NƯỚC XUẤT XỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• country of origin
• countries of origin
• the state of origin

Ví dụ về việc sử dụng Nước xuất xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước xuất xứ: Đài Loan.
Origin Country: Taiwan.

Vì nhiều người dùng không biết làm thế nào để biết nước xuất xứ iPhone.
Since many users don't know how to know iPhone origin country.

Tôi nghĩ bộ xương nên được trả về nước xuất xứ và chôn theo phong tục của người dân địa phương".
I think it should be returned to the country of origin and buried according to the customs of the local people.”.

Khi chặn thư rác, thiết lập chặn thư rác theo cài đặt nước xuất xứ.
When blocking spam mail, spam block setting by origin country setting.

( 2) Đăng ký quốc tế không có hiệu lực tại nước xuất xứ nếu luật quốc gia của nước đó quy định như vậy.
(2) An international deposit shall have no effect in the State of origin if the laws of that State so provide.

Nói cách khác, họ thường sẽ chọn mặt hàng có giá thấp nhất, bất kể nước xuất xứ.
In other words, they will most often choose the lowest-priced item, regardless of country of origin.

Lô hàng được dán nhãn‘ người gửi thanh toán' nếu doanh thu phát sinh tại nước xuất xứ, chẳng hạn hóa đơn được gửi cho bên gửi hàng.
A consignment is labelled‘sender pays' if the revenue is incurred in the origin country, i.e. the invoice is sent to the sender.

Điều đó là hoàn toàn cần thiết, do đó, để đối phó với các nguyên nhân gây ra sự di cư trong nước xuất xứ.
It is absolutely necessary, therefore, to deal with the causes which trigger migrations in the countries of origin.

Đây là bằng chứng rằng đá trong hố có chứa nước xuất xứ từ bên dưới bề mặt, cái các nhà nghiên cứu gọi là“ nước magma”.
This is evidence that the rocks in the crater contain water that originated from beneath the surface, which researchers call"magmatic water.".

Trong một trong bảy trường hợp, nhà nhập khẩu báo cáo rằng họ đã nhập khẩu than cốc bán, không yêu cầu nước xuất xứ.
In one of the seven cases, the importer reported that it was importing semi-coke, which doesn't require submission of the country of origin.

Sinh viên không phải quay trở lại nước xuất xứ và có thể điều chỉnh tình trạng ở Hoa Kỳ tại văn phòng khu vực của USCIS.
The student does not have to return to the country of origin and can adjust status in the United States at the district office of the USCIS.

( b) Nước Thành viên như vậy có thể tiến hành việc từ bỏ tương tự đối với những đăng ký quốc tế mà chính mình là nước xuất xứ.
(b) Such State may make a similar waiver in respect of international deposits of which it is itself deemed to be the State of origin.

Một bác sỹ thú y có giấy phép ở nước xuất xứ phải hoàn thành giấy chứng nhận sức khoẻ thương mại EU cho Síp trong vòng 48 giờ kể từ khi đi du lịch.
A licensed veterinarian in the originating country must complete the commercial EU health certificate for the Canary Islands within 48 hours of travel.

Nó sẽ được thực hiện rõ ràng cho quân đội và nhân dân mà chuyển và dịch vụ nước ngoài có nghĩa là họ không trở về nước xuất xứ;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not necessarily ever return to nations of origin;

Đối với hầu hết các quốc gia, mức thuế quan được đặt khác nhau dựa trên tổng giá trị hóa đơn, nước xuất xứ và mã HS( mã hệ thống hài hòa) của hàng nhập khẩu.
For most countries, customs tariff rate is set differently based on the invoice total, origin country and the HS code(harmonized system code) of imported goods.

Sinh viên không phải quay trở lại nước xuất xứ và có thể điều chỉnh tình trạng ở Hoa Kỳ tại văn phòng khu vực của USCIS.
A student attending school in the U.S. would not have to return to the country of origin; status can be adjusted in the United States at the district office of the USCIS.

Ngoài Malaysia, vài tháng gần đây, một số quốc gia Đông Nam Á như Indonesia và Philippines đã gửi hàng trăm container rác thải về nước xuất xứ.
Apart from Malaysia, some other countries in the region like Indonesia and the Philippines have also sent back hundreds of waste containers to the countries of origin.

