WOULD RESTORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ khôi phục
• sẽ khôi phục lại
• sẽ phục hồi

Ví dụ về việc sử dụng Would restore trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe it would restore her spirits.
Có thể nó sẽ hồi phục lại tinh thần cô.

Or did she recognize in Jesus the hope that God would restore life?
Hay cô đã nhận ra nơi Đức Giêsu niềm hy vọng mà Thiên Chúa sẽ phục hồi sự sống?

It would restore cash flow to the banks;
Và rằng nó sẽ phục hồi dòng tiền đến các ngân hàng;

Douglas Adams, you're right…"A cup of tea would restore my normality.".
Douglas Adams đã từng khẳng định rằng:" Một tách trà xanh sẽ khôi phục lại trạng thái bình thường của tôi".

This bill would restore the balance of power.
Do đó sẽ khôi phục lại sự cân bằng về quyền lực.

They were blinded by their misguided ideas of how the Messiah would restore Israel and rule the earth.
Họ bị mù quáng bởi các ý tưởng sai lạc về cách thức Đấng Messia sẽ phục hồi Israel và cai trị trái đất.

The Messiah would restore the six things lost by Adam.
Đấng Mê- si sẽ khôi phục lại sáu điều mà A- đam đánh mất.

In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams wrote that,“… a cup of tea would restore my normality”.
Douglas Adams đã từng khẳng định rằng:" Một tách trà xanh sẽ khôi phục lại trạng thái bình thường của tôi".

He said that he would restore her to life and use her for his purposes again.
Hắn bảo rằng hắn sẽ hồi phục sự sống cho bà, và sử dụng bà cho các mục đích của hắn lần nữa.

A war would not only spur the strengthening of Japan's military, but would restore to the samurai their reason to be.
Một cuộc chiến không chỉ khích lệ việc củng cố quân đội Nhật Bản, mà còn phục hồi lý do tồn tại của tầng lớp samurai.

This would restore the Aral Sea to its former size in 20- 30 years at a cost of US$30- 50 billion;
Giải pháp này khôi phục biển Aral chỉ trong 20- 30 năm với chi phí 30- 50 tỷ đô la Mỹ[ 3].

NL has created a floating Sea Tree that would restore environmental value in crowded metropolises.
NL đã tạo ra một cây biển nổi sẽ khôi phục lại các giá trị môi trường trong metropolises đông đúc.

His budget would restore the limits on their exemptions and deductions that Mr Bush's tax cuts eliminated.
Ngân sách quốc gia sẽ khôi phục lại các giới hạn về miễn và trừ các khoản cắt giảm thuế mà ông Bush loại bỏ.

The next day, the President announced the U.S. would restore full relations with Cuba after more than 50 years.”.
Ngày hôm sau, Tổng thống tuyên bố Mỹ sẽ khôi phục lại quan hệ với Cuba sau hơn 50 năm gián đoạn”.

On January 14 Liliʻuokalani suspended the Legislature and told the cabinet to sign a new proposed constitution that would restore political power back to her.
Vào ngày 14 tháng 1, Lili ʻ uokalani đã đình chỉ Lập pháp và bảo nội các ký hiến pháp mới được đề xuất sẽ khôi phục quyền lực chính trị trở lại với cô.

They prayed the new king would restore morality at court and better serve the will of God.
Họ cầu nguyện cho vị vua mới khôi phục đạo đức tại triều đình và phục vụ ý Chúa tốt hơn.

Neither does Beijing, which knows such a deployment would restore U.S. military supremacy in the Pacific.
Trung Quốc cũng thế, vì nước này biết một sự triển khai như vậy sẽ phục hồi ưu thế quân sự của Mỹ ở Thái Bình Dương.

They understood that God would restore Paradise on earth and that millions of obedient humans would live here on earth- not in heaven.
ƯuHọ hiểu rằng Chúa sẽ khôi phục Thiên đường trên trái đất và hàng triệu con người ngoan ngoãn sẽ sống ở đây trên trái đất.

In 1937 he had a neuro-operation that he hoped would restore much of his health, but the operation was a failure.
Năm 1937, ông trải qua một cuộc phẫu thuật thần kinh với hy vọng sẽ phục hồi sức khỏe, nhưng cuộc phẫu thuật đã thất bại.

