ĐẦU TIÊN TRONG MỘT LOẠT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• first in a series

Ví dụ về việc sử dụng Đầu tiên trong một loạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc đầu tiên trong một loạt hàng năm.
It is the first in an annual series.

Tuy nhiên, Lucas đã hình thành trước đó của bộ phim là cái đầu tiên trong một loạt các cuộc phiêu lưu.
However, Lucas had previously conceived of the film as the first in a series of adventures.

Đây là bài đầu tiên trong một loạt bài tìm hiểu về vấn đề này.
This is the first in a series of posts exploring this issue.

Máy giặt thông minh của thương hiệu Trung Quốc có thể là chiếc đầu tiên trong một loạt dài.
The smart washing machine of the Chinese brand could be the first in a long series.

Đó là bước đầu tiên trong một loạt sự kiện đã dẫn đến cái chết của cô.
The incident was the first in a series of events that finally led to his arrest.

Tòa nhà rộng 4000m2 được xây trong một vườn công cộng rộng 4500m2 và là công trình đầu tiên trong một loạt ba tòa nhà.
The 4,000 m2 building is set in 4,500m2 public gardens and is the first in a series of 3 buildings.

Đây cũng là buổi lễ đầu tiên trong một loạt sự kiện tôn giáo để đánh dấu sự ra đi của ông Lý.
It was also the first in a series of religious events to mark Mr Lee's passing.

Tuy nhiên, Lucas đã hình thành trước đó của bộ phim là cái đầu tiên trong một loạt các cuộc phiêu lưu.
However, in previous times Lucas had conceived of the film as the first in a series of adventures.

Đây là cabin A45, ngôi nhà đầu tiên trong một loạt các căn nhà nhỏ được thiết kế bởi BIG.
This is the A45 cabin, the first in a series of tiny homes designed by for prefab housing startup Klein.

Thay vì nghĩ quý khách sẽ ký một thỏa thuận khi mà quý khách gặp, nghĩ về nó như là người đầu tiên trong một loạt các cuộc họp.
Instead of thinking you will sign a deal when you meet, think of it as the first in a series of meetings.

Tuy nhiên, năm 1558, cuộc tấn công đầu tiên trong một loạt những cuộc tấn công của người Miến Điện diễn ra.
In 1558, however, the first of a series of major Burmese invasions took place.

Grand Theft Auto Online sẽ liên tục thay đổi và mở rộng, tạo ra một thế giới năng động đầu tiên trong một loạt các Grand Theft Auto.
Grand Theft Auto Online will constantly change and expand, creating a dynamic world first in a series of Grand Theft Auto.

Đây là bài đầu tiên trong một loạt các bài đăng sẽ bao gồm phát triển chủ đề WordPress cơ bản từ đầu đến cuối.
This is the first in a series of posts that will cover basic WordPress theme development from start to finish.

Báo cáo về Sự nóng lên toàn cầu ở mức 1.5 ° C là báo cáo đầu tiên trong một loạt các Báo cáo đặc biệt được thực hiện trong Báo cáo Đánh giá thứ sáu( AR6) của IPCC.
Global Warming of 1.5℃ is the first in a series of Special Reports to be produced in the IPCC's Sixth Assessment Cycle.

Bài đầu tiên trong một loạt các bài đăng trên blog của EA về chủ đề này đã cho thấy một số người lén lút, mà Digital Foundry đã làm tròn bên dưới.
The first in a series of EA blog posts on the subject has shown off a number of sneak peeks, which Digital Foundry has rounded up below.

Chính quyền tướng quân Kamakura là chính quyền đầu tiên trong một loạt các chính quyền quân sự thống trị Nhật Bản cho tới giữa thế kỷ 19.
The Kamakura bakufu was the first in a series of warrior regimes that governed Japan until the mid-nineteenth century.

Back I là bức đầu tiên trong một loạt bốn tác phẩm điêu khắc lớn mà Matisse đã làm việc vào giữa năm 1909 và 1931; tất cả đều được cải tiến đáng kể.
The Back I is the first of a series of four large relief sculptures that Matisse worked on between 1909 and 1931, all of which are significantly innovative.

