ĐÂY LÀ MỆNH LỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this is an order

Ví dụ về việc sử dụng Đây là mệnh lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là mệnh lệnh.
That's an order.

Hãy nhớ, đây là mệnh lệnh của ta!
Remember, this is my order.

Đây là mệnh lệnh….
This is the order….

Tôi không biết, đây là mệnh lệnh.
I don't know exactly, those were the orders.

Và đây là mệnh lệnh.
And here's an order.

Không chophép ngươi một mình xuất chiến, đây là mệnh lệnh!!".
I will not allow you to move out selfishly, this is an order!!”.

Đây là mệnh lệnh……….
These are the orders….

Cậu phải mang nó nguyên ngày hôm nay nhé, đây là mệnh lệnh từ hội trưởng CLB đấy.”.
You must wear it the whole day, that's an order from the club president.”.

Đây là mệnh lệnh!
This is a direct order!

Truyền thuyết kể rằng đây là mệnh lệnh trực tiếp của Hitler.
According to the tradition, this was due to a direct order from Hitler.

Và đây là mệnh lệnh đấy.
And that's a direct order.

Kể cả Smoker, người được Zoro mang lên, khi Smoker hỏi anh rằng tại sao lại cứu ông, thì Zoro nói đây là mệnh lệnh của Luffy.
Even Smoker, who was carried by Zoro, when Smoker asked the swordsman about the reason for his action, Zoro told him it was an order from Luffy.

Arisa, đây là mệnh lệnh.
Manuelita, this is an order.

Đây là mệnh lệnh tiến công.
It is advanced ordering.

Vì đây là mệnh lệnh.”.
For this is the commandment.”.

Đây là mệnh lệnh chiến đấu.
This is a combat command.

Thêm nữa, đây là mệnh lệnh của Hamish, chỉ huy của họ.
Besides, it was an order of their chief Hamish.

Đây là mệnh lệnh… xử cô ta đi.
This is the order… take her out.

Nhưng đây là mệnh lệnh của chúa công.
But it is God's order.

Đây là mệnh lệnh của nữ hoàng!
This is the order of your Queen!

Vì đây là mệnh lệnh của Chúa.
Because it is God's commandment.

Đây là mệnh lệnh của đội trưởng.”.
This is an order by the commander.”.

Sirius, đây là mệnh lệnh đầu tiên cho cậu.
Denethor: This is my first command to you.

Đây là mệnh lệnh của cấp trên.”.
This is an order from your superior.".

Đây là mệnh lệnh tôi nhận được.”.
That is the order I was given.”.

Đây là mệnh lệnh, quân lệnh!.
That's an order, from your commander!”!

Đây là mệnh lệnh tôi nhận được.”.
These are the orders we were given.”.

Đây là mệnh lệnh, em chỉ cần nghe theo.".
This is an order, you just have to follow it.”.

Đây là mệnh lệnh chính thức từ nữ hoàng nhiếp chính.」.
This command comes from the Queen herself.”.

Vì đây là mệnh lệnh của giám độc nên tôi phải làm.
For this is a command from the Madonna and I ought to obey.