BÊN CÁNH TRÁI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on the left wing
• on the left flank
• on the left

Ví dụ về việc sử dụng Bên cánh trái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cũng có thể chơi bên cánh trái.
He can also play on the left wing.

Người mạnh mẽ bên cánh trái trong đảng lao động.
Strong left wing people in labor party.

Mấy con rắn đang leo bên cánh trái!
Climbing Snakes on the left flank!

Cậu ấy có thể chơi được mọi vị trí ở bên cánh trái.
He can play anywhere on the left flank.

Phoenix và Bingryong, tấn công bên cánh trái!”.
Phoenixes and Bingryong, strike the left flank!".

Cậu ấy có thể chơi được mọi vị trí ở bên cánh trái.
He can play all over the place on the left wing.

Trong khi đó, điểm yếu bên cánh trái chưa được giải quyết triệt để với lý do không đủ tiền mua lại Neymar.
Meanwhile, the weakness on the left has not been completely solved with the reason that there is not enough money to buy Neymar.

Trong cuộc tấn công bằng hải quân vào Týros, ông chỉ huy những con tàu bên cánh trái.
During the naval attack on Tyre, he commanded the ships on the left wing.

Ông sắp Beaupuy và Nicolas Haxo bên cánh trái Marceau ở cánh giữa và Louis Antoine Vimieux ở cánh phải.
He placed Beaupuy and Nicolas Haxo on the left, Marceau in the center and Louis Antoine Vimieux on the right.

Nếu đây là một cuộc chiến, thì đó sẽ là cuộc chiến một chiều, vì cậu trai bên cánh trái nhỏ hơn rất nhiều.
If this were a fight, though, it would be onesided, for the boy on the left is much the smaller.

Vào phút thứ 28, từ đường tạt bóng của Saint- Maximin bên cánh trái, Longstaff đã tung cú sút xa để đánh bại thủ môn De Gea.
In the 28th minute, from the cross of Saint-Maximin on the left, Longstaff took a long shot to defeat goalkeeper De Gea.

Trong trận chiến này, một lần nữa, ông chỉ huy một tiểu đoàn phalanx, và toàn bộ phalanx và bộ binh bên cánh trái.
During this battle, he was, again, commander of a phalanx battalion, of the phalanx and all infantry on the left wing(more).

Vì vậy, Marcelo trở lại, cùng với Marco Asensio bên cánh trái thay cho người đàn ông của Real Madrid, người đàn ông của thời điểm đó, Vinicius Junior.
So Marcelo came back in, along with Marco Asensio on the left flank in place of Real Madrid's man-of-the-moment, Vinicius Junior.

Trong các trận đấu lớn gần đây, Conte sử dụng Hazard trong vai trò số 9 ảo thay vì vị trí ưa thích bên cánh trái như trước đây.
In recent big games, Conte has opted to use Hazard in a'false nine' role rather than his preferred position on the left wing.

Đồng thời ông dự định tiến hành một cuộc tấn công vào bên cánh trái của quân đội Byzantine và đẩy họ tới các khe núi ở phía tây.[ 73].
At the same time, he planned to push a determined attack to turn the left flank of the Byzantine army and drive them towards the ravine to the west.[79].

Nani trở lại bóng đá vào ngày 15 tháng Tư tại trận đấu của United trong trận với Aston Villa để thay thế thay thế Ashley Young bên cánh trái.
Nani returned to football on 15 April at United's match against Aston Villa as a substitute, replacing Young on the left wing.

Bên cánh trái, Lữ đoàn Thiết giáp 22 sẽ phải sẵn sàng tiến lên trước để bảo vệ cho bộ binh khi họ đang củng cố vị trí tại rặng núi.[ 69].
On the left, the 22nd Armoured Brigade would be ready to move forward to protect the infantry as they consolidated on the ridge.[69].

Người thầy cũ của anh, HLV Juergen Klopp, đã phải than thở:“ Kagawa là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và bây giờ, cậu ấy chơi 20 phút ở Manchester United bên cánh trái!
Klopp told the Guardian:"Shinji Kagawa is one of the best players in the world and he now plays 20 minutes at Manchester United- on the left wing!

