ĐỀ NGHỊ TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• asked china
• offered china
• suggested china

Ví dụ về việc sử dụng Đề nghị trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đề nghị Trung Quốc trở thành quốc gia đối tác.
We offered China to become a partner country.

Tuy nhiên, Nhật Bản được cho là đã đề nghị Trung Quốc cung cấp thông tin về cuộc gặp này.
Japan, however, reportedly had to ask China for information about the meeting.

Việt Nam đề nghị Trung Quốc hỗ trợ tìm kiếm 5 ngư dân mất tích.
Vietnam asks China to help find missing boat with five fishermen.

Đánh giá về đàm phán thương mại Mỹ- Trung, ông Schwarzman nói Mỹ“ đang đề nghị Trung Quốc thay đổi”.
Giving his judgment on the fractious state of trade talks, Schwarzman said the U.S.“is asking China to change.”.

Chúng tôi đề nghị Trung Quốc tôn trọng luật và là một hàng xóm tốt".
We ask China to respect the rule of law and be a good neighbor.".

Nói chuyện với các phóng viên bên ngoài Nhà Trắng tuần trước, Tổng thống Trump đề nghị Trung Quốc và Ukraine nên điều tra các thỏa thuận kinh doanh của gia đình Biden.
Speaking to reporters outside the White House last week, President Trump suggested China and Ukraine should investigate the Biden family's business dealings.

Chúng tôi đang đề nghị Trung Quốc ngưng tập tục này nếu nó tồn tại.
We are recommending to China if this practice exists, to halt it.

Hồi tháng Năm, Bắc Kinh đưa ra điều mà ở Trung Quốc người ta gọi là“ bậc thềm để bước xuống”, khi Phó Thủ tướng Lưu Hạ( Liu He) đề nghị Trung Quốc sẽ tăng mua hàng hóa của Mỹ thêm 200 tỉ đô la vào năm 2020.
In May, Beijing offered what is called in Chinese a“stepping-down platform,” when Vice-Premier Liu He proposed that China increase imports of U.S. products by $200 billion by 2020.

ASEAN đề nghị Trung Quốc khởi động đàm phán chính thức về COC.
ASEAN agrees to China's proposed initiatives to kickstart formal negotiations on COC.

Một danh sách những đòi hỏi của Washington bị tiết lộ gồm đề nghị Trung Quốc phải giúp cắt mức thâm hụt thương mại giữa hai nước tới 100 tỷ đôla một năm trong 2 năm tới.
A leaked list of some of Washington's demands included a request that China help cut the trade deficit between the two countries by $100 billion a year over the next two years.

Washington đã đề nghị Trung Quốc hỗ trợ ba lần cho đến nay mà không thành công, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Alex Azar nói với các phóng viên.
Washington had offered China assistance three times so far without success, Health and Human Services Secretary Alex Azar told reporters.

Theo Agence France- Presse, trong bản dự thảo COC được đưa ra vào tháng 8, Bắc Kinh đề nghị Trung Quốc và 10 quốc gia ASEAN nên thường xuyên thực hiện các cuộc diễn tập hàng hải cùng nhau.
In the draft text, as reported by Agence France-Presse in August, Beijing suggested that China and the 10 ASEAN states should carry out joint military exercises regularly.

Và điều mà chúng tôi đề nghị Trung Quốc làm không phải là giúp chúng tôi hay bất cứ ai mà là hành động vì chính lợi ích của Trung Quốc..
And what we're asking China to do is not to do us or anybody else a favor, but to act in China's interest.

Bộ trưởng Nông nghiệp Mỹ Sonny Perdue hồi tuần này cho biết các nhà đàm phán thương mại Mỹ đã đề nghị Trung Quốc giảm thuế nhập khẩu đối với ethanol của Mỹ, nhưng hiện chưa rõ Bắc Kinh có chấp thuận hay không.
US Agriculture Secretary Sonny Perdue said this week that U.S. trade negotiators had asked China to reduce tariffs on U.S. ethanol, but it was not immediately clear whether Beijing was willing to oblige.

Và những gì mà chúng tôi đề nghị Trung Quốc làm không phải vì chúng tôi hay vì ai khác mà vì chính lợi ích của Trung Quốc”.
And what we're asking China to do is not to do us or anybody else a favor, but to act in China's interest.

Cho dù Bắc Kinh cam kết không sử dụng vũ lực, nhưng kết quả một cuộc thăm dò cho thấy, 82,9% người Trung Quốc được hỏi đề nghị Trung Quốc nên sử dụng các hành động quân sự để giải quyết tranh chấp ở Biển Đông.
Despite Beijing's pledges not to use force, one poll found that 82.9 percent of Chinese respondents suggested China should use military actions to resolve its disputes in the South China Sea.

Vào năm 2011, đã có thông tin rằng Seychelles đã đề nghị Trung Quốc thiết lập căn cứ nhằm cho phép các tàu được đến vịnh Aden và phía Tây của đại dương để chống lại nạn cướp biển.
In 2011, it was widely reported that Seychelles has offered China maritime basing for its ships deployed to the Gulf of Aden and the West Indian Ocean to combat piracy.

Đề nghị Trung Quốc tôn trọng quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của Việt Nam trên biển theo luật pháp quốc tế, không để ảnh hưởng tiêu cực đến đà phát triển quan hệ hai nước./.
He requested China to respect Vietnam's rights and legitimate interests at sea in conformity with international law so as not to negatively affect the development of the countries' relations.