Do đó, nếu bạn muốn cải thiện Đức của bạn thông qua xem TV mà không cần di chuyển đến nước xuất xứ, bạn sẽ được xem xét rất nhiều tin nhắn mà nói nội dung của bạn có thể không may không được gửi đến bạn.
Consequently, if you want to improve your German through watching TV without moving to its country of origin, you will be looking at a lot of messages that say your content can unfortunately not be delivered to you.

Sterling có đến 92,5% bạc nguyên chất, cần được đóng dấu trên kim loại, đôi khi đi kèm với tên viết tắt của nhà thiết kế hoặc nước xuất xứ như một dấu ấn.
Sterling silver refers to silver that is 92.5 percent pure, which should be stamped on the metal, sometimes accompanied by the initials of the designer or the country of orgin as a hallmark.

Tiền này được dự định sẽ biến mất khỏi bất kỳ hồ sơ nào ở nước xuất xứ và thu nhập từ cổ phiếu của các luồng tài chính bất hợp pháp bên ngoài một quốc gia thường không quay trở lại nước xuất xứ.
This money is intended to disappear from any record in the country of origin, and earnings on the stock of illicit financial flows outside a country generally do not return to the country of origin.

Nước ngoài tham gia hoạt động kinh tế sẽ được quyền lựa chọn bất kỳ chế hải quan hoặc thay đổi nó khác, bất kể bản chất, số lượng nước đến, hoặc nước xuất xứ.
Foreign economic activity participants shall be entitled to choose any customs regime or change it to another, regardless of the nature, quantity, destination country or countries of origin.

Nó bắt đầu sau khi kết thúc lớp học và diễn ra trong một công ty, một chính phủ hoặc một tổ chức phi chính phủ đang hoạt động tại nước xuất xứ của học sinh, Bulgaria, Pháp hoặc Bỉ.
It starts after the end of the course and takes place in a company, a public administration or a non-governmental organization, operating in the country of origin of the student, in Bulgaria, in France or in Belgium.

Bay vốn hợp pháp được ghi lại trên sổ sách của đơn vị hoặc cá nhân thực hiện chuyển nhượng và thu nhập từ tiền lãi, cổ tức và tiền lãi nhận được thường trở về nước xuất xứ.
Legal capital flight is recorded on the books of the entity or individual making the transfer, and earnings from interest, dividends, and realized capital gains normally return to the country of origin.

Người ở lại một trong bốn nước tiên tiến và tham gia một chuyến bay trực tiếp từ nước này sang Hàn Quốc để đi đến một nước xuất xứ hoặc nước thứ ba.
Who stay in one of the four advanced countries and take a direct flight from the country to Korea to go to a country of origin or a third country..

Các nhóm tương tự như của" Người Mỹ" ở nước láng giềng Hoa Kỳ và thường được tán dương bởi người Canada gốc châu Âu mà tổ tiên của họ là một trong những người định cư châu Âu sớm nhất hiện nay là Canada, đến mức họ không còn cảm thấy liên quan đến họ nữa nước xuất xứ.
The grouping is similar to that of"American" in neighbouring United States and is most commonly espoused by European Canadians whose ancestors have been some of the earliest European settlers of what is now Canada, to the point where they no longer feel a connection to their countries of origin.

Trong trường hợp người nộp đơn nước ngoài, nó phải xuất trình độ hay mức độ chuyên nghiệp xáx nhận hoặc xác nhận học tập của họ bởi Lãnh sự quán Chile tại nước xuất xứ và Bộ Ngoại giao ở Chile.
In the case of the foreign applicant, he/ she must present his/ her academic degree or professional title apostilled or approved by the Chilean Consulate in the country of origin and in the Ministry of Foreign Affairs in Chile.

Bản demo( phút 17: 00) sử dụng mô hình gradient- boosted tree để dự đoán xác suất của một giao dịch thẻ tín dụng là lừa đảo, dựa trên các thuộc tính như số tiền phí, nước xuất xứ.
The demo(which starts at the 17:00 minute mark) used a gradient-boosted tree model to predict the probability of a credit card transaction being fraudulent, based on attributes like the charge amount and the country of origin.

IEEF cũng làm việc với người nhập cư và người tị nạn để giúp họ hội nhập trong nước, cả về ngôn ngữ và chứng nhận chuyên môn về kiến thức mà trong nhiều trường hợp, họ đã mang từ nước xuất xứ.
IEEF also works with immigrants and refugees to help their integration in the country, both with the language and in the professional certification of knowledge that, in many cases, they already bring from their countries of origin.