ĐÔI CÁNH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their wings

Ví dụ về việc sử dụng Đôi cánh của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đôi cánh của họ thật sự là rất khá.
Their wings are actually good.

Những người đã đặt tôi dưới" đôi cánh" của họ.
People took me under their wings.

Những đôi cánh của họ và hành tinh sẽ.
Their wings and the planet will.

Harry và Meghan muốn dang rộng đôi cánh của họ.
Harry and Meghan spreading their wings.

Và đôi cánh của họ đã gia nhập với nhau.
Eze 1:9- Their wings touched one another.

Và khi họ đứng, đôi cánh của họ đã được cho xuống.
And when they stood still, their wings were let down.

Và chân dung của bàn tay của một người đàn ông dưới đôi cánh của họ.
And the form of a man's hands was under their wings.

Và đôi cánh của họ là thẳng dưới bầu trời, một phía khác.
Eze 1:23 And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another.

Và chân dung của bàn tay của một người đàn ông dưới đôi cánh của họ.
The likeness of the hands of a man was under their wings.

Khi ai làm gãy đôi cánh của họ, họ sẽ vẫn bay, nhưng là bay trên cái chổi".
When someone breaks their wings, they simply continue to fly on their broomsticks.".

Và chân dung của bàn tay của một người đàn ông dưới đôi cánh của họ.
And the likeness of the hand of a man was under their wings.

Phụ nữ là những thiên thần khi ai làm gãy đôi cánh của họ, họ vẫn sẽ bay nhưng là bay trên cái chổi”.
Women are like angels… when something breaks their wings, they simply continue to fly on a broomstick.

Quân tiên phong gồm Sensei, Rias, Akeno- san và Kiba sẽ tiến quân qua cửa sổ đã vỡ bằng đôi cánh của họ!
The vanguards of Sensei, Rias, Akeno-san and Kiba exit through the broken window by spreading their wings!

Không thể di chuyển hoặc lan rộng đôi cánh của họ, đây là nơi những con gà sẽ chi tiêu toàn bộ cuộc sống của họ..
Unable to move or spread their wings, this is where the chickens will spend their entire lives.

Một số đồng nghiệp của cô ấy tại trường đại học mà cô ấy làm việc đã đưa tôi dưới đôi cánh của họ và cho tôi xem đồ đạc.
Some of her colleagues at the university she worked at took me under their wings and showed me stuff.

Phụ nữ được yêu giống như một thiên thần, khi ai làm gãy đôi cánh của họ, họ sẽ vẫn bay nhưng là bay trên một cái chổi".
Women are like angels… when something breaks their wings, they simply continue to fly on a broomstick.

Các thế hệ đi tìm tự do và theo tốc độ của ý tưởng đó đã thay đổi thế giới trong những ngày đó đã có thể tìm thấy đôi cánh của họ.
Generations seeking freedom and following the speed of ideas, which in those years were changing the world, found their wings this way.

Đảng Cộng sản Trung Quốc đang dang rộng đôi cánh của họ trên toàn thế giới thông qua đường thương mại, chứ không phải qua ngõ quân sự.
The Chinese Communist Party is spreading its wings around the world via commercial, rather than military.

Những nam thiên thần trở nên do dự và đau khổ trước cái khung cảnh dâm đãng này và đôi cánh của họ đang có sự pha trộn giữa màu đen và trắng!
The male Angels started to become hesitant and painful at this erotic situation and their wings kept on turning black and white!

Không thể di chuyển hoặc lan rộng đôi cánh của họ, đây là nơi những con gà sẽ chi tiêu toàn bộ cuộc sống của họ..
Most of the birds are unable to move or spread their wings, this is where the chickens will spend their entire lives.

Ngay cả sê- ra- phim cũng cho thấy rằng họ không xứng đáng để chiêm ngưỡng vinh quang thiêng liêng, nên họ che mặt bằng đôi cánh của họ.
Even the seraphim showed that they were unworthy to gaze upon the divine glory, covering their faces with their wings.

Họ sẽ cảm thấy bạn đang cắt đi đôi cánh của họ, khiến họ không thể thể hiện được mặt yêu tự do của mình.
They will feel that you're clipping their wings, making them unable to express their freedom-loving side.

Và như vậy, thế hệ đi tìm tự do và tốc độ của các ý tưởng đó đã thay đổi thế giới trong những ngày đó đã có thể tìm thấy đôi cánh của họ.
And so, generations seeking freedom and following the speed of ideas which were changing the world in those days were able to find their wings.

Những con chim sau đó rơi xuống đất, khoe đôi cánh của họ, ghép đôi với một người bạn đời, và cố gắng để bắt đầu các thuộc địa mới trong đất.
The swarmers then drop to the ground, shed their wings, pair off with a mate, and attempt to begin new colonies in the soil.

Và quả thực, như lục địa châu Phi đang chứng minh, Đảng Cộng sản Trung Quốc đang bành trướng, mở rộng đôi cánh của họ trên toàn thế giới thông qua thương mại, chứ không phải qua phương tiện quân sự.
And indeed, as the African continent proves, the Chinese Communist Party is spreading its wings around the world via commercial, rather than military, means.

Khuôn mặt của họ và đôi cánh của họ đã được mở rộng trên: hai cánh của mỗi người đã được nối lại với nhau, và hai bao phủ cơ thể của họ..
Eze 1:11- And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.

Một đêm vào đầu mùa đông, trước khi hồ bị đóng băng, khoảng chín giờ, tôi đã giật mình bởi tiếng còi lớn của một con ngỗng, và, bước ra cửa, nghe âm thanh của đôi cánh của họ giống như một cơn bão tố trong rừng khi chúng bay thấp hơn nhà của tôi.
One night in the beginning of winter, before the pond froze over, about nine o'clock, I was startled by the loud honking of a goose, and, stepping to the door, heard the sound of their wings like a tempest in the woods as they flew low over my house.

Ngoài ra để kiểm soát nhiệt độ, đà điểu sử dụng đôi cánh của họ cho một loạt các mục đích hiển thị, bao gồm cả tán tỉnh, bảo vệ trứng và trình trẻ và( Sauer, 1966).
In addition to temperature control, ostriches use their wings for a variety of display purposes, including courting, protecting eggs and young and submission(Sauer, 1966).

Khuôn mặt của họ và đôi cánh của họ đã được mở rộng trên: hai cánh của mỗi người đã được nối lại với nhau, và hai bao phủ cơ thể của họ..
Eze 1:11- Their faces and their wings were separate above; two wings of everyone were joined one to another, and two covered their bodies.

Nó làm họ có cảm giác muốn giúp đỡ tôi, bảo vệ tôi dưới đôi cánh của họ, và cho tôi được phép tiếp cận nhiều hơn và có thêm nhiều thời gian hòa nhập vào cộng đồng của họ..
It made them want to help me, to take me under their wing as it were, and thus allowed me better access and more time to become adept at socializing with them.