ĐƯỜNG MỘT MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• street alone
• way alone
• the road alone

Ví dụ về việc sử dụng Đường một mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi không tìm thấy con đường một mình.
I cannot find my way alone.

Chúng ta không còn bị buộc phải đi đường một mình nữa, giờ đây chúng ta đang có một bạn đồng hành, Hêbơrơ 13.5.
No longer are we forced to go the way alone, now we have a companion, Heb.

Nhưng tôi không tìm thấy con đường một mình.
I did not find my way alone.

Các Viện Y tế Quốc gia( NIH) ước tính rằng người Mỹ trưởng thành được 15 phần trăm calo trong chế độ ăn uống của họ từ bổ sung đường một mình.
The National Institute of Health(NIH) estimate that American adults get 15 percent of calories in their diet from added sugars alone.

Cô không nên ra đường một mình thế.
You shouldn't be out in the streets alone.

Trẻ nhỏ không bao giờ được phép băng qua đường một mình.
Young children should never cross streets alone.

Ông và tôi hãy bước ra đường một mình với nhau.
Let's you and me step out into the street alone.

Không bao giờ để trẻ em dưới 10 tuổi sang đường một mình.
Never let a child under age 10 cross the road alone.

Phụ nữ không còn có thể ra đường một mình mà không bị xâm hại.
Women can no longer go out in the streets alone without being victimized.

Không nên cho trẻ em dưới 9 tuổi băng qua đường một mình.
Never let children under age 10 cross the street alone.

Vào cuối tháng 9 của 1952, Guthrie lên đường một mình, đến California, một phần để đi đến thực tế về chẩn đoán của mình..
In late September of 1952, Guthrie hit the road alone, to California, partly to come to terms with the reality of his diagnosis.

Mà nó cũng không biết băng qua đường một mình.
Also, he's not allowed to cross the street alone.

Nếu bạn không cho phép chúng băng qua đường một mình thì có thể do quá nhiều xe hơi trên con đường đó, hay có lẽ do bạn đã chứng kiến một tai nạn ở đó.
If you won't allow them to cross the street alone- maybe there are too many cars on that road, perhaps you witnessed an accident there.

Mẹ nuôi không cho tôi đi ra đường một mình.
My godmother won't let me go out alone on the street.

Thường thì khi tôi đang trên đường một mình, tôi sẽ có những giấc mơ sinh động về những vấn đề đang ảnh hưởng đến tôi, và điều này có thể dẫn đến những giải pháp có ý nghĩa.
Often when I'm on the road alone, I will have vivid dreams about issues that are affecting me, and these can lead to meaningful solutions.

Trẻ dưới 10 tuổi không nên tự ý băng qua đường một mình.
Children younger than 10 should never cross the street alone.

Có một định mệnh biến chúng ta thành anh em: Không ai đi đường một mình, tất cả những gì ta gửi vào cuộc đời của người khác sẽ quay trở về cuộc đời của ta- Edwin Markham.
There is a destiny that makes us brothers/ None goes his way alone/ All that we send into the lives of others/ Comes back onto our own.~ Edwin Markham.

Không bao giờ để trẻ em dưới 10 tuổi sang đường một mình.
Never allow children under 10 years to cross the road alone.

Nếu xưa nay nàng không bao giờ đi shopping, thể dục hay băng qua đường một mình, và nàng đột nhiên không cần bạn đi cùng nữa, nó có thể có nghĩa rằng đã có ai đó thế chân bạn.
If she was never able to go shopping, exercise or cross the street alone, and she suddenly doesn't need your company, it may mean that someone else is filling your shoes.

Trẻ em dưới 10 tuổi không bao giờ được sang đường một mình.
Children under the age of 10 should never cross a street alone.

Wu, còn được gọi là Wu Chi- yun, lên đường một mình vào ngày 11.1.
Wu, who is also known as Wu Chi-yun, set out on a solo hike on January 11.

Các cô, quả là hơi sớm để cho các cô xuống đường một mình.
Ladies, it was a bit early to let you go out on the streets alone.

Nếu bạn thật sự bạn không dám băng qua đường một mình, bạn hãy nhờ ai đó là người địa phương đưa bạn qua đường hoặc đi cùng những người khác để tạo thành 1 nhóm nhỏ- như vậy sẽ dễ dàng và an toàn cho bạn hơn.
If you really dare not get across the street alone, asking someone who is local people to get you across the street or go with other people to generate a small group- so it will be easier and safer to you.

Không nên cho trẻ em dưới 9 tuổi băng qua đường một mình.
Children younger than 9 years old should not cross the street alone.

Tất nhiên, Nhật Bản là một nơi rất khác so với Mỹ, nhưng Trung tâm Quốc gia về An toàn đường đến trường ở Mỹ nói rằng, trẻ em dưới 10 tuổi không nên tự băng qua đường một mình.
Of course, Japan is a very different place than the US, but the National Center for Safe Routes to School says that, in general, children aren't ready to cross the street alone until age 10.

Nếu ADC của bạn là người có thể chơi độc lập trong một khoảng thời gian ngắn, đi roam khi họ ở đường một mình là một cách tốt để gây áp lực.
If your ADC is somebody who can play independently for a brief period of time, roaming when they're in lane alone is a good way of applying pressure.

Tuy nhiên tại Việt Nam, phụ nữ Hồi giáo vẫn được phép làm kinh tế, ra đường một mình.
But in Vietnam, Muslim women are still allowed to do business and go to the street alone.

Nó nhớ lời mẹ nó dặn rằng không bao giờ băng qua đường một mình hết.
Or my mother's admonition to never cross the street alone.

Nó nhớ lời mẹ nó dặn rằng không bao giờ băng qua đường một mình hết.
He had disobeyed her specific orders to never cross the street alone.

Có một định mệnh biến chúng ta thành anh em: Không ai đi đường một mình.
There is a destiny which makes us brothers, None goes his way alone.