CÁNH TRÁI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the left
• left wing
• left flank
• left field
• left wings
• the left-wing

Ví dụ về việc sử dụng Cánh trái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đội Alpha, cánh trái.
Alpha Team, flank left!

Cánh trái, hướng chín giờ.”.
Off to the left, under the wing, 9 o'clock!”.

Reus chơi chủ yếu ở hành lang cánh trái.
Reus plays primarily in the left-wing corridor.

Cánh trái là những binh lính và Hiệp sĩ gia nhập sau trấn đánh với Muozinel.
To the left were the soldiers and Knights that joined him after the war with Muozinel.

Tuy nhiên, tôi thích cậu ấy chơi ở cánh trái hơn.
Löw: I know that he prefers to play on the left flank.

Rommel đã cố gắng để rẽ cánh trái của Quân đội thứ 8 trong trận Alam el Halfa từ ngày 31 tháng 8 năm 1942.
Rommel attempted to turn the left flank of the Eighth Army at the Battle of Alam Halfa from 31 August 1942.

Văn Hậu cũng chắc suất trong vai trò wing- back ở cánh trái.
The Bosnian is also better off playing at left wing-back.

Ngày 15 tháng 6 năm 1815, Napoléon cử Ney làm tư lệnh cánh trái quân Pháp đóng ở phía bắc.
On 15 June 1815, Napoleon appointed Ney commander of the left wing of the Army of the North.

Pascal Groß mang đến sự sáng tạo rất cần thiết ở hàng tiền vệ và José Izquierdo có thể được đặt ở cánh trái.
Pascal Groß provides much-needed creativity in midfield and José Izquierdo can be electric on the left-wing.

Giờ, cháu vỗ cánh phải và cháu vỗ cánh trái. và cả hai cùng bay.
Now, you flap your right wing, you flap your left wing, and together you fly.

Một cuộc tấn công của Đức bắt đầu từ Béthancourt, khoảng 4 mi( 6,4 km) từ Crépy và chủ yếu gặp West Kent ở cánh trái.
A German attack began from Béthancourt, about 4 mi(6.4 km) from Crépy and mainly met the West Kent on the left flank.

Việt Nam đã chiến đấu mạnh mẽ trở lại, và cú sút của Phượng từ cánh trái bay cao và rộng sang phải.
Việt Nam fought back strongly, and Phượng's shot from the left sailed high and wide to the right.

Cánh trái của Byzantine ở phía bắc, chỉ cách chỗ bắt đầu ngọn đồi Jabiya một khoảng cách ngắn và khá là lộ liễu.
The left flank of the Byzantines was at the north, a short distance before the Hills of Jabiyah began, and was relatively exposed.

Tôi vẫn còn nhớ như in những lần chơi bóng chày hồi nhỏ, khi đứng ở cánh trái, chờ bóng bay về phía mình.
I have very vivid memories of playing baseball as a kid, standing in left field waiting for a ball to come my way.

Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân.
Of course, left-leaning policies have also tended to blur the lines between government, NGOs and private sector.

Ông là một tiền đạo người thường được triển khai trên cánh trái như là một rộng về phía trước để khai thác tốc độ của mình.
He is a striker who is usually deployed on the right wing as a wide forward to exploit his speed….

Nếu đây là một cuộc chiến, thì đó sẽ là cuộc chiến một chiều, vì cậu trai bên cánh trái nhỏ hơn rất nhiều.
If this were a fight, though, it would be onesided, for the boy on the left is much the smaller.

Vì vậy, Marcelo trở lại, cùng với Marco Asensio ở cánh trái thay cho cầu thủ trẻ tiềm năng của Real Madrid, Vinicius Junior.
So Marcelo came back in, along with Marco Asensio on the left flank in place of Real Madrid's man-of-the-moment, Vinicius Junior.

Và một trong những nguyên nhân phổ biến là nhiễm trùng thận trái mà nằm trực tiếp trong khu vực cánh trái.
And one common cause is an infection of the left kidney which is directly located in the left flank area.

Trong khi đó, điểm yếu bên cánh trái chưa được giải quyết triệt để với lý do không đủ tiền mua lại Neymar.
Meanwhile, the weakness on the left has not been completely solved with the reason that there is not enough money to buy Neymar.

Ở đó, tướng Epaminondas đã dàn mỏng cánh phải và trung quân phalanx, và đẩy sâu cánh trái tới 50 hàng.
There, the Theban general Epaminondas thinned out the right flank and centre of his phalanx, and deepened his left flank to an unheard-of 50 men deep.

Ông sắp Beaupuy và Nicolas Haxo bên cánh trái Marceau ở cánh giữa và Louis Antoine Vimieux ở cánh phải.
He placed Beaupuy and Nicolas Haxo on the left, Marceau in the center and Louis Antoine Vimieux on the right.

Tôi lý luận rằng Lịch Sử( trong ý nghĩa triết học lớn) đã vận hành rất khác với những gì các nhà tư tưởng cánh trái đã tưởng tượng.
I argued that History(in the grand philosophical sense) was turning out very differently from what thinkers on the left had imagined.

Vào phút thứ 28, từ đường tạt bóng của Saint- Maximin bên cánh trái, Longstaff đã tung cú sút xa để đánh bại thủ môn De Gea.
In the 28th minute, from the cross of Saint-Maximin on the left, Longstaff took a long shot to defeat goalkeeper De Gea.

Marcus Rashford vào thay Scott McTominay đầu hiệp hai và lập tức đem đến mối nguy bằng tốc độ cũng như khả năng khoan phá trực diện từ cánh trái.
Marcus Rashford replaced Scott McTominay at the interval and immediately injected a threat with his pace and direct running from the left flank.

Tin tức báo rằng quân Nga tấn công vào cánh trái của quân Pháp đã gây nên trong lòng Napoléon một cảm giác kinh hoàng như vậy.
The news that the Russians were attacking the left flank of the French army aroused that horror in Napoleon.

Theo báo cáo của Ủy ban điều tra này," Thiệt hại của cánh trái trên chiếc Tu 154M không đến từ việc va chạm với rừng cây bạch dương….
According to the Polish investigators,"damage to the left wing of the Tu-154M was not started by colliding with the birch tree….

Trent Alexander- Arnold di chuyển sang cánh trái, trước khi tạt chân phải vào vòng cấm để Roberto Firmino đánh đầu hạ gục Schmeichel.
Trent Alexander-Arnold moved to the left, before crossing the right foot into the penalty area for Roberto Firmino to head and defeat Schmeichel.

Massas và Lim, được giao trọng trách chỉ huy cánh trái, đã không thể chống lại được thế trận Tứ Thương và thiếu chút nữa là sụp đổ.
Massas and Lim, who were entrusted with command of the left wing, were unable to push back the Four Spears Formation and barely managed not to collapse.

Thêm nữa, 14 thuyền Legnica ở cánh trái lúc này có lẽ đang giao chiến với 10 thuyền hải tặc ở cánh trái..
Also, the fourteen ships of the Legnica troops in charge of the left wing were probably clashing with the ten pirate ships of the right wing by now.