Artemis 1, trước đây là Nhiệm vụ Thám hiểm- 1, là nhiệm vụ đầu tiên trong một loạt các nhiệm vụ ngày càng phức tạp sẽ cho phép thám hiểm con người lên Mặt trăng và Sao Hỏa.
Artemis 1, formerly Exploration Mission-1, is the first in a series of increasingly complex missions that will enable human exploration to the Moon and Mars.

Đối mặt với doanh thu giảm mạnh và thâm hụt ngân sách đang phát triển, Chính phủ Ireland đã giới thiệu khoản đầu tiên trong một loạt ngân sách hà khắc ở 2009.
Faced with sharply reduced revenues and a burgeoning budget deficit, the Irish Government introduced the first in a series of draconian budgets in 2009.

Double Black là bộ bài đầu tiên trong một loạt các thẻ chơi tùy chỉnh mới từ Kho của Gambler' s.
Double Black is the very first deck in a new series of custom playing cards from Gambler's Warehouse.

Cùng năm đó, Nestlé đã bắt đầu sản xuất ở M ỹ Latinh khi nó thành lập một nhà máy ở Araras, Brazil, là người đầu tiên trong một loạt các nhà máy Mỹ Latinh.
That same year, Nestlé began production in Latin America when it established a factory in Araras, Brazil, the first in a series of Latin American factories.

Nó được phát hành như là cuốn đầu tiên trong một loạt sách khám phá các nhà thiết kế có ảnh hưởng đến xu hướng thời trang thế giới.
It was released as the first in a series of books that explore the designer who influenced the fashion house.

Ông Earnest cho biết các quan chức Hoa Kỳ và Nga đã hội đàm kéo dài một giờ hôm thứ Năm 1/ 10 để thảo luận về việc‘ tránh đụng nhau' và cuộc gặp đầu tiên trong một loạt các cuộc họp.
Mr Earnest said US and Russian officials had held hour-long talks on Thursday to discuss“deconfliction” operations, and that this was the first of a series of discussions.

Tổ phụ và tiên tri là người đầu tiên trong một loạt năm tác phẩm thú vị và đầy cảm hứng mà bao gồm lịch sử của thế giới.
Patriarchs and Prophets is the first in a series of five exciting and inspiring books covering the history of the world.

Evatt trở thành người đầu tiên trong một loạt những người bảo trợ giúp Kerr tiến bộ sự nghiệp của anh ta mặc dù có một nền tảng tương đối khiêm tốn.
Evatt became the first in a series of patrons who helped Kerr progress in his career despite a relatively humble background.

Giới hữu trách diệt trừ nạn gian lận- biện pháp đầu tiên trong một loạt các cải cách nhằm chỉnh đốn lại lãnh vực giáo dục bị hư hỏng của quốc gia nghèo khó này.
The authorities stamped out cheating- the first of a series of reforms designed to fix the the impoverished country's broken education sector.

Bài viết này, là bài đầu tiên trong một loạt bài viết về phát triển một chiến lược giao tác hiệu quả trên nền Java, sẽ giới thiệu những cạm bẫy thường gặp để ngăn bạn khỏi mắc vào.
This article, the first in a series on developing an effective transaction strategy for the Java platform, introduces common transaction pitfalls that can prevent you from reaching this goal.

Vào thời điểm nói về cuộc đấu tranh lâu dài, tôi ký sắc lệnh đầu tiên trong một loạt các quyết định chuẩn bị cho cuộc đấu tranh đó bằng việc sử dụng mọi phương tiện có sẵn.
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.

Nhiệm vụ này là nhiệm vụ đầu tiên trong một loạt các nhiệm vụ tới Sao Hỏa bao gồm các máy bay và là tàu đổ bộ thành công đầu tiên kể từ khi hai tàu Viking hạ cánh trên hành tinh đỏ vào năm 1976.
Pathfinder was the first in a series of rover missions to the Red Planet, and the first successful lander since two Viking landers arrived on the Martian surface in 1976.

Luna 17 mang Lunokhod 1, chiếc đầu tiên trong một loạt các xe di chuyển robot có camera đã bắt đầu vào đầu thập niên 1960, ban đầu như một phần của hoạt động hạ cánh xuống Mặt Trăng.
Lunokhod 1 was the first in a series of robot lunar roving vehicles whose conception had begun in the early 1960s, originally as part of the piloted lunar landing operations.