QUỐC GIA XUẤT XỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• country of origin
• their state of origin

Ví dụ về việc sử dụng Quốc gia xuất xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đức( 11 thương hiệu), Pháp( 7) và Nhật Bản( 6) là những quốc gia xuất xứ tiếp theo.
Germany(11 brands), France(7) and Japan(6) were the next most prolific countries of origin.

Cơ quan sinh viên đại diện cho hơn 80 quốc gia xuất xứ và có hơn 50 ngôn ngữ bản địa khác nhau.
Our student body represents over 80 countries of origin and over 50 different first languages.

Thuế suất thấp hơn dựa trên giá trị hàng hóa và tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ.
A lower duty rate based on the value of the goods and dependent on the country of origin.

Với Mạng riêng ảo, người dùng có thể chọn quốc gia xuất xứ cho kết nối Internet của mình.
With a Virtual Private Network, users can choose the country of origin for their Internet connection.

( a) Thuật ngữ“ quốc gia xuất xứ” là quốc gia mà một người được coi là công dân của quốc gia đó;
(a) The term"State of origin" means the State of which the person concerned is a national;

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là các phòng kiểm định sẽ có thể xác định một quốc gia xuất xứ trong mọi trường hợp.
However, that does not mean GIA will be able to determine a country of origin in every instance.

Người tiêu dùng có thể tìm quốc gia xuất xứ hoặc biểu tượng Ocean Wise để kiểm tra nguồn gốc cá của họ.
Consumers can look for the country of origin or the Ocean Wise symbol to check the source of their fish.

Học bổng có sẵn tùy thuộc vào hồ sơ học tập và quốc gia xuất xứ( công ty, chính phủ, đại sứ quán, v. v.).
Scholarships are available depending on academic record and country of origin(companies, governments, embassies, etc.).

Giá cả thay đổi rất nhiều, tùy thuộc vào năng lực, tính năng, vật liệu được sử dụng và quốc gia xuất xứ.
The prices vary greatly, depending on the capacity, features, materials used, and the country of origin.

Đó chắc chắn là quốc gia xuất xứ của đá Marble nổi tiếng nhất nhưng điều gì làm cho đá Marble Ý nổi bật đến như vậy?
It's certainly the country of origin of the most famous marble but what is it that makes Italian marble so highly-sought after?

Bất cứ khi nào Intel chuyển thông tin cá nhân qua khỏi biên giới quốc gia xuất xứ, chúng tôi sẽ chuyển thông tin tuân theo pháp luật hiện hành.
Whenever Intel transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws.

Học bổng cho học sinh chưa từng học tập và làm việc tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác trừ quốc gia xuất xứ.
This scholarship is for students who have not studied or worked in the United States or other countries, apart from their country of origin.

Có 8 chữ số trong EAN 8, trong đó hai ký tự đầu dùng để xác định quốc gia xuất xứ, 5 ký tự tiếp theo là dữ liệu, sau đó là kiểm tra tổng.
There are 8 digits in EAN 8, where the first two characters are used to define the country of origin, the next 5 are data, followed by the checksum.

Để tìm học bổng có liên quan để học tập tại Đức, bạn có thể tìm kiếm dựa trên từ khóa, mức độ nghiên cứu, quốc gia xuất xứ và chủ đề.
To find applicable scholarships to study in Germany, you can search according to key words, research level, country of origin and topic.

Bạn có thể sắp xếp các kênh radio trực tuyến phần mềm theo tên, thể loại hoặc thẻ, quốc gia xuất xứ, loại luồng, tốc độ bit hoặc theo ngày phát cuối cùng.
You can sort software radio online channels by their name, genre or tags, country of origin, stream type, bit rate or by the last played date.

Nếu quốc gia xuất xứ ngôn ngữ của bạn không được đề cập ở trên, bạn nên ít nhất hiểu và có thể nói tiếng Anh trước khi đến Singapore.
If your country of origin's language is not mentioned above, it will be advisable for you to at least understand and able to speak English before coming to Singapore.

Ngoài ra, vui lòng lưu ý rằng một số kiện hàng chỉ có sự kiện theo dõi giới hạn ở quốc gia xuất xứ và không có sự kiện theo dõi ở quốc gia đến.
Please also note that some packages only have limited tracking events in the country of origin and no tracking events in the destination country..

Sau thời hạn 5 năm thì việc đăng ký bảo hộ quốc tế nhãn hiệu sẽ độc lập với việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại quốc gia xuất xứ.
After said period of 5 years, the international trademark registration will be independent of the trademark registration in the country of origin.

