WAS RETAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được giữ lại
• vẫn được
• vẫn được duy trì
• được duy trì
• lại
• được giữ nguyên

Ví dụ về việc sử dụng Was retained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The glass slide was retained.
Mái sợi thủy tinh đã được giữ lại.

The coalition was retained with Dinnyés as prime minister.
Liên minh được duy trì với Dinnyés là thủ tướng.

But the color palette was retained.
Nhưng bảng màu đã được giữ lại.

It was retained some weeks, and then came back to me.
Nó được giữ một vài tuần và rồi thì cũng trở lại với tôi.

The evidence of the past was retained in the soil.
Rơm rạ từ vụ trước được lưu giữ vào đất.

O'Brien was retained at Pago Pago for local escort work.
O' Brien ở lại Pago Pago cho các hoạt động tuần tra và hộ tống tại chỗ.

The former owner's horse cemetery was retained.
Nghĩa trang ngựa cũ của chủ sở hữu đã được giữ lại.

This unpaid labour was retained by the owner of the means of production.
Lao động chưa thanh toán này đã được giữ lại bởi các chủ sở hữu các phương tiện sản xuất.

When I-17 was constructed, the existing mileposting for SR 69 was retained.
Khi I- 17 được xây dựng, mốc dặm hiện có của SR 69 vẫn được giữ nguyên.

Much of the old building was retained in the new church.
Nhiều thành phần kiến trúc của công trình cũ sẽ được giữ lại ở nhà thờ mới.

Although the Hoechst AG held two thirds of the shares, the family's influence on company policy was retained.
Mặc dù Hoechst AG được giử lại 2 phần 3 cổ phần nhưng uy thế gia đình trên chính sách tập thể được duy trì.

Once bestowed, this honour was retained forever.
Một khi đã đạt được, danh hiệu này được giữ vĩnh viễn.

The N-Gage brand was retained for a few years as a service included on Nokias general-purpose phones.
Thương hiệu N- Gage đã được giữ lại trong một vài năm do dịch vụ trò chơi có trên điện thoại đa năng của Nokia.

Between the small amount of plastics collection and the lower value uses, only 5% of the packaging's original value was retained.
Giữa lượng nhỏ bộ sưu tập nhựa và giá trị sử dụng thấp hơn, chỉ có 5% giá trị ban đầu của bao bì được giữ lại.

The N-Gage brand was retained for a few years as a games service included on Nokia's general-purpose phones.
Thương hiệu N- Gage đã được giữ lại trong một vài năm do dịch vụ trò chơi có trên điện thoại đa năng của Nokia.

Even though Aramaic had become the everyday tongue, Akkadian was retained as the language of administration and culture.[56].
Mặc dù Tiếng Aram đã trở thành ngôn ngữ phổ thông, tiếng Akkad vẫn được dùng làm ngôn ngữ hành chính và văn hóa.[ 56].

The title was retained by another English club, Liverpool, in 1973, who defeated Borussia Mönchengladbach in the final.
Danh hiệu này được giữ lại bởi một câu lạc bộ Anh khác là Liverpool, vào năm 1973, người đã đánh bại Borussia Mönchengladbach trong trận chung kết.

There are now 130 member states(including Trinidad and Tobago), although the name G-77 was retained because of its historical significance.
Tổng số thành viên của G- 77 là 130 nước, tuy nhiên, tên gọi G- 77 vẫn được duy trì vì ý nghĩa lịch sử của nó.

C The name was retained when the Club moved in 1922 to the present site in Church Road, although no longer a true description of its location.
C Cái tên này được giữ nguyên khi câu lạc bộ chuyển tới địa điểm như ngày nay trên đường Church Road vào năm 1922 mặc dù không còn ở vị trí trung tâm nữa.

In 1960 the league was renamed the Sheffield& Hallamshire County Senior League, a name that was retained by the new competition.
Năm 1960 giải đấu đổi tên thành Sheffield& Hallamshire County Senior League, tên gọi mà nó vẫn được dùng lại cho giải đấu mới.

The island was retained by his estate until 1732 when it was sold for five shillings to New York merchants Adolphe Philipse and Henry Lane.
Hòn đảo vẫn là điền sản của ông mãi cho đến năm 1732 khi nó được bán với giá 5 shilling cho các thương gia New York là Adolphe Philipse và Henry Lane.

In 1631, the Swedish king Gustaf II Adolf, forced the nobility to grant the peasantry greater rights, although serfdom was retained.
Năm 1631, vua Gustavus Adolphus của Thụy Điển đã buộc các quý tộc phải trao thêm quyền lợi cho nông dân, dù rằng chế độ nông nô vẫn được duy trì.

All roof timbers were untouched, and the scale of the building was retained to equal with the existing houses in the neighborhood.
Tất cả các loại gỗ trên mái nhà đều không bị ảnh hưởng, và quy mô của tòa nhà được giữ lại tương đương với các ngôi nhà hiện có trong khu phố.

In 1842, Chivas Brothers was retained to supply provisions to the royal family at Balmoral Castle upon Queen Victoria's first visit to Scotland.
Năm 1842, Chivas Brothers được giữ lại để cung cấp các điều khoản cho gia đình hoàng gia tại Lâu đài Balmoral khi chuyến thăm đầu tiên của Nữ hoàng Victoria đến Scotland.

It has been certified by Ferrari Classiche, certifying that the original engine was retained and a correct replacement transmission has been fitted.
Nó đã được chứng nhận bởi Ferrari Classiche, xác nhận rằng động cơ ban đầu đã được giữ lại và một hộp số thay thế chính xác đã được trang bị.

Backe was retained for the 2012 season and Red Bull signed Australian World Cup and Premier League veteran Tim Cahill as a designated player in July.
Backe được giữ lại cho mùa giải 2012 và Red Bull đã ký hợp đồng với cựu chiến binh World Cup và Premier League Tim Cahill như một cầu thủ được chỉ định vào tháng Bảy.

The company name“James B. Lansing Sound, Incorporated” was retained, but the logo name was changed to JBL with its distinctive exclamation point logo.
Tên công ty" James B. Lansing âm thanh, Incorporated" được giữ lại, nhưng tên logo đã được thay đổi cho JBL với logo điểm chấm than đặc biệt.

The same basic request/reply protocol using UDP was retained for communicating configuration information, but additional message types were created to support DHCP's enhanced capabilities.
Cũng cùng giao thức hỏi/ đáp bằng cách sử dụng UDP để liên lạc thông tin cấu hình, nhưng lại có thêm các gói thông điệp được tạo ra để hổ trợ những tính năng được tăng cường của DHCP.

Initially, total ownership of females of the breed was retained by the family and only rams were sold, but groups of females were released to other breeders in 1981.
Ban đầu, tổng sở hữu của con cái của loài này được giữ lại bởi gia đình và chỉ cừu đực đã được bán, nhưng các nhóm phụ nữ đã được phát ra cho các nhà lai tạo khác trong năm 1981.

On the square in front of the station the decorative lawn was retained, for the use of city residents and visitors; this was then replanted in 1926 in a more ornate form.
Trên quảng trường phía trước nhà ga, bãi cỏ trang trí được giữ lại, để sử dụng cho người dân thành phố và du khách; sau đó được trồng lại vào năm 1926 dưới hình thức trang trí công phu hơn.