Tổng thống Donald Trump, người khởi sự cuộc chiến thuế quan ăn miếng trả miếng với Trung Quốc trong hơn một năm qua, đã đề nghị Trung Quốc nên giải quyết vấn đề này một cách‘ nhân văn' trước khi đạt được thỏa thuận thương mại.
President Donald Trump, who has been waging a tit-for-tat tariff war with China for more than a year, has suggested China should“humanely” settle the problem before a trade deal is reached.

Thủ tướng hoan nghênh và đề nghị Trung Quốc triển khai các dự án lớn, công nghệ tiên tiến, thân thiện với môi trường, đại diện cho trình độ phát triển của Trung Quốc tại Việt Nam;
The Prime Minister welcomed and asked China to deploy large projects, advanced and environment-friendly technology, representing China's development level in Vietnam;

Với quan điểm đó và nổi bật nhất là việc Úc không chấp nhận quyền tài phán PCA trong tranh chấp biên giới với Đông Timor, do vậy Úc cũng không ở vị trí đề nghị Trung Quốc nên ngừng bắt nạt các nước yếu hơn về các vấn đề phân định biên giới.
Given that position, which is at its most salient in our declining to accept PCA jurisdiction in our border dispute with Timor, we aren't well placed to suggest China should cease bullying less powerful countries on border demarcation issues.

Canada đề nghị Trung Quốc thả những người Duy Ngô Nhĩ và những người Hồi giáo khác đã bị giam giữ một cách tùy tiện và không đúng quy trình pháp lý vì lý do dân tộc hay tôn giáo của họ,” bà nói.
Canada recommends that China release Uighurs and other Muslims who have been detained arbitrarily and without due process for their ethnicity or religion,” she said.

Tuyên bố này được đưa ra sau Tổng thống Venezuela Maduro cho biết ông sẽ đề nghị Trung Quốc, Nga, Cuba và Iran, cũng như Liên Hợp Quốc điều tra cuộc tấn công gần đây vào mạng lưới điện quốc gia của nước này khiến các vùng lãnh thổ rộng lớn của đất nước bị mất điện trong vài ngày.
This comes after Venezuelan President Maduro said he would request China, Russia, Cuba and Iran, as well as the UN, to probe a recent attack on the country's power grids that left the country's vast territories without electricity for several days.

ASEAN đề nghị Trung Quốc cùng ASEAN tiếp tục nỗ lực, với tinh thần xây dựng, cởi mở và chân thành, giải quyết các vấn đề tồn đọng, để có thể sớm hoàn tất Quy tắc hướng dẫn thực hiện DOC. TTG.
ASEAN suggested China work together with ASEAN, in the spirit of constructiveness, openness and sincerity, to address existing problems in order to promptly complete rules guiding the implementation of the DOC.

Bà Haley cho biết Mỹ đã đề nghị Trung Quốc cắt nguồn dầu mỏ cung cấp cho Triều Tiên, bước đi quyết liệt mà Bắc Kinh- đối tác thương mại chính duy nhất của Bình Nhưỡng, đã tránh thực hiện.
Haley said the United States has asked China to cut off oil supply to North Korea, a drastic step that Beijing- the North's sole major trading partner- has so far refrained from doing.

Pakistan sẽ đề nghị Trung Quốc mua Pakistan Steel Mill, hoàn tất thỏa thuận hiện đại hóa ML- 1, tài trợ cho dự án thủy điện Bunji, các dự án liên quan đến nông nghiệp và xã hội trong và ngoài phạm vi của CPEC.
Pakistan will offer China to get PSM, finalise deal on modernisation of ML-1, financing of Bunji hydropower project, agriculture and social sectors-related projects in and outside the ambit of CPEC.

Lorenzana cho biết Philippines đã đề nghị Trung Quốc cung cấp hai đến ba tàu tuần tra cao tốc, hai máy bay do thám, súng trường và một robot phá bom trong khoản viện trợ quân sự trị giá 14 triệu USD của Bắc Kinh.
Lorenzana said the Philippines had asked China for two or three fast boats, two drones, sniper rifles and a robot for bomb disposal as part of a $14 million arms donation package.

EU cũng đề nghị Trung Quốc, Bra- din và Ấn Độ tham gia cùng các quốc gia giầu có nhất thế giới thực hiện việc bắt buộc cắt giảm khí thải các- bon và đăng ký vào một chương trình trao đổi khí thải mà châu Âu đã bắt đầu thi hành.
And it suggests that China, Brazil and India join the world's wealthiest nations in agreeing to make mandatory carbon emissions cuts and to sign up for an emissions trading program that Europe is already embarked on.

Ví dụ trong thương mại, vị đô đốc đề nghị Trung Quốc có 3“ lợi thế thương lượng”, bao gồm việc xuất khẩu đậu nành từ Iowa- bang mà ông Trump phải thực hiện tranh cử vào năm 2020, ngành công nghiệp ô tô và ngành công nghiệp máy bay vốn phụ thuộc vào việc mua hàng của Trung Quốc..
On trade, for example, the admiral suggested that China has three“bargaining chips,” including soybean exports from Iowa, a state Trump must carry in the 2020 election, the US automotive industry, which he called“second-rate,” and aircraft manufacturing, which is heavily dependent on Chinese purchases.