ĐƯỢC GIỮ NGUYÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is upheld
• be retained
• be kept intact
• is kept unchanged
• was upheld
• are upheld
• are kept intact
• is retained
• be upheld
• are retained
• was kept intact

Ví dụ về việc sử dụng Được giữ nguyên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhân viên sẽ được giữ nguyên.
Personnel will be retained.

Các phần khác của chương trình sẽ được giữ nguyên.
Other parts of the program will be retained.

Nhân viên sẽ được giữ nguyên.
Employees will be retained.

Tất cả các chức năng ban đầu được giữ nguyên.
All the original functions are kept the same.

Tên gọi cũng vẫn được giữ nguyên như hiện nay.
The still retained the name as it is today.

Tất cả nhân sự đều được giữ nguyên.
All staff will be retained.

Mọi dữ liệu sẽ được giữ nguyên và không thay đổi.
All other data will be retained and not changed.

Tất cả nhân sự đều được giữ nguyên.
All staff have been retained.

Tuy nhiên," oro" được giữ nguyên trong bản manga tiếng Anh.
However,"oro" is kept intact in the English manga.

Bản gốc sẽ được giữ nguyên.
The original will be retained.

Về cơ bản, các tính năng của thiết bị cần được giữ nguyên.
Basically, the main features of the device should be kept intact.

Những câu tiếng Anh được giữ nguyên.
And the English words are kept intact.

Nếu bản án được giữ nguyên, cậu bé sẽ ngồi tù 4 năm rưỡi.
If the verdict is upheld, he would go to jail for four and a half years.

Phuộc sau nguyên bản được giữ nguyên.
Original punctuation is retained.

Do đó, tất cả tiến trình và phần thưởng của bạn vẫn sẽ được giữ nguyên.
Hence, your existing levels and rewards will still be intact.

Lệnh cấm vẫn được giữ nguyên.
Your prohibition from the northern territories is upheld.

Bản án của bà được giữ nguyên trong phiên xử phúc thẩm ngày 30 tháng 5 năm 2012.
Her sentence was upheld at an appeal hearing on 30 May 2012.

Mitsui kháng cáo nhưng quyết định vẫn được giữ nguyên vào năm 2012.
Mitsui appealed, but the decision was upheld in 2012.

Bảo vệ, hương vị ban đầu, màu sắc và hàm lượng dinh dưỡng của nước goji được giữ nguyên.
Protector, the original taste, color and nutrient content of goji juice is kept unchanged.

Cấu trúc sợi tự nhiên được giữ nguyên càng nhiều càng tốt.
The natural fibre structure is retained as much as possible.

Trong dub FUNimation, kiếm và dây chuyền của ông được giữ nguyên.
In the FUNimation dub, his sword and necklace remain unedited.

Nếu quyết định đó vẫn được giữ nguyên, thì sẽ không có bầu cử mà là bổ nhiệm", ông nói.
If this decision is upheld, there will not be elections but designations," he said.

Mitsui kháng cáo nhưng quyết định vẫn được giữ nguyên vào năm 2012.
Mitsui appealed against the decision, but it was upheld in 2012.

Đồ đạc, vật cố định, đồ vật rời có góp phần vào ý nghĩa văn hóa một địa điểm phải được giữ nguyên tại chỗ.
Fixtures and objects which contribute to the cultural significance of a place should be retained at that place.

Boeing nhấn mạnh rằng chiều dài thân và thiết lập cửa sẽ được giữ nguyên trên 3 biến thể đầu tiên của 737 MAX.
Boeing has stated that the fuselage lengths and door configurations from the Boeing 737 Next Generation family will be retained on the first three 737 MAX variants.

Họ có thể phải trả một khoảng bồi thường lên đến 10 triệu euro( tương đương với 12,9 triệu USD) nếu như pháp quyết của tòa án vẫn được giữ nguyên.
They may have to pay a fine of up to €10 million($12.9 million) if the court's ruling is upheld.

Chelsea kháng cáo thẻ đỏ, nhưng án treo giò ba trận vẫn được giữ nguyên.
Chelsea appealed against the red card, but the three-match suspension was upheld.

CFTC chủ yếu chịu trách nhiệm bảo vệ tất cả các bên liên quan trên thị trường tài chính và đảm bảo rằng tính toàn vẹn của các thị trường này được giữ nguyên.
The CFTC is mainly responsible for protecting all the stakeholders in the financial markets and ensuring that the integrity of these markets are upheld.

Nếu chúng ta bảo tồn khu vực vì đồng ý rằng nó có giá trị về môi trường, thì nó có thể được giữ nguyên bất kể hoàn cảnh chính trị.
If we had preserved the region because we had agreed it's environmentally valuable, then it can be kept intact regardless of political circumstances.

Quá trình tinh chế RBD không làm thay đổi thành phần acid béo của dầu dừa, vì vậy tất cả axit béo chuỗi trung bình được giữ nguyên.
The RBD refining process does nothing to alter the fatty acid profile of coconut oil, so all the medium chain fatty acids are kept intact.