BÁ TƯỚC XỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• earl
• count of

Ví dụ về việc sử dụng Bá tước xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bá tước xứ Namur.
The Count of Namur.

Henry II, Bá tước xứ Bar.
Henry IV, Count of Bar.

Cha bà là một người em trai của Carlo I Tocco, Bá tước xứ Cephalonia và Leukas.
Her father was a younger brother of Carlo I Tocco, Count of Cephalonia and Leukas.

Henry II, Bá tước xứ Bar.
Henry II, Count of Bar.

Đa phần quân Scotland bị giết trên chiến trường, bao gồm cả Macduff, con trai bá tước xứ Fife.
A great many Scots were killed, including Macduff, son of the Earl of Fife.

Philippe, Bá tước xứ Paris.
Philippe Count of Paris.

Cuốn sách đã đưa ra những gợi ý về mặt chính trị cho Bá tước xứ Leicester khiến Nữ hoàng nổi giận.
The book made political allusions to the Earl of Leicester that angered the Queen.

Trường đại học đã bị giải thể vào năm 1547 bởi Đạo luật Chantries và được bán cho Bá tước xứ Derby.
The college was dissolved in 1547 by the Chantries Act and sold to the Earl of Derby.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.
Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Năm 1355, Robert kết hôn lần thứ hai với Euphemia de Ross( mất 1387), con gái của Hugh, Bá tước xứ Ross.
In 1355, Robert married his second wife Euphemia de Ross(died 1387), daughter of Hugh, Earl of Ross.

Bá tước xứ Derby, Công tước Devonshire và người bạn thân Lord Lucan nằm trong số các thành viên 600 của câu lạc bộ.
The Earl of Derby, the Duke of Devonshire, and his close friend Lord Lucan were amongst the club's 600 members.

Năm 1920 ông gặp Lady Elizabeth Bowes- Lyon, con gái út của Bá tước xứ Strathmore và Kinghorne.
In 1923, he had married Lady Elizabeth Bowes-Lyon, the daughter of the Earl of Strathmore and Kinghorne.

Bá tước xứ Sandwich đã chế ra món ăn mang tên ông ta để tránh phải rời khỏi bàn chơi bạc để đi ăn.
The Earl of Sandwich invented the snack that bears his name so that he could avoid leaving the gaming table in order to eat.

Năm ngoái bà chịu để em từ chối lời cầu hôn của bá tước xứ Stockton, mà anh ấy được coi là đám được nhất trong mùa vũ hội đó.”.
She let me refuse an offer from the Earl of Stockton last year, and he was considered the season's biggest catch.”.

Henry the Young King và Công tước xứ Flanders dự định sẽ đổ bộ lên nước Anh để hỗ trợ cuộc nổi loạn dẫn đầu bởi Bá tước xứ Leicester.
Henry the Young King and the Count of Flanders planned to land in England to assist the rebellion led by the Earl of Leicester.

Cuốn sách đã đưa ra những gợi ý về mặt chính trị cho Bá tước xứ Leicester khiến Nữ hoàng nổi giận.
Unfortunately the book, apart from describing the invention itself, made political allusions to the Earl of Leicester that angered the Queen.

Chai rượu thủy tinh màu đen mạ vàng' cực kỳ quý hiếm' đã được khai quật từ nền đất sét trong quá trình xây dựng vào tháng 11 năm ngoái và mang theo con dấu của Bá tước xứ Coventry.
The seven'extremely rare' black glass curved bottles were unearthed from the clay during construction last November and carry the seal of the Earl of Coventry.

Sáu năm sau, đến phiên Macmillan từ chức và khuyên Nữ vương chỉ định Bá tước xứ Home làm Thủ tướng, bà cũng làm theo lời khuyên này.
Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice she followed.

Nhà lãnh đạo của họ, Henry Tudor, Bá tước xứ Richmond, đã trở thành quốc vương Anh đầu tiên của triều đại nhà Tudor bởi chiến thắng tuyệt với của ông và sau khi kết hôn với một công chúa nhà York.
Their leader Henry Tudor, Earl of Richmond, became the first English monarch of the Tudor dynasty by his victory and subsequent marriage to a Yorkist princess.

