hải của họ.

If they wanted to strengthen the crime bill, I would work with them, but I would oppose repealing proven prevention programs, the plan to put 100,000 more police on the streets, or the assault weapons ban.
Nếu họ muốn tăng cường sức mạnh cho luật chống tội ác thì tôi sẽ cộng tác với họ, nhưng tôi chống lại việc thu hồi các chương trình phòng chống tội ác đã chứng minh được hiệu quả, kế hoạch triển khai 100.000 nhân viên cảnh sát trên đường phố hoặc kế hoạch cấm việc sử dụng các loại súng tấn công.

SINGAPORE- National security adviser John Bolton said the U.S. would oppose any agreements between China and other claimants to the South China Sea that limit free passage to international shipping, and that American naval vessels would continue to sail through those waters.
SINGAPORE- Cố vấn an ninh quốc gia John Bolton nói rằng Mỹ sẽ phản đối bất kỳ hiệp ước nào giữa Trung Hoa và các quốc gia khác đối với Biển Đông( South China Sea) một khi hiệp ước đó hạn chế sự tự do vận chuyển của quốc tế, và rằng các tàu thuyền hải quân Mỹ sẽ tiếp tục di chuyển qua lại những vùng biển đó.