Ví dụ về việc sử dụng Đã trở thành phổ biến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bài hát đã trở thành phổ biến.
Việc sử dụng rượu ngày nay đã trở thành phổ biến.
Selfies đã trở thành phổ biến.
Selfies have become as common….Đai Bullet, vàvành đai studded( đôi khi nhiều hơn một mòn tại một thời điểm) đã trở thành phổ biến.
Bullet belts,and studded belts(sometimes more than one worn at a time) became common.Liên lạc đã trở thành phổ biến.
Relation has become universal.Blog đã trở thành phổ biến trong thế giới kinh doanh, cũng như xã hội nói chung.
Hệ thống trường công đã trở thành phổ biến ở khắp khu vực miền Bắc nước Mỹ.
The public school system became common throughout the northern part of the country.Đai Bullet, và vành đai studded( đôi khi nhiều hơnmột mòn tại một thời điểm) đã trở thành phổ biến.
Bullet belts, and studded belts(sometimes more thanone worn at a time) also became common.Chèo đã trở thành phổ biến trên toàn Hoa Kỳ.
Đảo Sal,có nghĩa là“ muối” trong tiếng Bồ Đào Nha, đã trở thành phổ biến vì những bãi biển cát đẹp của nó.
The island of Sal, which means salt in Portuguese, has become popular due to its nice sandy beaches.Paintballing đã trở thành phổ biến trong toàn thế giới vì những niềm vui tham gia vào nó.
Paintballing has become popular in whole world due to the fun involved in it.Các thương hiệu như Clenbutaxyl vàmột sản phẩm được bán bởi Geneza dược phẩm đã trở thành phổ biến gần đây.
Brands such as Clenbutaxyl and a product sold by Geneza Pharmaceuticals have become popular recently.Kể từ cuối những năm 1990, Mehndi đã trở thành phổ biến trong phụ nữ trẻ trong thế giới phương Tây.
Since the late 1990s, Mehndi has become popular amongst young women in the Western world.Aspirin đã trở thành phổ biến như một loại thuốc kháng tiểu cầu- để ngăn ngừa cục máu đông hình thành. .
Aspirin has become popular as an antiplatelet drug- to prevent blood clots from forming.Một số phản ứng pháttriển trong phòng thí nghiệm của Corey đã trở thành phổ biến trong tổng hợp hữu cơ hiện đại.
Several reactions developed in Corey's lab have become commonplace in modern synthetic organic chemistry.Trong thế kỷ 13, nó đã trở thành phổ biến cho arrowslits được đặt xung quanh phòng chống của lâu đài.
In the 13th century, it became common for arrowslits to be placed all around a castle's defences.Kể từ khi phát minh ra bóng đèn, ánh sáng nhân tạo đã trở thành phổ biến trong hoạt động hàng ngày của con người.
Since the invention of the lightbulb, artificial lighting has become commonplace in the day-to-day functioning of human beings.Nó đã trở thành phổ biến cho những người đam mê roulette ở Bắc Mỹ để tìm kiếm một roulette một ở Bắc Mỹ.
It became common for North American roulette enthusiasts to seek single-zero roulette in North America.Nó là một trong những chất đã trở thành phổ biến trên toàn thế giới do các kết quả đó liên kết với.
It is one of the substances that have become popular around the world due to the results it is associated with.Nó đã trở thành phổ biến trong số các vận động viên và bodybuilders là một trong những tìm kiếm nhiều nhất giảm cân bổ sung.
It has become popular among athletes and bodybuilders as one of the most sought-after weight loss supplements.Để giành được sự tôn trọng của công chúng rất nhiều,BS ru trò chơi đã trở thành phổ biến trong một nửa mạnh mẽ, và trong số những cô gái.
To win the respect of numerous public,BS ru game has become popular among a strong half, and among girls.Vách thạch cao xây dựng đã trở thành phổ biến như là một thay thế speedier gươm truyền thống và thạch cao.
Nhiều nghệ sĩ vànhóm nhạc đã khởi hành từ Hàn Quốc và đã trở thành phổ biến ở nhiều nước trên thế giới.
Many of these artists andmusical groups Trong những năm 1970, nó đã trở thành phổ biến cho giống lấy thịt ngựa, và người tiêu dùng coi đây là một số thịt tốt nhất.
In the 1970s, it became popular for horse meat, and consumers considered it to be some of the best meat available.The American Kennel Club công nhận giống chó này vào năm 1935 vàkể từ đó nó đã trở thành phổ biến như là một con vật nuôi trung thành và ấn tượng.
The American Kennel Club recognized the breed in 1935 andsince then it has become popular as a faithful pet and impressive show dog.Phòng điều khiển trung tâm đã trở thành phổ biến trong những năm 1920, nhưng đến tận cuối những năm 1930, hầu hết các quá trình kiểm soát là on- off.
Central control rooms became common in the 1920s, but as late as the early 1930s, most process control was on-off.Photosynthetically đăng nhập bức xạ vàđược đo bằng một đồng hồ đo cải cách hành chính như Apogee MQ- 200 mà đã trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp.
Photosynthetically Active Radiation andis measured with a PAR meter such as the Apogee MQ-200 which has become commonplace in the industry.Các diễn viên, người đã trở thành phổ biến với vai trò Toyota Thanh Hóa của mình như là Joey Tribbiani,đã tham gia hai tập phim trong chương trình của BBC.
The actor, who became popular with his role as Joey Tribbiani, has participated in two episodes in the BBC show.Tân chủ nghĩa biểu hiện là một phong cách vẽ tranh hiện đại đã trở thành phổ biến vào cuối năm 1970 và thống trị thị trường nghệ thuật cho đến giữa những năm 1980.
Neo-expressionism was a style of modern painting that became popular in the late 1970s and dominated the art market until the mid-1980s.
