ĐANG CHỜ MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is waiting for me
• awaiting him

Ví dụ về việc sử dụng Đang chờ mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ấy đang chờ mình.
He's waiting for me.

Mất lễ cưới đang chờ mình.
The Wedding Feast is waiting for us.

Cô nhỏ tuổi hơn tôi, nhưng đủ tinh khôn để biết những gì đang chờ mình.
She was younger than me, but she was wise enough to know what awaited her.

Có người đang chờ mình.
Somebody's waiting for us.

Có một đống quần áo bẩn rất to đang chờ mình.”.
It's worth every bit of dirty laundry still waiting on me.”.

Có lẽ chúng đang chờ mình.
Perhaps they are waiting for us.

Cô đi đến quầy bar, chỗ người đàn ông đang chờ mình.
She came up to the bar, to the man who was waiting for her.

Nhưng cả đội đang chờ mình.
The whole squad is waiting for us.

Em tin rằng mỗi người đều có một nửa đang chờ mình.
I believe that every person on earth is waiting for his half.

Chỉ có Telleo đang chờ mình.
There was only the telescope waiting for him.

Cậu ấy đang cách mình không xa, cậu ấy đang chờ mình!
God is not far away, and He's been waiting for you.

Tôi không biết điều gì đang chờ mình ở cuối con đường.
I don't know what's waiting for me at the end of this road.

Ngồi trên mặt đất, một chú chó nhỏ đang chờ mình trở về.
Sitting on the ground, a little dog is waiting for his return.

Nhận ra mối nguy chết người đang chờ mình, Yozu hét lớn.
Realizing the mortal danger which awaited him, Yozu shouted.

Cậu có biết, ở bên kia thế giới vẫn có người đang chờ mình?
Do not you know if on the other side there were already people waiting for you?

Còn nhiều người đang chờ mình“.
There are a few people waiting for you.”.

Nhưng chàng đã không thể tưởng tượng ra nàng trong bất cứ thiên đường xa xôi nào đang chờ mình.
But he could not think of her in any far-off paradise awaiting him.

Hơn nữa cô gái nhỏ đang chờ mình.
And besides, Little Women was waiting for me.

Anh ta rất thoải mái khi chọn con đường khó khăn, leo lên những ngọn đồi dốc và đối mặt với những trận bão tố bất thường, miễn là Ma kết biết rằng sự thành công đang chờ mình ở đỉnh núi cao.
He is happy to tread along a brow-beaten path, climbing steep hills and weathering nasty storms, as long as he knows that triumph awaits him at the mountain's peak.

Thì ra đám người này đang chờ mình.".
And there were these men there waiting for me.".

Chúng ta biết hạnh phúc đang chờ mình ở cuối đường.
I am well aware that death is awaiting me at the end of the road.

Người chơi phải vượt qua 3 thử thách và giải cứu công chúa đang chờ mình trong lồng.
One needed to clear the 3 stages and save the princess waiting for him in the prison.

Mình phải tin là cô ta đang chờ mình.
I even have to believe that she was waiting for me.

Linh tính mách bảo tôi là hắn đang chờ mình.
Selfish me says he's waiting for me.

Sau khi trở về Catalunya, một trong những giám đốc của Barca là Javier Bordas đã tiết lộ với truyền thông đang chờ mình ở sân bay rằng CLB đã“ gần hơn” với việc đưa Neymar trở lại.
Following his return to Catalunya, one of Barca's directors, Javier Bordas, told the media waiting for him at the airport that the club was"closer" to bringing Neymar back.

Ngài biết khá rõ những gì đang chờ mình.
They know what awaits them.

Ngài biết khá rõ những gì đang chờ mình.
And I know very well what awaits me.

Lúc nào cũng nghĩ tới người khách đang chờ mình ở nhà.
I always thought of the people waiting for them at home.

Ngay lúc này, tại thời điểm này, đồng đội của mình đang sống trong sợ hãu, rằng họ không biết bao giờ bản thân sẽ bị ăn ở quỷ giới, nơi đã biến thành địa ngục, họ đang chờ mình, tin tưởng rằng mình sẽ quay lại với một nơi chốn đảm bảo cho chúng mình ở thế giới này.
Even now, in this moment, my comrades, in their fear where they don't even know when they will be eaten in the demon world that has been turned into hell, they are waiting for me believing that I will return after ensuring a new place to belong to for us in this world.