Ví dụ về việc sử dụng Đền thờ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế thì đền thờ này ở đâu?
But where is this temple?Đền thờ này có gì đặc biệt?
What's so special about this temple?Người xây dựng đền thờ này chính là Đấng Christ.
The builder of this temple is Christ.Đền thờ này chưa bao giờ được hoàn thành.
Nằm gần ngôi làng Nang Rong, khu bảo tồn đền thờ này được xây dựng bởi nền văn hóa Khmer giữa thế kỷ 10 và 13.
Situated near the town of Nang Rong, this shrine was erected between the Khmer civilization between the tenth and thirteenth century.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
đền thờthờ phượng
ðền thờthờ phượng chúa
bàn thờ chính
thờ phượng ngài
tiếng chuông nhà thờđiện thờrời nhà thờbệ thờ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Đền thờ này được xây dựng tại khu vực Higashiyama, Kyoto.
This shrine was located in Higashiyama area, Kyoto.Nằm gần ngôi làng Nang Rong, khu bảo tồn đền thờ này được xây dựng bởi nền văn hoá Khmer giữa thế kỷ 10 và thế kỷ 13.
Located near the village of Nang Rong, this temple sanctuary was built by the Khmer culture between the 10th and 13th centuries.Các lễ hội mùa hè nổi tiếng ở Hakata như Hakata Gion Yamakasa và Hakata Okunchi sẽ đượctổ chức tập trung quanh đền thờ này.
Famous summer festivals in Hakata such as the Hakata Gion Yamakasa andthe Hakata Okunchi are centered around this shrine.Vì sao đền thờ này lại quan trọng như thế?
Why is this temple so important?Trong nhiều thế kỷ qua, mọingười từ khắp nơi trên thế giới đã đến đền thờ này để cầu nguyện và tìm kiếm sự cầu bầu của Đức Mẹ.
Over the past several centuries,people from all parts of the world have traveled to this shrine to pray and seek Our Lady's help.Khu bảo tồn đền thờ này được xây dựng bởi nền văn hoá Khmer giữa thế kỷ thứ 10 và thế kỷ 13 như một sự cống hiến cho thần Hindu, Shiva.
This temple sanctuary was built between 10th and 13th century by the Khmer culture as a dedication to the Hindu god, Shiva.Khi họ hỏi Ngài đưa ra một lý do công chính cho việc Ngài đã thực hiện,Ngài nói,“ Tôi sẽ phá huỷ Đền Thờ này và nội trong ba ngày sẽ xây lại”.
When they ask him to give a justification for what he has done,he says,“I will destroy this Temple and in three days rebuild it.”.Khu phức hợp đền thờ này được thành lập bởi Dogen, một nhân vật tiên phong trong Thiền tông, người đã bắt đầu trường phái Soto vào thế kỷ 13.
This temple complex was founded by Dogen, a pioneering figure in Zen Buddhism who started the Soto school in the 13th century.Đối với những người ra có những người đang tìm kiếm để giành chiến thắng xổ số tiếp theo của bạn,tại sao không thả bởi đền thờ này để tôn trọng của bạn?
For those out there who is looking Đền thờ này nổi tiếng với một ngọn tháp lạ thường- điểm khác biệt không phải vì lối kiến trúc châu Âu mà vì tháp nghiêng lệch tâm khoảng sáu độ.
This mosque boasts an unusual minaret- distinctive not because of its European design but because it leans about six degrees off centre.Cho dù đó là may mắn hay sự thịnh vượng hay bất cứ điều gì ở giữa,mọi người trên khắp nơi đến đền thờ này để có được một sự may mắn may mắn.
Whether it is for good fortune or prosperity or anything in between,people all over come to this shrine to get an abundance of good luck.Đền thờ này chứa các linh hồn thiêng liêng mà được tách ra khoảng 60 năm trước đây từ đền Taikodani Inari ở gần quận Shimane.
This shrine houses the sacred spirits that were split about 60 years ago from Taikodani Inari Tên của Macau có nguồn gốc từ A- Ma- Gau hoặc Nơi A- Ma và đền thờ này dành riêng cho ngày nữ thần của thuyền viên từ những năm đầu thế kỷ 16.
Macau's name is derived from A-Ma-Gau or Place of A-Ma and this temple dedicated to the seafarers' goddess dates from the early 16th century.Trước khi đền thờ này được loan báo vào tháng Tư năm 2015, thì đền thờ của Giáo Hội gần nhất là ở Hồng Kông, cách hơn 1.609 ki- lô- mét.
Before the temple here was announced in April 2015, Tên của Macau có nguồn gốc từ A- Ma- Gau hoặc Nơi A- Ma và đền thờ này dành riêng cho ngày nữ thần của thuyền viên từ những năm đầu thế kỷ 16.
Macau's name is derived from A-Ma-Gau or Place of A-Ma and this temple dedicated to the seafarers' goddess dating back to the early 16th century.Thực vậy, đền thờ này được xây dựng đầu tiên sau sắc lệnh của Hoàng đế Constantine năm 313, sắc lệnh cho phép Kitô hữu tự do thờ phượng.
In fact, this basilica was the first to be built after Emperor Constantine's edict, in 313, granted Christians freedom to practice their religion.Trong cuộc sống công khai, Chúa Giêsu đã thực sự loan báo việc phá hủy Đền thờ Jerusalem:” Các ông hãy phá hủy Đền thờ này đi và trong 3 ngày tôi sẽ xây dựng lại”( Ga 2,19).
During his public life Jesus had effectively foretold the destruction of the Theo Kinh Thánh, đền thờ này là nơi nhà vua đặt con bê vàng và thách thức đền thờ ở Giêrusalem như là một trung tâm tôn giáo của Israel.
It was this temple where, according to the Bible, he housed the golden calf and challenged the Nằm gần làng Nang Rong, khu bảo tồn đền thờ này được xây dựng bởi nền văn hóa Khmer giữa thế kỷ thứ 10 và 13 như một sự cống hiến cho thần Hindu, Shiva.
Located near the village of Nang Rong, this temple sanctuary was built by the Khmer culture between the 10th and 13th centuries as a dedication to the Hindu god, Shiva.Viên đá góc tường của Đền thờ này sẽ luôn luôn nhắc nhớ về sự thật này, vì nó được đưa tới đây từ Đồi Can- vê, như thể Đức Giêsu Kitô đã chiến thắng tội lỗi và sự chết từ trên Thập Giá vậy.
The cornerstone of this Shrine will always be a reminder of Và giờ đây, các ngươi ngắm nhìn đền thờ này ở Giê Ru Sa Lem mà các ngươi gọi là ngôi nhà của Thượng Đế, và kẻ thù của các ngươi bảo rằng ngôi nhà ấy không bao giờ sụp đổ được.
And now ye behold this temple which is in Jerusalem, which ye call the house of God, and your enemies say 
