ĐỀU CÓ THỂ BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can all be
• might all be

Ví dụ về việc sử dụng Đều có thể bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đều có thể bị tiểu đường.
They can both get diabetes.

Tất cả chúng ta đều có thể bị bắt.
We can all be taken.

Bất kỳ ai đều có thể bị bệnh, vì vậy đó không phải là vấn đề lớn.
But all of that can be disabled, so it's not a huge deal.

Bất kỳ ai cũng đều có thể bị cám dỗ.
Any one can be subject to temptation.

Tất cả mọi chủng tộc đều có thể bị.
All races can be discriminated against.

Facebook, Twitter, YouTube đều có thể bị kiểm duyệt.
Facebook, Twitter, YouTube can all be censored.

Mọi nỗ lực trực tuyến liên quan đến thư và email đều có thể bị spam.
Every online endeavour involving messages and emails can be subject to spam.

Tất cả các lỗi này đều có thể bị khai thác từ xa.
All these attacks can be carried out at a distance.

Bất cứ ai đều có thể bị tạm giam đến 23 ngày trước khi bị buộc tội.
Anybody can be arrested, and held for up to 23 days before being charged with a crime.

Không là sở hữu sự, đều có thể bị tha thứ.
Sin is paid for, all can be forgiven.

Tất cả mọi điều đều có thể bị lấy đi khỏi một con người, trừ một thứ.
Everything can be taken from a person but one thing.

Phụ nữ mọi lứa tuổi đều có thể bị rụng tóc.
Clients of all ages may be faced with hair loss.

Khi mà ta đã loại ra được 2 không thể được chia hết, thì tất cả các tích số của 2 đều có thể bị loại.
Once we rule out 2 as not divisible, then**all multiples of 2 could be ruled out.*.

Bất cứ quyền lực người nào cũng đều có thể bị con người kháng cự và thay đổi.
Any human power can be resisted& changed by human beings.

Theo tiêu chuẩn này, gần như bất cứ ai có hình xăm dựa trên nhãn hiệu đều có thể bị kiện.
Under this standard, nearly anyone with a trademark-based tattoo could be subject to a trademark lawsuit.

Và với kết quả nghiên cứu mới này, mọi người đều có thể bị“ nhân bản” tạo ra mặt nạ sinh đôi của mình.
With this new research result, anyone can be"cloned" to make a"twin" mask of himself/herself.

Như đã đề cập ở trên, Google cho biết đây là bản cập nhật“ toàn cầu”, ngụ ý mọi niche và mọi loại trang web đều có thể bị ảnh hưởng.
As we discuss above that Google has declared this is a“global” update, which indicates that it can be impactful for every niche and every kind of site.

Các khả năng hành vi, ghi nhớ, giao tiếp và thể chất đều có thể bị ảnh hưởng bởi đột quỵ.
Behavior, memory, communication, and physical capabilities can all be impacted by stroke.

Bởi vì nếu băng đá đều tan chảy, nếu tất cả các cực đều tan chảy, và rồi nếu biển bị hâm nóng, thì khí có thể thoát ra từ đại dương, và chúng ta đều có thể bị ngộ độc.
Because if all the ice melts, if all the poles melt, and then if the sea is warm, then the gas might be released from the ocean, and we might all be poisoned….

Sử dụng phần cứng cơ bản, tất cả khách truy cập trên Wi- Fi công cộng đều có thể bị chuyển hướng đến một mạng khác.
Using basic hardware, all visitors on a public Wi-Fi can be redirected to a different network.

Tất cả các công dân, hay ít nhất tất cả các công dân quan trọng, đáng phải theo dõi, đều có thể bị cảnh sát theo dõi hai mươi bốn giờ mỗi ngày và liên tục bị tiếng loa tuyên truyền chính thức rót vào tai, trong khi các kênh thông tin khác thì bị khoá kín.
Every citizen, or least every citizen important enough to be worth watching, could be kept for twenty-four hours a day under the eyes of the police and in the sound of official propaganda, with all other channels of communication closed.

Trong cuốn sách của mình, ông đã khẳng định rằng tất cả mọi điều đều có thể bị lấy đi khỏi một con người, trừ một thứ.
Through that experience he came to realize that everything could be taken from him, except for one thing.

Sự thay đổi tâm trạng, chuột rút, mụn trứng cá, mệt mỏi, dao động về cân nặng và cảm xúc lăn lộn đều có thể bị đổ lỗi cho chu kỳ hàng tháng của bạn, nhưng một nghiên cứu mới cho biết bạn không thể sử dụng dì Flo như một cái cớ cho một số người gọi là sương mù não Thời gian đó trong tháng.
Mood swings, cramps, acne, fatigue, weight fluctuation, and a roller coaster of emotions can all be blamed on your monthly cycle, but a new study states that you can't use Aunt Flo as an excuse for what some call“brain fog” during that time of the month.

Bất cứ ai thực hiện các giao dịch với những cá nhân trong lệnh cấm này đều có thể bị xử phạt”, Nhà Trắng nói.
Anybody who conducts significant transactions with these sanctioned individuals may be exposed to sanctions themselves," the White House said.

Bằng cách tối ưu hóa 5 tác nhân rủi ro này, vốn đều có thể bị tác động, bạn có thể đạt được thành công đáng kể.
By optimizing these five risk factors, all of which can be influenced, you can come a long way.

Một nghiên cứu về những biến đổi di truyền ở Mỹ trong thế kỷ 20 đã phát hiện ra sự chọn lọc để giảm huyết áp và mức cholesterol, cả hai đều yếu tố này đều có thể bị tăng lên một cách nguy hiểm do chế độ ăn hiện đại.
One study of family genetic changes in the US during the 20th century found selection for reduced blood pressure and cholesterol levels, both of which can be lethally raised by modern diets.

Skype và MSN, máy quay phim gắn liền với iMac và ngay cả máy trợ tim không dây mới phát hành cũng đều có thể bị người lập trình virus' làm chủ'.
Skype and MSN, iMac built-in video cameras and even newly released wireless pacemakers can all be'owned' by a virus writer.

Từ người chú làm ruộng miền Bắc của tôi, tôi đã hiểu thế nào là đạo lý làm người khi tất cả những gì quý giá nhất trên cõi đời này- dù là danh dự, dù là tự do, dù là gia đình, hay sinh mạng, hay tài sản- đều có thể bị tước đoạt bởi những thế lực tuyệt đối và bất khả kháng ở bên ngoài.
From my uncle the field laborer, I have learned the way to live when everything that is sacred and dear to you- be it your honor, your freedom, your family, your life, or your belongings- one day may all be taken away from you by some irresistible and absolute external powers.