Ví dụ về việc sử dụng Xi's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xi's an ambitious man who sees great value in himself,” says Tsang.
Tập là người có nhiều tham vọng, ông nhận thấy giá trị lớn lao trong chính con người mình”, Tsang nói.The White House statement included Xi's comments as reported by Xinhua.
Tuyên bố This bullish technicalpattern in the stock market supports Trump and Xi's trade tango.
Mô hình kỹ thuật tăng trưởng này trên thị trường chứng khoán hỗtrợ tango thương mại của Trump và Xi.After Charles XI's death, the throne was inherited by his underage son, Charles XII.
Here are the most important points and what to watch during Xi's next five years as China's leader.
Dưới đây là những điểm quan trọng nhất vànhững gì để xem trong năm năm tiếp theo của Xi là lãnh đạo
Mọi người cũng dịch
But Mr Xi's main focus seems to be on strengthening the party's absolute claim on power.
Nhưng quan tâm chính của Chủ Tịch Xi hình như chỉ để tăng cường uy quyền tuyệt đối If that is the true expression of Mr Xi's dream, then China still has a long journey ahead.
Nếu đó là biểuhiện trung thực giấc mơ của Chủ Tịch Xi, chắc Trung Quốc còn phải trải nghiệm một hành trình dài phía trước.Xi's plan stands in stark contrast to President Trump and his“America First” mantra.
Kế hoạch của ông Xi, trái ngược hoàn toàn với Tổng thống Trump và câu thần chú“ Mỹ trước nhất” Certainly, the campaign has targeted some of Xi's rivals, but it has gone far beyond his enemies list.
Dĩ nhiên,chiến dịch có nhắm đến một số đối thủ của ông Tập, nhưng nó đã vượt xa ra ngoài danh sách kẻ thù của First, Xi's team signaled a willingness to make concessions to Trump and then in May it pulled all the way back.
Đầu tiên, nhóm của Xi đã báo hiệu sự sẵn sàng nhượng bộ Trump và sau đó vào tháng Năm, nó đã kéo tất cả trở lại.An island owner added drugs into Cun Xi's drink, and Cun Xi became disoriented and returned to his room.
Một chủ sở hữu hòn đảo thêm thuốc vào đồ uống của Cun Xi và Cun Xi trở nên mất phương hướng và trở về phòng riêng của mình.Mr. Xi's vision for a more efficient defense industry is based largely on the American model.
Tầm nhìn của Chủ tịch Tập về xây dựng ngành công nghiệp quốc phòng hiệu quả hơn Disputes over the South China Seaare expected to be high on the agenda during Xi's talks with Vietnamese leaders.
Các tranh chấp về Biển Đông sẽ được đưa ra qua chương trìnhnghị sự trong các cuộc thảo luận của ông Xi với các nhà lãnh đạo Việt Nam.There is no limit on Xi's tenure as the party and military chief, though a maximum 10-year term is the norm.
Không có giới hạn về nhiệm kỳ Chủ tịch đảng và Tổng tư lệnh quân đội, mặc dù tối đa 10 năm hạn là nhiệm kỳ tiêu chuẩn.What is clear is that the public's fear of the government is not as great as might be expected,given Mr Xi's strong hand.
Điều rõ ràng là sự sợ hãi Most of the time, Charles XI's cradle is on display at the Royal Armory museum, inside the Royal Palace at Stockholm.
Chiếc nôi của vua Charles XI được trưng bày tại bảo tàng Hoàng gia Armory, bên trong Cung điện Hoàng gia ở Stockholm.Some may argue that BRI would besafe from Beijing's budget cutters because it is Xi's top foreign policy priority.
Một số người có thể cho rằng BRI sẽ nằm ngoài vòngcắt giảm ngân sách The island owner adds drugs into Cun Xi's drink and as a reesult he becomes disorientated and returns to his own room.
Một chủ sở hữu hòn đảo thêm thuốc vào đồ uống của Cun Xi và Cun Xi trở nên mất phương hướng và trở về phòng riêng của mình.Facts on the ground- or more specifically in the waters of the South China Sea-once again threaten to turn Xi's dream into a future nightmare.
Thực tế- nhất là trong vùng Biển Nam Hải- một lần nữa đang đedọa chuyển biến giấc mơ của Xi Jinping thành một ác mộng tương lai.Up until now, Xi's political interests have been served by taking down those responsible for the persecution of Falun Gong.
Cho tới bây giờ, lợi ích chính trị của Xi đã được phục vụ bằng cách xuống những chịu trách nhiệm về cuộc đàn áp Pháp Luân Công.These movies aired as China was beginning to prepare for Xi's official visit to North Korea, which came on June 20-21.
Những bộ phim này được phát sóng khi Trung Quốc bắt đầu chuẩn bị cho chuyến thăm chính thức của Xi tới Triều Tiên, diễn ra vào ngày 20- 21/ 6.Nor does it touch Xi's creation of a nationwide totalitarian scoring system to track and evaluate every single person in China.
Nó cũng không chạm đến việc Xi tạo ra một hệ thống tính điểm toàn trị toàn quốc để theo dõi và đánh giá từng người ở Trung cộng.The 19th Party Congress is China's most important political event since 2012,marking the beginning of President Xi's second term.
Đại hội Đảng XIX là sự kiện chính trị quan trọng nhất của Trung Quốc kể từ năm 2012, đánh dấu sự khởi đầu nhiệmkỳ thứ hai của Chủ tịch Tập Cận Bình.Mr. Xi's claim of inevitable global dominance has been quickly accepted by an alarming number of Canadian commentators.
Tuyên bố về sự thống trị toàn cầukhông thể tránh khỏi của ông Xi đã nhanh chóng được một số bình luận gia Canada chấp nhận một cách đáng báo động.The reforms, kicked off in September with Xi's announcement he would cut service personnel by 300,000, have been controversial.
Các cuộc cải cách,vốn được khởi động vào tháng Chín với tuyên bố của ông Tập rằng Trung Quốc sẽ cắt giảm 300.000 quân, đã gây nhiều tranh cãi.Xi's biggest concern is the financial sector that has been secretly doing sabotage,” the political commentator Tang Jingyuan told The Epoch Times.
Mối quan tâm lớn nhất Xi là lĩnh vực tài chính đã được bí mật làm phá hoại,” Bình luận viên chính trị Tang Jingyuan nói với tờ The Epoch Times.An official noticesaid the videos were produced to match Xi's strategy of incorporating national security objectives into the education system.
Một thông báo của cán bộ nói rằngcác video được làm theo đúng với chiến lược của Chủ tịch Tập nhằm đưa những mục tiêu an ninh quốc gia vào trong hệ thống giáo dục.It lies at the heart of Xi's resolve that China's development path and economic system have evolved and taken root together;
Nó nằm ngay giữa quyết tâm của Chủ tịch Tập Cận Bình rằng con đường phát triển và hệ thống kinh tế của Trung Quốc phát triển và cùng nhau bắt rễ;Another source said that during Xi's trip to the United States in 2012, when he was still vice-president, he was asked by a child about his hobbies, to which he replied that he liked watching films.
Một nguồn tin khác cho biết,trong chuyến thăm Mỹ năm 2012 của ông Tập Cận Bình, khi một em bé hỏi về sở thích The North is using its Beijing embassy to arrange Xi's itinerary with the international department of the Chinese Communist Party's Central Committee, the Yomiuri Shimbun reported, quoting Chinese and North Korean sources.
Triều Tiên đang sử dụng đại sứ quán tại Bắc Kinh để sắp xếp lịch trình của ông Tập với cơ quan quốc tế 