Tính năng này cho phép người dùng biết quốc gia xuất xứ của tài khoản theo số điện thoại và liệu nó có mới được tạo gần đây hay không.
The feature lets the user know the country of origin of the account sending the message through the phone number, and whether the account is old or newly created.

Tuy nhiên, sức mạnh chính xác của thức uống này bạn cũng không thể kể tên một chuyên gia duy nhất- điều này là nó thay đổi từ 0,2% đến 1% tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ.
However, the exact strength of this drink you will not undertake to name a single expert- the thing is that it varies from 0.2% to 1% depending on the country of origin.

Giấy chứng nhận rời trường tương đương với Abitur của Đức( hoặc, tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ, sự kết hợp của chứng chỉ rời trường, kỳ thi tuyển sinh đại học và năm học).
A school-leaving certificate which is equivalent to the German Abitur(or, depending on country of origin, a combination of school-leaving certificate, university entrance examination and years of study).

Chứng từ yêu cầu để thông quan do bên bán cấp cho bên mua, bao gồm các thông tin mô tả, số lượng, đơn giá, tổng giá trị, quốc gia xuất xứ hàng hóa cung cấp.
Document normally required for customs purposes, which is issued by the seller to the buyer stating the description, quantity, price per unit, total value, country of origin of the goods being supplied.

Người lao động di trú và các thành viên gia đình họ có quyền tham gia vào các vấn đề công của quốc gia xuất xứ và có quyền bầu cử và được bầu trong các cuộc bầu cử tại quốc gia đó, phù hợp với pháp luật của quốc gia này.
Also migrant workers and their families have the right to participate in public affairs of their state of origin and to vote and to be elected at elections of that state in accordance with its legislation.

Cuối cùng, cần phải đề cập đến vấn đề nghèo nàn tài liệu từ các địa điểm được đánh giá cao và trong những trường hợp đó, việc biết quốc gia xuất xứ không nên add thêm giá trị gia tăng.
Finally, it should be mentioned that there is a great deal of poor material from highly prized locations, and in those cases knowing the country of origin shouldn't provide added value.

Một phân tích của Associated Press đối với những dữ liệu trong vòng 10 năm đối với những người tị nạn cho thấy rằng quốc gia xuất xứ phổ biến nhất của họ không nằm trong bất kỳ 6 quốc gia nào trong lệnh cấm đi lại, mà lại là Myanmar, còn được gọi là Miến Điện.
An Associated Press analysis of 10 years of refugee data suggests that their most common country of origin is not any of the six nations in the travel ban, but Myanmar, also known as Burma.

Câu trả lời thực sự của“ không” có nghĩa là mọi thứ mà doanh nghiệp nhỏ của bạn bán đều có nguồn gốc và được sản xuất tại nước xuất xứ của bạn và được bán( và ở lại) bên trong cùng một quốc gia xuất xứ.
The real answer of“neither” means that everything your small business sells is sourced and produced in your country of origin and is sold(and stays) inside that same country of origin.

Tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ của sản phẩm, quốc gia đích và phương thức giao hàng đã chọn, phí giao hàng có thể được tính, nhưng có nhiều lần khả năng các khoản phí này được người bán chi trả và giao hàng miễn phí.
Depending on the country of origin of the products, the destination country and the chosen delivery method, delivery fees may be charged, but there are many times the possibility of these charges being covered by the seller, and the delivery is free of charge.

Lưu ý: Đối với sinh viên là công dân của các nước thành viên không thuộc EU và không phải là cư dân của Ý và đối với sinh viên mà không tính toán ISEE cho gia đình trực tiếp của họ, có thể áp dụng hệ số điều chỉnh tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ.
Note: For students who are citizens of non-EU member countries and who are not residents of Italy and for students to whom ISEE calculation is not applicable to their immediate family, an adjustment coefficient depending on the country of origin may be applied.

Người lao động di trú và các thành viên gia đình họ có quyền yêu cầu sự hỗ trợ và bảo vệ của một cơ quan ngoại giao hoặc lãnh sự của quốc gia xuất xứ, hoặc của quốc gia đại diện cho lợi ích của quốc gia xuất xứ khi các quyền được thừa nhận trong Công ước này bị vi phạm.
Migrant workers and members of their families shall have the right to have recourse to the protection and assistance of the consular or diplomatic authorities of their State of origin or of a State representing the interests of that State whenever the rights recognized in the present Convention are impaired.