Trước khi trở thành vua, ông là Công tước xứ York thứ 4[ 3], Bá tước xứ March thứ 7, Bá tước Cambridge thứ 5, và Bá tước Ulster thứ 6.
Before becoming king, he was 4th Duke of York, 7th Earl of March, 5th Earl of Cambridge and 9th Earl of Ulster.

Cook cũng có thể là người châu Âu đầu tiên đặt chân lên quần đảo này, nơi mà ông đặt tên là Quần đảo Sandwich để vinh danh một trong những người bảo trợ của mình, John Montague, Bá tước xứ Sandwich.
He may have been the first European to ever visit the island group, which he named the Sandwich Islands in honor of one of his patrons, John Montague, the Earl of Sandwich.

Tuy nhiên quyền lực không được trao trả cho Robert II mà rơi vô tay em trai của Carrick, Robert, Bá tước xứ Fife một lần nữa cho thấy nhà vua lại chịu sự sắp đặt của các con trai ông.
Yet power was not handed back to Robert II but to Carrick's younger brother, Robert, earl of Fife which once again saw the king at the disposition of one of his sons.

Hai ngày sau, ông đến Waimea trên đảo Kauai và đặt tên cho quần đảo là Quần đảo Sandwich, để vinh danh John Montague, người từng là Bá tước xứ Sandwich và là một trong số những người bảo trợ của ông.
Two days later, he landed at Waimea on the island of Kauai and named the island group the Sandwich Islands, in honor of John Montague, who was the earl of Sandwich and one of his patrons.

Một trong những người đàn ông đầu tiên yêu Anne là Spencer Compton, con trai của Bá tước xứ Northampton.[ 10] Tuy nhiên, Anne nhanh chóng yêu Henry Jermyn, người đã đáp lại tình cảm của cô.
One of the first men to fall in love with Anne was Spencer Compton, a son of the Earl of Northampton.[10] However, Anne quickly fell in love with Henry Jermyn, who returned her feelings.

Hạm đội thứ hai do Buckingham sắp đặt ngay trước khi bị ám sát, đã được phái đi dưới sự chỉ huy của Thủy sư đô đốc, Bá tước xứ Lindsey vào tháng 8 năm 1628, gồm 29 tàu chiến và 31 tàu buôn.
A second fleet, organized by Buckingham just before his assassination, was dispatched under the Admiral of the Fleet, the Earl of Lindsey in August 1628, consisting of 29 warships and 31 merchantmen.

Phe York thua cuộc và bị buộc phải lưu vong, nhưng một trong những người ủng hộ chủ chốt của họ, Bá tước xứ Warwick, Richard Neville, xâm lược nước Anh từ Calais và bắt sống Henry VI trong trận Northampton.
York and his supporters were forced to flee the country, but one of his most prominent supporters, the Earl of Warwick, invaded England from Calais and captured Henry at the Battle of Northampton.

Nguyên do của sự kiện này vẫn chưa rõ ràng nhưng có thể là liên quan đến quyền kế vị của Robert, hoặc nhằm để chống lại George Dunbar, Bá tước xứ March và Quan Chánh án miền Nam, Robert Erskine.
The reasons for the incident remain unclear but may have involved a dispute regarding Robert's right of succession, or may have been directed against George Dunbar, Earl of March and the southern Justiciar, Robert Erskine.

Trận Auberoche diễn ra vào ngày 21 tháng 10 năm 1345 trong chiến dịch Gascon năm 1345 giữa một lực lượng Anglo- Gascon gồm 1.200 người dưới quyền Henry, Bá tước xứ Derby và một đội quân 7.000 người Pháp do Louis xứ Poitiers chỉ huy.
The Battle of Auberoche was fought on 21 October 1345 during the Gascon campaign of 1345 between an Anglo-Gascon force of 1,200 men under Henry, Earl of Derby, and a French army of 7,000 commanded by Louis of Poitiers.

Chẳng bao lâu sau một số người đàn ông thuộc giới thượng lưu và quyền lực nhất ở London- như Công tước xứ Bedford và Buckingham cũng như Bá tước xứ Arlington đã thường xuyên yêu cầu mua các thùng rượu Champagne.
Soon some of the most powerful and fashionable men of London, such as the Duke of Bedford and the Duke of Buckingham as well as the Earl of Arlington were making regular orders of cases of Champagne.