ÁP DỤNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reapply
• re-applying
• applied again
• re-imposed
• reimposed
• reapplied
• reapplying
• re-apply
• apply again
• reapplication
• reintroduced
• to apply afresh

Ví dụ về việc sử dụng Áp dụng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng bạn sẽ cần phải áp dụng lại khi bạn đã sẵn sàng.
But you will need to reapply when you are ready to come.

Đó là, áp dụng lại sau mỗi hai giờ và sử dụng 2mg mỗi 1cm₂.
That is, reapply every two hours and use 2mg per 1cm₂.

Chất kết dính thường đủ mạnh để được áp dụng lại ở nơi khác.
The adhesive is usually strong enough to be applied again elsewhere.

Không cần phải xóa và áp dụng lại, như trong một số gói CAD khác.
There is no need to erase and reapply, as in some other CAD packages.

Áp dụng lại khi bề mặt đất trở nên khô hoặc mùi lại được phát hiện.
Reapply when soil surface becomes dry or odor is again detected.

Sau khi hủy, Thưởng không thể được áp dụng lại hoặc kích hoạt lại..
After cancellation, the Bonus cannot be applied again or reactivated.

Nhưng để bảo vệ tối ưu, chất trám bề mặt cần phải được áp dụng lại hàng năm.
But for optimal protection, the surface sealer needs to be reapplied annually.

Khi sức mạnh và không khí được áp dụng lại, không khí sẽ trở lại xi lanh.
When power and air is reapplied, air will return to the cylinder.

Sau khi ban đầu phù hợp, cú đúp có thể dễ dàng loại bỏ trong một mảnh và áp dụng lại.
After initial fitting, the brace can be easily removed in one piece and reapplied.

Trong nước, nên được áp dụng lại sau mỗi 40 phút, hoặc thường xuyên hơn nếu các hướng dẫn nói như vậy.
In water, it should be reapplied every 40 minutes, or more often if the instructions say so.

Pakistan lần đầu tiên kể từ hai thập kỷ nay đã phải áp dụng lại chế độ tem phiếu.
For the first time in two decades, Pakistan has reintroduced rationing.

Nếu bạn có ý định bắt đầu làm việc tại một công ty nào đó, hãy đợi một năm và sau đó áp dụng lại.
If you have your heart set on working at a particular company, wait a year and then apply again.

Chúng phải được áp dụng lại theo định kỳ, nhưng chúng có thể được lau sạch trong quá trình vệ sinh định kỳ.
They must be reapplied periodically, but they can simply be mopped on during routine cleaning.

Nếu bạn đam mê phát minh, phát triển, áp dụng lại và cung cấp các quy trình và công nghệ….
If you are passionate about inventing, developing, reapplying, and delivering processes and packing technologies.

Nén lạnh có thể được áp dụng trong khoảng 15 đến 20 phút tại một thời điểm và có thể được áp dụng lại mỗi giờ.
Cold compresses can be applied for about 15 to 20 minutes at a time and can be reapplied every hour.

Miễn là bạn không chà xát nó trên cơ thể và áp dụng lại nó mỗi giờ trong 24 tiếng đồng hồ, nó hoàn toàn an toàn.
As long as you don't rub it all over your body and reapply it every hour for 24 hours, it's perfectly safe.".

Mục tiêu thứ hai nằm trên một khoảng cách bằng kích thước của cốc, được áp dụng lại từ thời điểm đột phá.
The second target is located on a distance equal to the size of the cup, applied again from the moment of the breakout.

Nếu bạn đi trong nước, áp dụng lại kem chống nắng sau khi bạn khô hết, ngay cả khi nó là một kem chống nắng chống thấm nước.
If you go in the water, reapply sunscreen after you dry off, even if it's a water-resistant sunscreen.

Nếu bạn đang có kế hoạch để ra ngoài trong ánh mặt trời trong một thời gian dài, áp dụng lại suncream sau 2- 3 giờ.
If you are planning to be out in the sun for a long period of time, reapply suncream every two to three hours.

Vì vậy, Vinacas đề nghị áp dụng lại quy trình lấy mẫu như đã áp dụng đối với hạt điều thô nhập khẩu trước đây.
Therefore, Vinacas recommends re-applying the sampling process as applied to previously imported raw cashew nuts.

Như một lưu ý bên cạnh, sau khi vắng mặt hơn sáu tháng, các tiêu chuẩn khác nhau về khả năng chấp nhận cũng được áp dụng lại.
As a side note, after an absence of more than six months, the various criteria for admissibility apply again, too.

Áp dụng lại thuốc sau 7 ngày đảm bảo rằng bất kỳ chấy nở nào bị giết chết trước khi chúng đủ trưởng thành để sinh sản.
Re-applying the medication after 7 days ensures that any hatched lice are killed off before they are mature enough to reproduce.

Tìm hiểu- Đây là giai đoạn bạn phân tích hiệu suất của mình và thực hiện các điều chỉnh để cải thiện và thực hành/ áp dụng lại.
Learn- This is the stage where you analyze how well you performed, and make adjustments to improve and practice/apply again.

Bây giờ họ đang áp dụng lại kỹ thuật của họ cho những người chưa biết khác để xem những gì khác có thể được tiết lộ bởi bạn bè của bạn bè.
They are now reapplying their technique to other unknowns to see what else may be disclosed by friends of friends.

Iran hôm thứ Hai nói rằng Tehran sẽ rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến hạt nhân( NPT) nếu các lệnh trừng phạt quốc tế được áp dụng lại.
Iran said on Monday that Tehran would pull out from the Non-Proliferation Treaty(NPT) if international sanctions were reimposed.

Giai đoạn bảotrì áp dụng lại các bước của giai đoạn xác định và phát triển, nhưng là việc thực hiện trong hoàncảnh phần mềm hiện có.
The support phase reapplies the steps of the definition and development phases but does so in the context of existing software.

Sự mặc khải đến sau khi ông trùm trước đó cho biết nước Anh có thể áp dụng lại để gia nhập khối nhà nước 27 thành viên ngay sau khi Brexit.
The revelation comes after the magnate previously said the UK could reapply to join the 27-member state bloc soon after Brexit.

Áp dụng lại thuốc sau 7 ngày đảm bảo rằng bất kỳ chấy nở nào bị giết chết trước khi chúng đủ trưởng thành để sinh sản.
Reapplication of the treatment after three or seven days should ensure that any remaining lice are killed before they are mature enough to lay eggs.

Nó nhận ra điều này bởi vì nó chỉ biết chính nó, và tất cả những gì không phải là Tri Thức chỉ là cơ hội để Tri Thức được áp dụng lại.
It realizes this because it only knows itself, and all that is not Knowledge is merely the opportunity for Knowledge to be reapplied.

Washington, áp dụng lại các lệnh trừng phạt từ năm ngoái, đã thắt chặt hơn kể từ tháng 5, yêu cầu tất cả các nước ngừng nhập khẩu dầu của Iran.
Washington reimposed sanctions last year and has tightened them this month, ordering all countries to halt all imports of Iranian oil.