DISTRUSTFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tin tưởng
• mất lòng tin
• nghi ngờ
• ngờ vực

Ví dụ về việc sử dụng Distrustful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Woo the distrustful child out of the darkness.
Woo đứa trẻ không tin tưởng ra khỏi bóng tối.

Well, I think politics makes people distrustful.
Chà, em nghĩ chính trị làm cho mọi người tin tưởng.

You are very jealous and distrustful in love relationships.
Bạn rất hay ghen và mất lòng tin trong các mối quan hệ yêu đương.

Worse yet, many of them end up as individualists, hostile and distrustful of others;
Tệ hơn nữa, nhiều người trong số họ kết cục trở thành cá nhân chủ nghĩa, thù địch và không tin tưởng vào người khác;

In her adult life, she becomes distrustful and envious and causes a lot of trouble.
Trong cuộc sống trưởng thành của mình, bà trở nên không tin tưởng và đố kị và gây ra rất nhiều rắc rối.

It's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.
Nó rất cứng đầu, đa nghi và không tin tưởng vào đàn ông.

This can make people distrustful, so they turn to local healers instead of hospitals.
Điều này có thể khiến mọi người mất lòng tin, vì vậy họ chuyển sang chữa bệnh tại địa phương thay vì bệnh viện.

When these games first came out, players were very distrustful of them;
Khi những trò chơi này lần đầu tiên xuất hiện, người chơi đã rất không tin tưởng vào họ;

They make threats, are distrustful of others, insist on their position, and apply pressure to negotiate.
Họ làm cho các mối đe dọa, là không tin tưởng của người khác, nhấn mạnh vào vị thế của họ, và dùng áp lực để thương lượng.

The effects of Amin's dictatorship have caused Jay to become distrustful towards black people.
Ảnh hưởng bởi chế độ độc tài Amin khiến Jay trở nên nghi ngờ đối với người da đen.

Jealousy makes us distrustful and suspicious of others and distorts our ability to accurately examine the facts.
Ghen tị làm cho chúng ta không tin tưởng và nghi ngờ người khác và bóp méo khả năng phân định chính xác các sự kiện của chúng ta.

Pupienus and Balbinus, elderly senators turned emperors, were openly distrustful of each other.
Pupienus và Balbinus, các thượng nghị sĩ cao tuổi trở thành hoàng đế đã công khai không tin tưởng lẫn nhau.

She seems very distrustful of others, as she thinks most people only approach her for her connections to SOL Technologies.
Cô ấy có vẻ rất nghi ngờ người khác, vì cô ấy nghĩ rằng hầu hết mọi người chỉ tiếp cận cô ấy để kết nối với SOL Technology.

The winner will inherit an anxious nation, angry and distrustful of leaders in Washington.
Người chiến thắng sẽ thừa hưởng một quốc gia đầy lo lắng, tức giận và không tin tưởng những nhà lãnh đạo ở Washington.

Hard negotiators make threats, are distrustful of others, insist on their position, and apply pressure to conclude negotiations.
Họ làm cho các mối đe dọa, là không tin tưởng của người khác, nhấn mạnh vào vị thế của họ, và dùng áp lực để thương lượng.

The Poltava silver breed, rabbits of which are very attached to their masters, is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.
Giống bạc Poltava, những con thỏ rất gắn bó với chủ của chúng, được đặc trưng bởi thái độ không tin tưởng của các cá nhân đối với người lạ.

Still distrustful of Chloe, Jack follows her to Open Cell, müller verletzung organization that specializes in leaking government documents.
Vẫn còn nghi ngờ Chloe, Jack theo dõi cô ấy đến Open Cell, một tổ chức chuyên rò rỉ các tài liệu của chính phủ.

Others see the presence of any links as distrustful and dangerous, and insist on disavowing or nofollowing all links.
Những người khác lại nhìn thấy sự hiện diện của bất cứ liên kết nào cũng không tin tưởng và cho rằng nguy hiểm, liền từ bỏ hoặc nofollow tất cả các liên kết.