As he saw it, civility would restore good feeling, and the semblance of love would be enough to get by on until love itself could be rediscovered.
Đối với cách suy nghĩ của Eric, văn mình sẽ khôi phục lại cảm giác tốt, bề ngoài của tình yêu sẽ đủ để tiếp tục sống đến khi tình yêu tự nó có thể được khám phá trở lại..

Even if concrete structure trembles or subsides, the bentonite in GCL would restore the crack of 2mm or below on the concrete structure immediately.
Ngay cả khi cấu trúc bê tông run sợ hoặc subsides, bentonite ở GCL sẽ khôi phục lại crack 2 mm hoặc dưới đây vào các cấu trúc bê tông ngay lập tức.

And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they let him go without hurt, for the saving of their brethren.
Và khi ông đã cho đức tin của mình rằng ông sẽ khôi phục chúng theo thỏa thuận, họ thả ông không hề hấn gì, vì lợi ích của anh em họ hạnh phúc.

Even if concrete structure trembles or subsides, the bentonite in GCL would restore the crack of 2mm or below on the concrete structure immediately.
Ngay cả khi cấu trúc bê tông bị rung hoặc giảm xuống, bentonite trong GCL sẽ khôi phục lại vết nứt 2mm hoặc thấp hơn trên kết cấu bê tông ngay lập tức.

While Trump said several times he would restore law and order in the U.S., he provided very few details about how he plans to achieve that goal.
Dù ông Trump nhiều lần nói rằng ông sẽ khôi phục luật pháp và trật tự tại Mỹ, ông cung cấp rất ít chi tiết cho biết ông dự định sẽ làm gì để đạt được những mục tiêu đó.

Dante saw in him a new Charlemagne who would restore the office of the Holy Roman Emperor for re-take Florence from the Black Guelphs.
Dante nhìn nhận ông ta như một Charlemagne mới, người sẽ khôi phục lại lễ nghi của Hoàng đế La Mã Thần thánh cho vinh quang trước đây của nó và cũng chiếm lại Firenze từ phe Guelfo Đen.

In his political thought, a federal monarchy would restore the grandeur France had during its kingly reign and which was smashed by the revolution of 1789.
Trong tư tưởng chính trị của ông, một chế độ quân chủ liên bang sẽ khôi phục lại nước Đại Pháp đã có trong thời trị vì của vua chúa của mình và đã được phá vỡ với cách mạng năm 1789.

And a bill pending in the Senate would restore a rule that counts half of students' time spent studying in Canada toward the period of residency required for citizenship.
Và một dự luật đang chờ Thượng viện thông qua sẽ khôi phục quy định tính một nửa thời gian học tập của sinh viên ở Canada vào thời gian cư trú bắt buộc phải có trước khi xin nhập tịch.

Dante saw in him a new Charlemagne who would restore the office of the Holy Roman Emperor to its former glory and also re-take Florence from the Black Guelphs.
Dante nhìn nhận ông ta như một Charlemagne mới, người sẽ khôi phục lại lễ nghi của Hoàng đế La Mã Thần thánh cho vinh quang trước đây của nó và cũng chiếm lại Firenze từ phe Guelfo Đen.

Syriza leader Alexis Tsipras said his party would restore"dignity" to Greece by rolling back on cuts to jobs, pay and pensions which have hurt millions of people across the country.
Lãnh đạo đảng Syriza là ông Alexis Tsipras cho biết đảng của ông sẽ khôi phục“ danh dự” của Hy Lạp bằng cách hủy bỏ chính sách cắt giảm nghề nghiệp và các loại lương, vốn đã làm ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn quốc.

After voters in Florida overwhelming passed Amendment 4, which would restore the right to vote to more than 1.4 million Floridians with felony convictions, in the midterm election, the groundbreaking law will finally take effect on Tuesday.
Sau khi cử tri ở Florida áp đảo Sửa đổi 4, trong đó sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu cho hơn 1,4 triệu người Florinia bị kết án trọng tội, trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, luật đột phá cuối cùng sẽ có hiệu lực vào thứ ba.