Ví dụ về việc sử dụng Your heads trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lift up your heads.
Nâng cao đầu của bạn.What are those great ideas in your heads?
Trong đầu bạn có những ý tưởng hay ho nào thế?Lift up your heads, O ye gates;
Nâng lên đầu của bạn, O ngươi cửa;He has covered your heads.
Ngài đã trùm đầu các ngươi.In Deut 28:23:"The sky over your heads will become like bronze and the earth under your feet like iron.".
Và trời trên đầu các ngươi sẽ như đồng, đất dưới chân People should use your heads.
Once you have placed your heads you are ready to create your zones.
Khi Heaven of course is above your heads.
Vì Cha Trời Mẹ Trời ở trên đầu các bạn.I will take your heads as a gift!
Ta sẽ lấy đầu của các ngươi như một món quà!If you will try to breakmy nation, I will break your heads.”.
Get it into your heads people!
Gài tay You will be oiled, bathed… shaved, massaged,taught to use your heads.
Các ngươi sẽ được ăn uống, tắm rửa… cạo râu, xoa bóp,được dạy sử dụng cái đầu.You shall have crowns on your heads, and shoes on your feet.
You cannot call yourselves Liverpool players with your heads down.
Các anh không thểgọi mình là So if any of you want roofs over your heads tomorrow and the day after that, start helping.
Do đó nếu ai muốn có một mái nhà trên đầu mình ngày mai và ngày sau đó nữa, hãy bắt And the task was to build an ultralightindoor-flying model that is able to fly over your heads.
Nhiệm vụ là chế tạo một mô hình bay siêunhẹ trong nhà có thể bay lượn đầu các bạn.Ezek 24:23 You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet.
During half-time, I told the players"calmly pass the ball,do not lose your heads".
Trong giờ nghỉ, tôi đã nói với các học trò‘ bình tĩnh chuyền bóng,không được đánh mất cái đầu lạnh'.You will both feel comfortable knowing that your heads are in the same place where money matters are concerned.
Các bạn cảmthấy thoải mái khi biết rằng đầu óc của mình đều đặt ở những vấn đề liên quan đến tiền bạc.Everyone will hate you because of my name.18 Still, not a hair on your heads will be lost.
You know all those years,when doctors used to tell their patients'its all in your heads,' were years the medical profession was showing its ignorance.
Pick from each of your tribes representatives who are wise, discerning, and experienced,and I will appoint them as your heads.'.
Mỗi chi tộc của You can stop bobbing your heads now.
For Jehovah has poured over you a spirit of deep sleep He has shut your eyes, the prophets;and He has covered your heads, the seers” Is.
Vì Đức Giê- hô- va đã rải thần ngủ mê khắp trên You have roof over your heads.
But behold,ye have neglected them insomuch that the blood of thousands shall come upon your heads for vengeance;
Nhưng này, Fellow misfits, I can almost see your heads glowing.
Những người For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets;and he has covered your heads, the seers.
Vì Ðức Giê- hô- va đã rải thần ngủ mê khắp trên I will have your loins all in sackcloth, your heads all shaved.
Ta sẽ bắt mọingười phải quấn vải thô và mọi mái đầu đều phải cạo trọc.Pay particular attention to any repetitive thought patterns,those old gramophone records that have been playing in your heads perhaps for many years.
Hãy đặc biệt chú ý tới bất kì hình mẫu ý nghĩ lặp lại nào,những đĩa hát cổ đó đã từng chơi mãi trong đầu bạn có lẽ trong nhiều năm rồi.
