BÁCH TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• baekje

Ví dụ về việc sử dụng Bách tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bách Tế tặng gươm 7 răng cưa cho Yamato.
Baekje gave Seven-pronged Sword to Yamato.

Sue clan( 陶氏)- hậu duệ của Bách Tế Thánh Vương.
Sue clan(陶氏)- descended from King Seong of Baekje.

Kikuchi clan( 菊池氏)- hậu duệ của Thánh Vương của Bách Tế.
Kikuchi clan(菊池氏)- descended from King Seong of Baekje.

Gwanggaeto và Jangsu khuất phục Bách Tế và Tân La trong thời gian của họ.
Gwanggaeto and Jangsu subdued Baekje and Silla during their times.

Câu chuyện của vua Geunchogo, chiến binh vua của Bách Tế.
The story of King Geunchogo, warrior king of Baekje.

Phái đoàn ngoại giao Bách Tế đầu tiên đi tới Nhật Bản là khoảng năm 367( Theo Nihon Shoki: 247).
The first diplomatic missions from Baekje reached Japan around 367(According to the Nihon Shoki: 247).

Asukabe clan( 飛鳥部氏)- hậu duệ của Gonji, con trai Bì Hữu Vương của Bách Tế.
Asukabe clan(飛鳥部氏)- descended from Gonji, a son of King Biyu of Baekje.

Một số thành viên quý tộc và hoàng tộc Bách Tế đã di cư sang Nhật Bản ngay cả trước khi vương quốc sụp đổ.
Some members of the Baekje nobility and royalty emigrated to Japan even before the kingdom was overthrown.

Chung Kim Yu- shin( Gim Yu- sin), được hỗ trợ bởi Tang lực lượng, chinh phục Bách Tế.
General Kim Yu-shin, aided by Tang forces, conquered Baekje.

Năm 374, 375, và 376, ông cho quân tiến công Bách Tế ở phía nam, và 378 bị người Khiết Đan tấn công từ phía bắc.
In 374, 375, and 376, he attacked the Korean kingdom of Baekje to the south, and in 378 was attacked by the Khitan from the north.

Chung Kim Yu- shin( Gim Yu- sin), được hỗ trợ bởi Tang lực lượng, chinh phục Bách Tế.
General Kim Yu-shin(Gim Yu-sin), aided by Tang forces, conquered Baekje.

Đối mặt với sức ép từ Bách Tế ở phía tây và Nhật Bản ở phía nam,[ 2] vào cuối thế kỷ thứ 4, Tân La đã liên minh với Cao Câu Ly.
Facing pressure from Baekje in the west and Japan in the south[ 2], in the later part of the 4th century, Silla allied with Goguryeo.

Ōuchi clan( 大内氏)- hậu duệ của Hoàng tử Imseong, con trai thứ ba của Bách Tế Thánh Vương.
Ōuchi clan(大内氏)- descended from Prince Imseong, third son of King Seong of Baekje.

Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu chinh phục năm 577, Bách Tế cũng đã cử một đoàn sứ thần chúc mừng với các nhạc công đến triều đình Bắc Chu.
After Northern Qi was conquered by Northern Zhou in 577, Baekje also sent a congratulatory mission including musicians to the Zhou court.

Nó thường được coi là bao gồm tiếng Tân La và cũng có thể bao gồm cả tiếng Bách Tế.
It is generally accepted as including Sillan, and may also have included Baekje language.

Mongchon Toseong( Hangul: 몽촌 토성; Hanja: 蒙 村 土城) là một bức tường đất khác được xây dựng trong thời Bách Tế hiện đang nằm bên trong Công viên Olympic.
Mongchon Toseong is another earthen wall built during the Baekje period which is now located inside the Olympic Park.

Kudara no Konikishi clan( 百済王氏)- hậu duệ của Zenkō( 善光 or 禅広), con trai của Nghĩa Từ Vương, vua cuối cùng của Bách Tế.
Kudara no Konikishi clan(百済王氏)- descended from Zenkō(善光 or 禅広), son of the last king of Baekje.

Năm 249, theo cổ sử Nhật Bản Nihonshoki( Nhật Bản thư kỷ), Bách Tế đã mở rộng đến liên minh Già Da( Gaya) ở phía đông, quanh thung lũng sông Nakdong.
In 249, according to the ancient Japanese text Nihonshoki, Baekje's expansion reached the Gaya confederacy to its east, around the Nakdong River valley.

Ông sau đó bị đưa đến Đường cùng các vương tử Phù Dư Hiếu( Buyeo Hyo) và Phù Dư Long( Buyeo Yung), 88 hầu cận, và 12.807 nông dân Bách Tế.
He was taken to Tang along with his sons Buyeo Hyo and Buyeo Yung, 88 retainers, and 12,807 Baekje peasants.

Âm nhạc Bách Tế ít được biết tới, song các nhạc sĩ địa phương đã từng được phái theo đoàn triều cống đi Trung Quốc vào thế kỷ 7, cho thấy rằng một truyền thống âm nhạc đặc trưng đã phát triển trong thời gian này.
Little is known of Baekje music, but local musicians were sent with tribute missions to China in the 7th century, indicating that a distinctive musical tradition had developed by that time.

