Ví dụ về việc sử dụng Have been retained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All have been retained.
The company's 19 employees have been retained.
All staff have been retained and continue to be paid.".
Tất cả nhân viên đã được giữ lại và tiếp tục One or two who left should have been retained.
Có một hay nhiều người, đáng ra nên ở lại.The performs that have been retained at this museum dates back again to 18th century.
Several key provisions of the TPP have been retained in the CPTPP.
That the center of gravity shifts elsewhere makes sense,but more of the original idea should have been retained.
Trọng tâm của sự thu hút tạo ý nghĩa ở nơi khác,nhưng ý tưởng ban đầu lẽ ra nên được giữ lại.All staff have been retained.
There is the eight sluice that serves to determine the total efficiency andmake sure that even finest gold particles have been retained.
Có tám cống phục vụ để xác định tổng hiệu quả và đảm bảo rằngcác hạt vàng thậm chí tốt nhất đã được giữ lại.About two dozen women have been retained as material witnesses.
Khoảng hai chục phụ nữ đã được giữ lại làm nhân chứng trong vụ điều tra này.The game is a reboot of the series, though some plot elements from Killer Instinct and Killer Instinct 2 have been retained.
Game là sản phẩm reboot của series, mặc dù vẫn giữ các yếu tố liên quan tới cốt truyện từ Killer Instinct và Killer Instinct 2.However, naming rights have been retained for the Jacob's Creek Open Championship.
Tuy nhiên, đã được giữ lại quyền đặt tên cho giải vô địch của Jacob mở Creek.The signature technical elements from the original NY004 have been retained in the new NY009 series.
Các yếu tố kỹ thuật từ dòng NY004 ban đầu đã được giữ lại trong dòng NY009 mới.At the same time, the simple and maintenance-friendly design andfunctional principle of the classic Schottel CP propeller systems have been retained.
Đồng thời, thiết kế đơn giản và dễ bảo To preserve historical authenticity, any typographical errors have been retained along with the punctuation usage popular during that time.
Để duy trì tính xác thực lịch sử, bất kỳ lỗi đánh máy nào đã được giữ lại cùng với việc sử dụng dấu câu phổ biến trong thời gian đó.Goliath was developed from Power Plant and Lowryder genetics,and the unique power plant taste and smell have been retained.
Goliath Third party organisations who have been retained by Electrolux to assist us in providing services to you including delivery, installation, maintenance and repair;
Các tổ chức bên thứ ba do Electrolux thuê để hỗ trợ chúng tôi cung cấp các dịch vụ đến bạn bao gồm vận chuyển, lắp đặt, bảo trì và sửa chữa;The game is a reboot of the series, though some plot elements from the previous ones(Killer Instinct and Killer Instinct 2) have been retained.
Game là sản phẩm reboot của series, mặc dù vẫn giữ các yếu tố liên quan tới cốt truyện từ Killer Instinct và Killer Instinct 2.From this it can be guessed that although many valuable abilities have been retained, some have to say goodbye, sacrificed on the altar of beauty.
Từ điều này có thể đoán rằng mặc dù nhiều khả năng quý giá đã được giữ lại, một số người phải nói lời tạm biệt, hy sinh trên bàn thờ của sắc đẹp.Owners are encouraged to sell when the property is ready for sale, there is a need or desire to sell,and the services of your REALTOR® have been retained.
Chủ sở hữu Other items such as old family photographs, may have been retained and the Estate Custodians may be able to arrange to have these copied or sent to the interested beneficiaries.
Các mục khác như ảnh gia đình cũ, có thể đã được giữ lại và Người giám hộ bất động sản có thể sắp xếp để sao chép hoặc gửi cho những người thụ hưởng quan tâm.The teachers that work at the BerlinguaSchool are all qualified university professionals that have been retained to specifically teach our method.
Các giáo viên làm việc tại Trường Berlingua đều là những chuyên giađại học có trình độ đã được giữ lại để dạy cụ thể phương pháp của chúng tôi.The original details of the building structure have been retained as much as possible, including the plasterwork of the façade at the main entrance, the roof patina, and floor tiles, while keeping in mind the stringent requirements of an art museum.
Những chi tiết banđầu của cấu trúc tòa nhà đã được giữ lại hết mức có thể, bao gồm lớp vữa trát mặt tiền ở cửa chính, những miếng kim loại lát mái, gạch lát sàn, mà vẫn đáp ứng những yêu cầu khắt khe của một bảo tàng nghệ thuật.For example, after you make a purchase, if you decide to make another purchase,your shipping address will have been retained and will only need to be confirmed.
Ví dụ, sau khi quý vị thực hiện mua hàng, nếu quý vị quyết định mua hàng tiếp,địa chỉ vận chuyển của quý vị sẽ được lưu lại và chỉ cần xác nhận.Dutch architecture can also be found in Sri Lanka,especially in Galle where the Dutch fortification and canal have been retained intact, even to an extent the former tropical Villas of the VOC officials.
Kiến trúc Hà Lan cũng có thể For example, after you make a purchase, if you decide to make another purchase,your shipping address may have been retained and will only need to be confirmed.
Ví dụ: sau khi bạn mua hàng, nếu bạn quyết định thực hiện giao dịch mua khác,địa chỉ giao hàng của bạn có thể đã được giữ lại và sẽ chỉ cần Vestigiality refers to genetically determined structures or attributes that have apparently lost most orall of their ancestral function, but have been retained during the process of evolution.
Dấu tích sinh học thể hiện cấu trúc di truyền hoặc thuộc tính mà dường như đã mất đi hầu hết hoặctất cả các chức năng trước đây, nhưng vẫn được giữ lại trong quá trình tiến hóa.
