ĐÃ BỊ LOẠI TRỪ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were excluded
• have been excluded
• has been ruled out
• exclusion
• was eliminated
• was excluded
• has been excluded
• is excluded
• are excluded

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị loại trừ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những ai đã bị loại trừ.
Those who were excluded.

Nhưng cải cách chính trị đã bị loại trừ.
But political reform is ruled out.

Apple TV đã bị loại trừ khỏi….
Apple TV had been excluded from….

Nhưng thay vào đó, Ta đã bị loại trừ.
But instead we were excluded.

Việc sử dụng quân đội trên mặt đất đã bị loại trừ.
The use of force upon your planet has been eliminated.

Nghèo nhất đã bị loại trừ.
The poorest are excluded.

Trong ví dụ của tôi dưới đây, ánh sáng và ánh sáng phản xạ đã bị loại trừ.
In my example below, the light and reflected light were excluded.

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2018, Bari đã bị loại trừ bởi Co. Vi. Soc.
On 16 July 2018, Bari were excluded by Co.Vi. Soc.

Điều này thường được thực hiện sau khi các nguyên nhân khác đã bị loại trừ.
This is usually discovered once all other causes have been ruled out.

Phần lớn sách Apocrypha đã bị loại trừ do nguyên tắc về tính xác thật.
Much of the Apocrypha was rejected because of the principle of authenticity.

Dịch vụ và nông nghiệp đã bị loại trừ.
Services and agriculture were excluded.

Khi tất cả những điều trên đã bị loại trừ như là thủ phạm, nó có khả năng sửa chữa sâu hơn.
When all the above have been ruled out as the culprit, it is likely a more in-depth repair.

Nó đã không dân chủ, bởi vì phụ nữ và các nô lệ đã bị loại trừ.
The one way that democracy was not inclusive was the fact that women and slaves were excluded.

Nhận con nuôi, tuy nhiên, đã bị loại trừ khỏi dự luật và hiện đang là vấn đề tranh luận tư pháp.
Stepchild adoption was, however, excluded from the bill, and it is currently a matter of judicial debate.

Tất cả những đứa trẻ ở nhà nuôi dưỡng đều được kiểm tra và gia đình đã bị loại trừ.
All the children located at the foster home were checked out and the family was ruled out.

Trong mùa giải 2013- 14 Serie D, LND đã bị loại trừ sau 29 ngày trận đấu vì từ chối chơi bốn trận.
In the 2013- 14 Serie D season it was excluded by the LND after 29 match days for refusing to play four games.

Làm sao có được một khẩu hiệu như" Tự do là nô lệ" nếu khái niệm tự do đã bị loại trừ?
How could you have a slogan like'freedom is slavery' when the concept of freedom has been abolished?"?

Tôi đã gửi những thông tin này tới tòa án và vị thẩm phán đã bị loại trừ để tránh những xung đột về lợi ích”.
I sent these to the court and the judge was excluded in order to prevent a conflict of interest.

Con Chí Thánh đáng thương của Mẹ bị tổn thương quá nhiều bởi cách mà Mẹ, Mẹ Thiên Chúa, đã bị loại trừ.
My poor Son is so hurt by the way in which I, the Mother of God, have been dismissed.

Dòng giày bóng rổ của Nike với bộ đế độc đáo tưởng như đã bị loại trừ vì sự xuất hiện ít ỏi trong thời gian qua.
Nike basketball shoes with a unique sole seem to have been excluded because of a few appearances in the past.

Những bài viết bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, hoặc những đối tượng tham gia trên 18 tuổi, đã bị loại trừ.
Those written in languages other than English, or those with participants older than 18 years, were excluded.

Câu lạc bộ đã bị loại trừ hoàn toàn khỏi kim tự tháp giải bóng đá Ý và hiện chỉ hoạt động ở giải trẻ.
The club was excluded altogether from the Italian football league pyramid, and is currently only active as a youth sector.

Trong các thử nghiệm này, bệnh nhân được theo dõi cẩn thận và một số sản phẩm thuốc tương tác đã bị loại trừ.
In these trials, patients were carefully monitored and some interacting medicinal products were excluded.

Khi được hỏi lý do tại sao một số đã bị loại trừ, ông Spicer nói đó là quyết định của mình để" mở rộng" không gian của các phóng viên.
When asked why some were excluded, Mr Spicer said it was his decision to"expand the pool" of reporters.

Các nhóm xã hội hoặc chủng tộc yếu hoặc gây rối- từ Người Do Thái đến bị bệnh tâm thần- đã bị loại trừ hoặc loại bỏ.
Weak or disruptive social or racial groups- from Jews to the mentally ill- were excluded or eliminated.

Khả năng gây ra một nguyên nhân có thể điều trị được trong não, chẳng hạn như khối u não, đã bị loại trừ bằng các hình ảnh chụp não.
The possibility of a treatable cause in the brain, such as a brain tumour, has been ruled out by brain imaging scans.

Ông nhấn mạnh rằng ở đây chỉ nói về chiến dịch của các lực lượng không quân, việc sử dụng quân đội trên mặt đất đã bị loại trừ.
We're talking exclusively about operations of Russia's Air Force… the use of armed forces on the ground theater of military operations is excluded.

Chỉ những tên có 95% khả năng khằng định giới tính được tính, vì vậy những tên trung tính như" Robin" đã bị loại trừ.
Only names for which at least 95% of entries were male or female were included, so gender-neutral names such as"Robin" have been excluded.

Trước đây, các nhóm loa chỉ có thể được thực hiện với các thiết bị âm thanh, có nghĩa là Chromecast tiêu chuẩn đã bị loại trừ.
Previously, speaker groups could only be made with audio devices, meaning the standard Chromecast was excluded.

Các giả thuyết Gagarin bị say, rằng ông và Seryogin bị phân tâm khi chụp ảnh từ các cửa sổ buồng lái, và giả thuyết phá hoại đã bị loại trừ.
Theories that Gagarin was intoxicated, that he and Seryogin had been distracted taking pictures from the cockpit windows, and sabotage were ruled out.