TO LOSE FAITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất niềm tin
• mất lòng tin
• mất tin tưởng

Ví dụ về việc sử dụng To lose faith trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No reason to lose faith.
Vô cớ đánh mất niềm tin.

At this point, most people will feel dejected and start to lose faith.
Tại thời điểm này, đa số mọi người sẽ cảm thấy chán nản và bắt đầu mất niềm tin.

I begin to lose faith….
Tớ bắt đầu mất đi niềm tin….

He also carried out cruel punishments that caused the people to lose faith in him.
Ông cũng cho thực thi các hình phạt dã man khiến cho người dân mất tin tưởng vào ông.

I have begun to lose faith in my god.
Tôi bắt đầu mất đi niềm tin vào Chúa.

It could block your creative energy and cause you to lose faith in yourself.
Nó có thể chặn năng lượng sáng tạo của bạn và khiến bạn mất niềm tin vào bản thân.

By the 1920s, however, Mao began to lose faith in the leaders of the nationalist movement.
Tuy nhiên, đến những năm 1920, Mao bắt đầu mất niềm tin vào các lãnh đạo của phong trào dân tộc chủ nghĩa.

He said those who take bribes are a disgrace, and they cause the public to lose faith in the government.
Ông nói những người nhận hối lộ là một sự ô nhục và họ khiến cho công chúng mất lòng tin vào chính phủ.

Just when you start to lose faith in humankind, someone comes along to remind you that people are still mostly good.
Khi bạn nghĩ rằng mình đã mất niềm tin vào nhân loại, ai đó sẽ đến để chứng minh với bạn rằng những người tốt vẫn còn tồn tại.

And I'm trying hard not to lose faith.
Và tôi sẽ cố gắng không để mất niềm tin.

Indeed, even the publication itself has seemed to lose faith in the world of cryptocurrency, describing all of them in August as“useless.”.
Thật vậy, ngay cả bản thân ấn phẩm dường như đã mất niềm tin vào thế giới tiền điện tử, khi từng mô tả trong tháng Tám rằng tất cả chúng đều là“ vô ích”.

And she, the Virgin Mother, helped them not to lose faith and hope.
Và Đức Mẹ giúp họ không đánh mất đi niềm tin và hy vọng.

If you're laboring without an epidural, this is when you may begin to lose faith in your ability to handle the pain, so you will need lots of extra encouragement and support from those around you.
Nếu chuyển dạ mà không gây tê ngoài màng cứng, đây là lúc mẹ có thể bắt đầu mất niềm tin vào khả năng xử lý cơn đau, vì vậy mẹ sẽ cần rất nhiều sự khuyến khích và hỗ trợ từ những người xung quanh.

Angered by the snub and his spying duties, which he feels are treasonous, Anakin begins to lose faith in the Jedi.
Tức giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các Jedi.

No reason for me to lose faith in him now.
Bây giờ không có lý do gì làm tôi giảm niềm tin vào cậu ấy.

Florestan moves the jailer to offer him a drink, and Leonore gives him a bit of bread, urging him not to lose faith.
Florestan nhận lấy cốc rượu từ người cai tù còn Leonore đưa cho anh một mẩu bánh, đồng thời thuyết phục anh đừng đánh mất niềm tin.

The most important is not to lose faith in the Universe.
Điều quan trọng nhất là đừng để mất niềm tin trong tình yêu.

Confused and angered by the perceived snub and the instructions to commit what he believes to be treason, Anakin continues to lose faith in the Jedi.
Tức giận về việc được hướng dẫn để thực hiện những gì mà anh tin rằng sẽ là phản quốc, Anakin bắt đầu mất niềm tin vào các Jedi.

All it takes is one major breach of such data for your customers to lose faith in your company, and for your business to suffer as a result.
Tất cả chỉ là một sự vi phạm lớn đối với dữ liệu đó khiến khách hàng của bạn mất niềm tin vào công ty của bạn và kết quả là doanh nghiệp của bạn phải chịu thiệt hại.

