BÁO CÁO CHUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• joint report
• common reporting
• general report

Ví dụ về việc sử dụng Báo cáo chung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra, Ủy ban cũng lập một báo cáo chung về các hoạt động của mình hàng năm và được công bố.
In addition, the CPT draws up a general report on its activities every year, which is made public.

Do đó, để báo cáo tài chính hữu ích, họ phải luôn tuân thủ các quy tắc báo cáo chung.
Therefore, for the financial statements to be useful they must consistently follow common reporting rules.

Chuẩn bị báo cáo chung cho các hoạt động hoạt động dự án dự án cụ thể thực hiện theo thỏa ước này.
Prepare joint reports for specific project activities project activities undertaken under this Agreement.

Thực hiện kiểm toán các nhà công nghiệp các nhà cung cấp trong khuôn khổ báo cáo chung về việc sử dụng các thành phần mới.
The completion of industrial supplier audits within the framework of common reports on the use of new ingredients.

Vn- CIA, NSA và FBI đã công bố bản báo cáo chung về“ sự can thiệp của Nga” trong cuộc bầu cử Tổng thống gần đây ở Hoa Kỳ.
The CIA, the NSA and the FBI have published a joint report on Russia's intervention in the recent presidential election in the United States.

Nhiều bằng chứng hơn, mặc dù có phần lạc hậu, về sự hợp tác của công ty với giám sát ngược dòng NSA xuất phát từ báo cáo chung của thanh tra 2009.
More evidence, though somewhat dated, of corporate cooperation with NSA upstream surveillance comes from the 2009 inspector general report.

Trong một báo cáo chung vào năm 2012, CSIS và Trend Micro cho hay đến hơn 60.000 máy tính tại Thổ Nhĩ Kỳ bị nhiễm malware Tinba này.
In a joint report released in 2012, CSIS and Trend Micro wrote that more than 60,000 computers in Turkey appeared to be infected with Tinba.

Mauritius cũng là thành viên của Nhóm cam kết thực hiện sớm Tiêu chuẩn báo cáo chung( CRS) về tự động trao đổi thông tin tài khoản tài chính.
Mauritius is equally a member of the Early Adopters Group committed to the early implementation of the Common Reporting Standard(CRS) on the automatic exchange of financial account information.

Tốc độ di dân khỏi Venezuela đã rất đáng lo ngại", Cơ quan cứu trợ người tị nạn của LHQ( UNHCR) và Tổ chức Di dân quốc tế( IMO) nêu quan điểm trong báo cáo chung về thực trạng.
The pace of the outflow from Venezuela has been staggering,” the UN refugee agency(UNHCR) and International Organization for Migration(IOM) said in a joint statement.

Được biết đến như là tiêu chuẩn báo cáo chung, khuôn khổ đó cho phép chi tiết các tài khoản ngân hàng mà một cá nhân có thể giữ ở nước ngoài được gửi đến các văn phòng thuế của họ ở trong nước.
Known as the Common Reporting Standard, the framework allows for details of bank accounts an individual might hold abroad to be sent to their home tax office.

Trong khi đó, EU và Ireland nhấn mạnh rằng lựa chọn này chỉ đơn giản là sự viết lại của một thỏa thuận đạt được trong báo cáo chung giữa Anh và EU vào tháng 12.
The EU and Ireland had insisted, in turn, that the“back stop” option was simply the translation of an agreement struck in a joint report between the UK and the European commission in December.

Vào ngày 13 tháng 9 vừa qua, WEF đã công bố một báo cáo chung ước tính rằng công nghệ sổ cái phân tán( DLT) có thể thêm 1.000 tỷ USD vào khối lượng thương mại toàn cầu trong 10 năm tới.
On September 13, the WEF published a joint report that has estimated that the distributed ledger technology(DLT) could add $1 trillion to the volume of global trade over the next ten years.

Antigua và Barbuda đã áp dụng Hiệp định Tự động trao đổi thông tin của OECD cho mục đích thuế( AEoI) và đang tiến hành trao đổi thông tin thông qua Tiêu chuẩn báo cáo chung( CRS).
Singapore participates in the OECD's Automatic Exchange of Information for tax purposes(AEoI) and is conducting exchanges of information through Common Reporting Standard(CRS).

Đầu tiên là đề xuất“ Tiêu chuẩn báo cáo chung”( CBR), một chế độ tự động trao đổi thông tin tài chính xuyên biên giới giúp cơ quan thuế theo dõi việc nắm giữ tài sản ở nước ngoài của người nộp thuế.
One is the Common Reporting Standard(CRS), a regime to exchange financial information automatically across borders so as to help tax authorities track the offshore holdings of their taxpayers.

Antigua và Barbuda đã áp dụng Hiệp định Tự động trao đổi thông tin của OECD cho mục đích thuế( AEoI) và đang tiến hành trao đổi thông tin thông qua Tiêu chuẩn báo cáo chung( CRS).
Barbados has implemented the OECD's Automatic Exchange of Information for tax purposes(AEoI) and is undertaking exchanges of information through Common Reporting Standard(CRS).

