Ví dụ về việc sử dụng Đã vứt bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta đã vứt bỏ tháng năm.
I dumped it last month.Cau- xky đã vứt bỏ….
Tôi đã vứt bỏ quá nhiều thứ rồi.
I have thrown away so much stuff.Chính cảnh sát đã vứt bỏ nó.
Ngài đã vứt bỏ sự an toàn.
(ii) He had thrown away safety.
Mọi người cũng dịch
Để sống sót, tôi đã vứt bỏ tất cả.
Họ đã vứt bỏ luật pháp Ngài ra sau lưng họ.
Chắc chắn chúng đã vứt bỏ các đôi ủng.
Surely they have disposed of these boots by now.Tôi đã vứt bỏ những ước mơ và mục tiêu của mình.
I had thrown away dreams and goals.Những chiếc khăn cũng là những thứ mà nhà Windhill đã vứt bỏ.
The towels were also something the Windhill manor has disposed off.Anh đã vứt bỏ chúng như thể chúng là không đủ.
Những quý bà trongHội truyền giáo đường Walnut đã vứt bỏ quần áo.
The ladies of the Walnut Street Mission have discarded clothes.Chúng ta đã vứt bỏ thắng lợi ở Iraq và Afghanistan.
Vâng, làm phim tài liệu giúp tôicảm thấy dễ dàng hơn vì tôi đã vứt bỏ sự nghiệp của mình.
Well, making a documentary helped ease the sense that I was throwing away my career.Chúng tôi đã vứt bỏ những quy tắc cũ đó và viết quy tắc mới cho mình”.
Bắt đầu với người chơi đến bên trái của đại lý,người bán giao dịch mỗi người chơi thẻ mới để thay thế bất kỳ thứ gì mà họ đã vứt bỏ.
Starting with the player to the dealer's left,the dealer deals each player new cards to replace any that they have discarded.Bà đã vứt bỏ anh vào nơi cặn bã có thể khi anh đã lớn lên một vài giờ.
Vào tháng 2 năm 2008, CDC đã vứt bỏ 12 triệu liều Dryvax cuối cùng.
Nó đã vứt bỏ mọi lớp vỏ cho tới khi nó đã tìm thấy chính mình.
It has thrown off every sheath until it Đúng vậy, trước khi ta nhận ra thì ta đã vứt bỏ bản ngã của mình, không bao giờ nhận ra nó cho đến phút cuối.
That's right, before I knew it I had thrown away my own ego, never realizing it until the end.Phi công đã vứt bỏ hai thùng nhiên liệu và ba vũ khí trước khi trở về căn cứ an toàn.
Vào thời điểm đó,nông dân trồng cà rốt đã vứt bỏ 70 phần trăm cà rốt của họ vì chúng bị hỏng hoặc có hình dạng không bắt mắt.
At the time, carrot farmers disposed of 70 percent of their carrots because they were broken or had unappealing shapes.Họ đã vứt bỏ Eagle trước khi họ thực hiện các cuộc thao diễn đã phá hủy chúng khỏi quỹ đạo mặt trăng trên quỹ đạo quay trở lại trái đất.
They jettisoned Eagle before they performed the maneuvers that blasted them out of orbit on a trajectory back to Earth.Từ năm 1971 đến giữa năm 2016, các cơ quan hàng không trên thế giới đã vứt bỏ ít nhất 260 tàu vũ trụ vào khu vực này, theo Popular Science.
Between 1971 and mid-2016, space agencies all over the world dumped at least 260 spacecraft into the region, according to Popular Science.Sau khi nhận ra rằng anh đã vứt bỏ hàng triệu đô la, Howells thừa nhận rằng anh đã cảm thấy rất đau buồn.
After realising that he had thrown away millions of dollars, Howells admitted that he Họ đã vứt bỏ Eagle trước khi họ thực hiện các cuộc thao diễn đã phá hủy chúng khỏi quỹ đạo mặt trăng trên quỹ đạo quay trở lại trái đất.
They jettisoned Eaglebefore they performed the maneuvers that blasted them out of lunar orbit on a trajectory back to Earth.Các nhà nghiên cứu cũng hoài nghi vì Jeanne đã vứt bỏ hầu hết các giấy tờ cá nhân thay vì gửi đến kho lưu trữ địa phương ở Arles.
The researchers were also skeptical because Jeanne disposed of most of her personal documents instead of submitting them to a local archive in Arles.Tuy nhiên, ông Trump đã vứt bỏ hiệp định đó, và vì không công khai nêu ra những vấn đề vi phạm nhân quyền hồi tháng Năm, ông đã bỏ lỡ cơ hội khác.
But Trump jettisoned that accord, and in failing to publicly raise these issues in May he missed another opportunity.Mặc dù chính Steffen đã vứt bỏ chủ nghĩa cộng sản vào đầu thập niên 1930, ông sẽ mãi mãi phục vụ như một cái túi đấm cho lời tiên tri vụng về của ông.
Although Steffens himself jettisoned communism by the early 1930s, he would forever serve as a punching bag for his botched prophecy.