Anh thể hiện xuất sắc bên cánh trái ở vị trí của Mane, và đây là một dấu hiệu cho thấy Liverpool có đủ chiều sâu ở hàng công để cung cấp bàn thắng”, Bernstein đánh giá.
He excelled in the left flank in Mane's position, and this is a sign that Liverpool has enough depth in the attack to provide the goal,”Bernstein said.

Cánh phải của người Hồi giáo lúc này tấn công vào cánh trung tâm còn lại của người Byzantine ở bên cánh trái, trong khi cánh trung tâm- phải của người Hồi giáo tấn công từ phía trước.
The Muslim right wing infantry now attacked the Byzantine left center at its left flank while the Muslim right center attacked from front.

Bên cánh trái, nỗ lực ban đầu nhằm quét sạch điểm đầu phía tây rặng Ruweisat bị đánh bại, nhưng đến 8h00 một tiểu đoàn dự bị đã tiếp tục tấn công và giành thắng lợi.
On the left, the initial attempt to clear the western end of Ruweisat failed but at 08:00 a renewed attack by the reserve battalion succeeded.

SPIEGEL: cuộc khủng hoảng tài chính mới nhất thường được so sánh với cuộc Đại suy thoái: Tại sao chúng ta không thấy một trường hợp bên cánh trái tăng lên chống lại người giàu?
SPIEGEL: The latest financial crisis was often compared to the Great Depression: Why did we not see another case of the left wing rising up against the rich?

Bên cánh trái của Đồng minh, Attalos thấy một trong những tàu bị đánh chìm bởi kẻ thù và cái bên cạnh nó gặp nguy hiểm Ông quyết định đưa thuyền tới để cứu với hai tàu quadriremes và kì hạm của mình.
On the allied left flank, Attalus saw one of his ships being sunk by the enemy and the one next to it in danger.[9] He decided to sail to the rescue with two quadriremes and his flagship.

Ông quyết định cho gây sức ép vào bên sườn phải, nơi mà kỵ binh của ông có thể hoạt động một cách cơ động tự do hơn so với địa hình gồ ghề ở bên cánh trái của người Hồi giáo.
He decided to press upon the relatively exposed right flank, where his mounted troops could maneuver more freely as compared to the rugged terrain at the Muslims' left flank.

Parma dự kiến sẽ duy trì đội hình xuất phát đã đánh bại Lecce vòng đấu qua, với bản hợp đồng mới Jasmin Kurtic bên cánh trái bất chấp sự trở lại của lão tướng Gervinho trên hàng công.
Parma is expected to maintain the starting line-up that defeated Lecce in the last round, with a new contract Jasmin Kurtic on the left flank despite the return of old Gervinho in attack.

Không lâu sau đó, mặc dù, James đã thoát hai Back- breaking 3- con trỏ trên chuyến đi liên tiếp, đốt cháy Celtics trẻ về phía trước Jayson Tatum cả hai lần từ sâu bên cánh trái.
Not long after that, though, James was draining two Back Bay-breaking 3-pointers on consecutive trips, burning young Celtics forward Jayson Tatum both times from deep on the left wing.

Vào ngày 11 and 12 tháng 9, Joffre đã ra lệnh điều động các đội quân bên cánh trái nhưng tiến quân quá chậm để bắt được quân Đức, họ đã kết thúc cuộc rút tiền vào ngày 14 tháng 9.
On 11 and 12 September, Joffre ordered outflanking manoeuvres by the armies on the left flank but the advance was too slow to catch the Germans, who ended their withdrawal on 14 September, on high ground on the north bank of the Aisne and began to dig in.

Anh ấy làm việc chăm chỉ, làm hết sức mình cho đội bóng và nếu HLV quyết định anh ấy nên chơi bên trái, anh ấy sẽ thực hiện và sẽ thích nghi để trở thành một trong những người giỏi nhất bên cánh trái.
He works hard, does his best for the team and if the coach decides if he should play on the left, he will do, and he will adapt to be one of the best on the left flank.

Vào ngày 10 tháng 9, Joffre đã ra lệnh cho quân đội Pháp và BEF khai thác chiến thắng của Marne và trong bốn ngày, các đội quân bên cánh trái đã tiến lên chống lại các hậu vệ Đức.
On 10 September Joffre ordered the French armies and the BEF to exploit the victory of the Marne and for four days the armies on the left flank advanced against German rearguards.