Ông dẫn 1.000 binh sĩ chiếm thành Thạch Môn( Seokmun) của Mạt Hạt, but the Mohe lại tấn công ngược lại khu vực Thuật Xuyên( Sulcheon) của Bách Tế.
He led 1.000 soldiers to capture Castle Seokmun of Mohe, but the Mohe counter-attacked in the Sulcheon region of Baekje.

Được mô phỏng theo Jeomseongdae của Bách Tế hiện chỉ tồn tại trong các ghi chép lịch sử, Cheomseongdae có ảnh hưởng đến kiến trúc của một đài quan sát ở Nhật Bản xây vào năm 675, và một đài quan sát của Chu Công ở Trung Quốc xây vào năm 723.
Modeled on Baekje's Jeomseongdae, which now exists only in historical records, the Cheomseongdae influenced the construction of a Japanese observatory in 675, and Duke Zhou's observatory in China in 723.

Sau đó, quân tiếp viện của Nhật Bản bao gồm 27.000 lính do Kamitsukeno no Kimi Wakako chủi huy và 10.000 lính do Iohara no Kimi chỉ huye cũng đã đến Bách Tế vào năm 662.
Additional Japanese reinforcement, including 27,000 soldiers led by Kamitsukeno no Kimi Wakako and 10,000 soldiers led by Iohara no Kimi also arrived at Baekje in 662.

Đây là câu chuyện dài nhất, và là tập cuối cùng được hoàn thành trước khi Tezuka qua đời.[ 3] Nội dung xoay quanh Harima, một người lính Triều Tiên trẻ tuổi từ Bách Tế, mà đầu anh ta bị lính nhà Đường thay thế bằng đầu của một con sói, sau khi quân đội Bách Tế- Yamato bị đánh bại trong trận Bạch Giang.
This is the longest story, and was the final volume completed before Tezuka's death.[6] It centers on Harima, a young Korean soldier from the Baekje Kingdom whose head is replaced with that of a wolf by Tang Dynasty soldiers following the defeat of the joint Baekje-Yamato force at the Battle of Baekgang.

Tư liệu gần với ngày nay nhất là Nam Tề thư, cũng như Tư trị thông giám, ghi rằng một đội quân Bắc Ngụy( 386- 534) gồm 100.000 kị binh, đã tấn công Bách Tế song thất bại vào năm 488.
The nearly contemporary record of the Book of Qi, as well as the later Zizhi Tongjian, state that a Northern Wei(386-534) army, composed of 100,000 cavalry, attacked Baekje but were defeated in 488.

Ngữ hệ Triều Tiên( 한국어족, 韓國語族) Uế mạch( 예맥어, 濊貊語)- không được kiểm chứng, được cho là tổ tiên của ngôn ngữ Phừ Dư và Hàn. Phù Dư( 부여어파, 夫餘語派) Goguryeo( 고구려어, 高句麗語) Phù Dư( 부여어, 夫餘語) Ốc Trở( 옥저, 沃沮) Hàn( 한어파, 韓語派) Tân La( 신라어군, 新羅群) Hàn( 한국어/ 조선어, 韓國語/ 朝鮮語) Jeju( 제주어, 濟州語) Bách Tế( 백제어, 百濟語) Già Da( 가야어, 伽耶語)- chỉ một từ được biết.
Koreanic Languages(한국어족, 韓國語族) Ye-Maek(예맥어, 濊貊語)- unattested, said to have been ancestral to the Koguryoic and Han languages Koguryoic languages(부여어파, 夫餘語派) Goguryeo(고구려어, 高句麗語) Buyeo(부여어, 夫餘語) Okjeo(옥저, 沃沮) Han languages(한어파, 韓語派) Sillan(신라어군, 新羅語群) Korean(한국어/조선어, 韓國語/朝鮮語) Jeju(제주어, 濟州語) Baekje(백제어, 百濟語) Gaya(가야어, 伽耶語)- only one word known.

Do có nhiều yếu tố, bao gồm sự cạnh tranh cổ đại giữa Bách Tế và Tân La, cũng như ưu tiên thiên vị cho khu vực Gyeongsang bởi các nhà lãnh đạo chính trị trong nửa sau của thế kỷ 20, Gwangju có lịch sử bỏ phiếu lâu dài các chính trị gia và là thành trì chính của Đảng Dân chủ Đồng hành cùng với những người tiền nhiệm của nó, cũng như Đảng Tư pháp tiến bộ.
Due to a variety of factors, including the ancient rivalry between Baekje and Silla, as well as the biased priority given to the Gyeongsang region by political leaders in the 2nd half of the 20th century, Gwangju has a long history of voting for left-leaning politicians and is the main stronghold for the liberal Democratic Party of Korea along with its predecessors, as well as the progressive Justice Party.

Schildergasse cung cấp cửa hàng bách hóa quốc tế và kiến trúc hiện đại, nhưng các đường phố có một lịch sử lâu dài;
The Schildergasse offers international department stores and modern architecture, but the street has a long history;