I was in Paris over the weekend for the annual meeting of the Trilateral Commission, and it's sad to see how distrustful our allies have become toward America.
Tôi đã ở Paris vào cuối tuần cho cuộc họp thường niên của Ủy ban ba bên, và thật buồn khi thấy các đồng minh của chúng tôi đã trở nên mất lòng tin đối với Mỹ như thế nào.

Although Sokka remained distrustful of the nomads, the team later followed them to the tunnels after an unsuccessful attempt to fly over the mountains.
Mặc dù Sokka vẫn không tin tưởng những người du mục, cả nhóm sau đó đã theo họ đi xuống đường hầm sau một nỗ lực bay qua ngọn núi không thành công.

A templar and an old friend of Tassadar's, Fenix is a powerful and cunning leader, but remains distrustful towards the motives of the ruling judicator caste.
Một Templar và là người bạn cũ của Tassadar, Fenix là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và khôn ngoan, nhưng vẫn không tin tưởng đối với động cơ của giai cấp Judicator cầm quyền.

The one who is distrustful often causes the other partner to become secretive, even about things he or she does not need to hide, just to secure some privacy and control.
Người không tin tưởng thường khiến cho người yêu của họ cảm thấy bí hiểm, thậm chí những điều mà người đó không cần phải che giấu, chỉ để bảo vệ một số quyền riêng tư và kiểm soát của họ mà thôi.

Many Canadians are today aware of the systematic human dignity abuses occurring across China and according to opinion surveys highly distrustful of the government in Beijing.
Nhiều người Canada ngày nay nhận thức được việc lạm dụng nhân quyền có hệ thống tại Trung Quốc, và các cuộc điều tra ý kiến cho thấy nguòi dân rất không tin tưởng vào chính quyền Bắc Kinh.

He needs the young to be shallow, uprooted and distrustful, so that they can trust only in his promises and act according to his plans.
Người này cần những người trẻ nông cạn, bị bứng gốc và không tin tưởng, để họ chỉ có thể tin tưởng vào những lời hứa của người này và hành động theo kế hoạch của người này.

When the investigation starts, the cracks between the misfit gang members begin to show as they row over how to share the goods and become increasingly distrustful of each other.
Khi cảnh sát được gọi đến hiện trường và cuộc điều tra bắt đầu, những vết nứt giữa các thành viên băng đảng Misfit bắt đầu lộ diện khi họ chèo kéo cách chia sẻ hàng hóa và ngày càng mất lòng tin vào nhau.

He needs the young to be shallow, uprooted and distrustful, so that they can trust only in his promises and act according to his plans.”.
Anh ta cần những người trẻ phải nông cạn, mất gốc và không tin tưởng, để họ chỉ có thể tin tưởng vào những lời hứa hẹn của anh ta và hành động theo các kế hoạch của anh ta.

When police are called to the scene and the investigation starts, the cracks between the eccentric gang members begin to show as they row over how to share the goods and become increasingly distrustful of each other.
Khi cảnh sát được gọi đến hiện trường và cuộc điều tra bắt đầu, những vết nứt giữa các thành viên băng đảng Misfit bắt đầu lộ diện khi họ chèo kéo cách chia sẻ hàng hóa và ngày càng mất lòng tin vào nhau.

The script was inspired by various experiences from the lives of Janowitz and Mayer, both pacifists who were left distrustful of authority after their experiences with the military during World War I.
Các kịch bản được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm khác nhau từ cuộc sống của Janowitz và Mayer, cả hai chủ nghĩa hòa bình người bị bỏ không tin tưởng chính quyền sau khi kinh nghiệm của họ với quân đội trong Thế chiến thứ nhất.

When police are called to the scene and start investigating the burglary, the cracks between the misfit gang members begin to show as they row over how to share the goods and become increasingly distrustful of each other….
Khi cảnh sát được gọi đến hiện trường và cuộc điều tra bắt đầu, những vết nứt giữa các thành viên băng đảng Misfit bắt đầu lộ diện khi họ chèo kéo cách chia sẻ hàng hóa và ngày càng mất lòng tin vào nhau.