ĐÁNH MẤT NIỀM TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lose faith
• lost trust
• lose confidence
• lost credibility
• lost faith
• lose trust
• losing faith

Ví dụ về việc sử dụng Đánh mất niềm tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đánh mất niềm tin và.
He loses confidence and.

Vô cớ đánh mất niềm tin.
No reason to lose faith.

Đánh mất niềm tin vào những điều mình đạt được.
Losing faith in what I was capable of.

Đừng bao giờ đánh mất niềm tin!
Please never lose faith!

Khi bạn đánh mất niềm tin vào một người.
When you lose trust in someone.

Thế giới đã đánh mất niềm tin.
The world has lost confidence.

Đừng đánh mất niềm tin, hy vọng.
Do not, therefore, lose confidence, hope;

Từ lúc nào ta đánh mất niềm tin?
When did I begin losing my faith?

Con đã đánh mất niềm tin của thời thơ ấu.
I have lost faith in childhood heroes.

Bạn sẽ làm gì khi đánh mất niềm tin.
What to you do when you lose faith?

Đánh mất niềm tin vào những điều mình đạt được.
Lost all faith in the things I have achieved.

Từ lâu bạn đã đánh mất niềm tin vào tương lai?
Have you lost faith in your future?

Neymar và đồng đội đã đánh mất niềm tin.
Kramer and his followers, have lost the Faith.

Tôi chưa bao giờ đánh mất niềm tin vào các chàng trai”.
I never lost faith in my guys.”.

Bà bị xa lánh và dường như đánh mất niềm tin.
She will regress and appear to lose confidence.

Đánh mất niềm tin là điều tôi sợ nhất.
The lost of the faith is what worries me the most.

Bạn sẽ làm gì khi đánh mất niềm tin.
What will you do when you lose your faith?

Họ đánh mất niềm tin, họ đã mất hy vọng.
They have lost faith, they have lost hope.

Nhưng gần đây các trọng tài đã đánh mất niềm tin.
But recently the critics have lost credibility.

Họ chắc chắn sẽ đánh mất niềm tin vào thần tượng của mình.
They will then lose trust in their pastor.

Bạn cần hiểu được điều này và để không đánh mất niềm tin.
It is essential you understand this and not lose faith.

Anh đã từng đánh mất niềm tin và bỏ cuộc?
Have you ever completely lost your confidence and given up?

Tôi đã chứng kiến nhiều người đánh mất niềm tin và có kết cục như vậy.
I have seen many people lose faith in themselves and quit.

Tôi đã đánh mất niềm tin và tìm được niềm tin mới.
I have lost faith and found new faith..

Nhưng chúng tôi phải không được đánh mất niềm tin trong sức mạnh của sự thật.
But we must not lose our trust in the power of truth.

Họ bắt đầu đánh mất niềm tin vào Ta và bắt đầu nghi ngờ Ta.
They began to lose trust in Me and they began to doubt Me.

Cuối cùng có lẽ ta cũng đánh mất niềm tin vào tâm hồn con người.
I may finally lose my faith in the human soul.

Người ấy sẽ không đánh mất niềm tin vào bạn dễ dàng vậy đâu.
He/she will not lose confidence in you too quickly.

Hãy nhớ lại lúc bạn đánh mất niềm tin vào người bạn đàm phán.
Think about a time when you lost trust in a fellow negotiator.

Thế nên ta sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin vào con người và cuộc sống.
I will never let you lose faith in humanity and love.