The fiercest fanatics are often selfish people who were forced, by innate shortcomings or external circumstance, to lose faith in their own selves.
Những kẻ cuồng tính hung hãn nhất, thường là những kẻ ích kỷ, bị cưỡng bách bởi những khuyết điểm bẩm sinh hay hoàn cảnh ngoại tại, đánh mất niềm tin vào chính bản ngã của họ.

One could argue that even if the US dollar were to weaken and creditors to lose faith in America's ability to repay its debt, markets might still remain high for a period of time.
Một số người có thể lập luận rằng ngay cả khi đồng USD suy yếu và các chủ nợ mất niềm tin vào khả năng trả nợ của Mỹ, thị trường vẫn có thể duy trì ở mức cao trong một khoảng thời gian.

Gold's gains in 2016 come after three straight annual losses when low inflation, a stronger dollar and an improving US job market spurred some investors to lose faith in the metal as a store of value.
Giá vàng tăng trong năm 2016 sau khi giảm 3 năm liên tiếp khi lạm phát thấp, USD mạnh lên và thị trường lao động Mỹ được cải thiện đã khiến một số nhà đầu tư mất lòng tin vào vàng như phương tiện dự trữ.

Reducing the quality of the Google Display Network will cause advertisers to lose faith in this advertising channel, spend less, and lower CPM prices, and publishers will also be making less money, things will get more competitive.
Việc chất lượng của Google Display Network bị giảm sẽ làm các advertisers mất lòng tin vào kênh quảng cáo này, chi tiêu ít tiền hơn, giá CPM sẽ giảm đi và qua đó các publishers cũng kiếm được ngày càng ít tiền hơn, cạnh tranh cao hơn.

Experts now place less emphasis on her stages as a series of steps on the bereavement journey, much as they have tended to lose faith in other stage theories of human behavior.
Các chuyên gia bây giờ ít chú trọng đến các giai đoạn của cô như một loạt các bước trên hành trình mất người thân, vì họ có xu hướng mất niềm tin vào người khác lý thuyết sân khấu hành vi của con người.

However, after dozens of iterations and meetings, you begin to lose faith that the project will ever get done.
Tuy nhiên, sau hàng chục lần lặp lại, bạn bắt đầu mất niềm tin rằng dự án sẽ không bao giờ được thực hiện.

This acronym is another example of a trading neologism used primarily by a younger generation of online traders. FUD stands for Fear, Uncertainty and Doubt and is used to describe statements that are made publicly to disinform traders and cause them to lose faith in their positions or to foment negative sentiment about a particular asset.
FUD là viết tắt của Fear, Uncertainty and Doubt, được sử dụng để mô tả các tuyên bố được công bố rộng rãi làm mất phương hướng của nhà đầu tư và khiến họ mất niềm tin vào vị thế của họ hoặc gây nên tâm lý tiêu cực về một tài sản cụ thể.

If that happens, unemployment would rise, causing consumers to lose faith in the economy, he said.
Khi điều đó xảy ra, tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng lên, khiến người tiêu dùng mất niềm tin vào nền kinh tế, ông giải thích.

When that happens, unemployment would rise, causing consumers to lose faith in the economy, he explained.
Khi điều đó xảy ra, tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng lên, khiến người tiêu dùng mất niềm tin vào nền kinh tế, ông giải thích.

At the end of the day, I stopped believing in myself and I started to lose faith in God and what he blessed me with.
Cuối ngày, tôi không còn tin vào bản thân và tôi bắt đầu mất đi đức tin trong Chúa và những gì Ngài ban phước cho tôi.

If the Duke's ability were to be doubted, it would only cause his followers to lose faith and turn their back away from him.
Nếu khả năng của công tước bị khi ngờ, thì sẽ làm cho những người đồng hành mất niềm tin và quay lưng lại với hắn.