Ví dụ về việc sử dụng Được tăng tốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó được tăng tốc.
It's been accelerated.Cơ thể tôi được tăng tốc.
Website được tăng tốc gấp 20 lần với công nghệ Litespeed Cache độc quyền.
Website is speeded up 20 times with occupy Litespeed Cache technology.Các electrôn này được tăng tốc.
Here the electrons get accelerated.Nuốt có thể được tăng tốc nếu cỏ được trải rộng và có điều kiện.
Wilting can be speeded up if the grass
Mọi người cũng dịch
Tuy nhiên, quá trình có thể được tăng tốc nếu bạn cần.
Website được tăng tốc gấp nhiều lần với công nghệ Litespeed Cache( LSCXF) độc quyền.
Website is speeded up many times with the monopoly Litespeed Cache technology(LSCXF).Chúng tôi hy vọng thành phần này được tăng tốc khá dễ dàng".
We expect this component to be sped up quite easily.".Các hạt nhỏ hơn được tăng tốc với các máy bay phản lực chất lỏng và va chạm ở tốc độ cao.
Cài đặt nhiệt độTốc độ truyền cao cần được tăng tốc và ngược lại.
Temperature setting High conveying speed needs to be accelerated, and vice versa.Các tệp được tăng tốc từ các vị trí từ xa đến máy chủ FileCatalyst của bạn đang chạy trong Amazon EC2.
Files are accelerated from remote locations to your FileCatalyst server running in Amazon EC2.Cả hai văn bản vào đĩa vàđọc từ đĩa có thể được tăng tốc rất nhiều bởi bộ nhớ cache.
Both writing to disk and reading from disk can be sped up immensely by cache.Sự tiên đoán của các nút của Crantor được tăng tốc bởi Sao Thổ, kiểm soát sự tiến hóa và sự ổn định ngắn hạn của nó.[ 2].
The precession of the nodes of Crantor is accelerated by Saturn, controlling its evolution and short-term stability.[2].Nhân viên của bạn ghi lại thời gian mỗi quy trình đưa họ và thuhút phản hồi của họ về cách quá trình có thể được tăng tốc.
Have your employees note down how long each process took them andsolicit their feedback on how the process could be sped up.Sự sụp đổ vàgiải thể của Đế chế La Mã Thánh được tăng tốc bởi sự can thiệp của Pháp vào Đế chế vào tháng 9 năm 1805.
The fall and dissolution of the Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805.Nếu nó giảm quá thấp( dưới 1 gram mỗi pound trọng lượng cơ thể, theo kinh nghiệm của tôi),sức mạnh và mất cơ bắp được tăng tốc.
If it drops too low below 1 gram per pound of body fat free mass, in my experience,strength and muscle loss is accelerated.Ví dụ, các cuộc đàm phán của Nhật Bản với EU có thể được tăng tốc vì bản thân EU cũng mong muốn không bị gạt ra ngoài rìa.
For example, Japan's negotiations with the EU may be sped up by the EU's desire to not Các hạt ion carbon được tăng tốc tới hơn ba phần tư tốc độ ánh sáng tại máy gia tốc và nhắm vào mô khối u.
Charged particles(=ions) are accelerated to more than three fourth of light speed at HIT and targeted into the tumor tissue.Sự sụp đổ vàgiải thể của Đế chế La Mã Thánh được tăng tốc bởi sự can thiệp của Pháp vào Đế chế vào tháng 9 năm 1805.
The fall and dissolution of the Holy Roman Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805.Trong một cuộc họp nội các vào tháng 9 năm 1936, Göring và Hitler ra thông báo rằngchương trình tái vũ trang của Đức cần phải được tăng tốc.
During a cabinet meeting in September 1936,Göring and Hitler announced that the German rearmament program must be sped up.Trong khi một số bụi và khí rơi vào lỗ đen,các hạt khác được tăng tốc và văng ra khỏi hố đen với tốc độ gần bằng ánh sáng.
While some dust and gas fall into the black hole,other particles are accelerated away from it at near the speed of light.Loại mảng này có được tăng tốc theo dự đoán nhánh trong mà phần tử tiếp theo là 80 ở đây nếu mẫu được theo sau?
Would this kind of array be sped up by branch prediction in which the next element Trong một cuộc họp nội các vào tháng 9 năm 1936, Göring và Hitler ra thông báo rằngchương trình tái vũ trang của Đức cần phải được tăng tốc.
During a cabinet meeting in September 1936,Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up.Các điều chỉnh này cần phải được tăng tốc và duy trì trong một thời gian dài, phù hợp với xu hướng dự kiến của doanh thu hydrocarbon.
These adjustments should be accelerated and sustained over a long period of time, in line with the expected path of hydrocarbon revenue.Miễn là máy khách chạy các ứng dụng 3D và có phần cứng được Gallium hỗ trợ,các ứng dụng này có thể được tăng tốc.
As long as the guest running the 3D apps and the guest controlling the hardware Do tác động cơ học, các quá trình trao đổi chất tự nhiên được tăng tốc, các nếp nhăn và các bất thường khác của da được làm mịn.
Due to the mechanical action, the natural metabolic processes are accelerated, wrinkles and other skin irregularities Khi tất cả dữ liệu phải được tăng tốc giữa tất cả các nút WAN của một tổ chức, một thiết bị gia tốc WAN có thể là một giải pháp tốt.
When all data must be accelerated between all of an organization's WAN nodes, a WAN accelerator appliance may Những gì chúng ta thấy ở đây, là chu trình được tăng tốc bởi các tình huống có thể được giải quyết bằng các hoạt động phân cấp hoàn toàn.
What we see here, Giai đoạn thiết kế được tăng tốc bằng các ý tưởng mẫu để hiểu rõ hơn về tác động của chúng trong khi ưu tiên các tính năng trong điều kiện thực tế.
Our design phase is accelerated by prototyping ideas to gain a better understanding of their impact while prioritizing features in real-world conditions.Quá trình lên men ultrasonically hỗ trợ được tăng tốc do sự thủy phân Lactose nhanh hơn kết quả từ việc phát hành ultrasonically gây ra β- galactosidase từ các tế bào Bifidobacteria.
The ultrasonically assisted fermentation is accelerated due to a faster lactose hydrolysis resulting from the ultrasonically induced release of β-galactosidase from the bifidobacteria cells.