Công nghệ sổ cái phân tán( DLT) như blockchain có thể tạo ra 1.000 tỷ USD trong thương mại 10 năm tới, một báo cáo chung từ Diễn đàn Kinh tế Thế giới( WEF) tuyên bố hôm thứ Năm, ngày 13 tháng 9.
Distributed ledger technology(DLT) such as blockchain could generate $1 trillion in new trade over the next ten years, a joint report from the World Economic Forum(WEF) claims Thursday, September 13.

Antigua và Barbuda đã áp dụng Hiệp định Tự động trao đổi thông tin của OECD cho mục đích thuế( AEoI) và đang tiến hành trao đổi thông tin thông qua Tiêu chuẩn báo cáo chung( CRS).
Antigua and Barbuda implemented the OECD's Automatic Exchange of Information for tax purposes(AEoI) and is conducting exchanges of information through Common Reporting Standard(CRS).

Đầu tháng 5, Chương trình Lương thực Thế giới và Tổ chức Nông nghiệp và Lương thực của Liên hợp quốc( FAO) ra báo cáo chung cho biết sản lượng vụ mùa ở Triều Tiên năm 2018 đã chạm mức thấp nhất kể từ năm 2008.
Last month, the UN's World Food Programme(WFP) and its Food and Agriculture Organisation(FAO) said in a joint report that North Korea's crop output in 2018 hit the lowest level since 2008.

Báo cáo chung của IMF, WB và WTO xác định các lĩnh vực mà thương mại có tiềm năng đóng góp đặc biệt mạnh mẽ vào tăng trưởng năng suất và tăng trưởng kinh tế nói chung..
The joint report between the IMF, the World Bank and the WTO identifies areas where trade has the potential of contributing particularly strongly to productivity growth and economic growth overall.

Trong hai năm trở lại đây ngành công nghiệp ôtô Việt Nam đã phát triển hơn, Phó thủ tướng Trương Hoà Bình cho biết trong báo cáo chung thực hiện các nghị quyết về chất vấn của Quốc hội từ đầu nhiệm kỳ.
In the past two years, Vietnam's automobile industry has grown, deputy prime minister Truong Hoa Binh said in a joint report on the implementation of resolutions on the questioning of the National Assembly from the beginning of the term.

Mặt khác, báo cáo chung của thanh tra 2009 NSA đề cập cụ thể đến thu thập" thông tin liên lạc từ nước ngoài đến nước ngoài" đang đi qua Hoa Kỳ thông qua cáp quang, thiết bị chuyển mạch cổng và mạng dữ liệu".
On the other hand, the 2009 NSA inspector general report refers specifically to collecting"foreign-to-foreign communications" that are"transiting the United States through fiber-optic cables, gateway switches, and data networks".

Trong cuộc phỏng vấn, Pradeep Kumar Gyawali, Bộ trưởng Ngoại giao Nepal, cho biết các quan chức từ Ấn Độ và Nepal đã công bố báo cáo chung vào tháng 8, kết luận rằng tình trạng ngập lụt, ảnh hưởng đến cả hai quốc gia, có liên quan đến bờ kè ở Ấn Độ và sự thiếu hụt các cống rãnh.
In an interview, Pradeep Kumar Gyawali, Nepal's foreign minister, said officials from India and Nepal released a joint report in August concluding that inundation, which affects both countries, was linked to India's embankments and inadequate drains.

Năm 1998, một báo cáo chung từ NASA và Hiệp hội Vận tải Space nói rằng, những cải tiến trong công nghệ có thể đưa ra giá vé du lịch không gian ở mức 50.000 USD, và có thể xuống đến 20.000 USD và 10.000 USD trong một thập kỷ sau đó.
In 1998, a joint report from NASA and the Space Transportation Association stated that improvements in technology could push fares for space travel as low as $50,000, and possibly down to $20,000 or $10,000 a decade later.

Giai đoạn cuối cùng này bao gồm tạo một báo cáo chung có ngôn ngữ phù hợp với đối tượng mục tiêu, làm nổi bật các phần cho phép chúng tôi sử dụng dữ liệu để hiểu một hiện tượng cụ thể và đưa ra giải pháp cho các vấn đề của họ.
This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience, highlighting the parts that allow us to use the data to understand a particular phenomenon and offer solutions to their problems.

Báo cáo chung của Tổ chức Y tế Thế giới và Quỹ Nhi đồng LHQ cho thấy những người sống ở các vùng nông thôn ở vùng hạ sa mạc Sahara ở châu Phi và châu Á có nguy cơ bị bệnh tật và tử vong nhiều nhất do thiếu nguồn nước và vệ sinh kém.
The joint report by the World Health Organization and U.N. Children's Fund finds people living in rural areas in sub-Saharan Africa and Asia are most at risk of disease and death from poor water and sanitation-related sources.

Tổ chức minh bạch và nhân chứng toàn cầu, trong một báo cáo chung được công bố tuần trước, đã mô tả cách thức mà EU có gần 100.000 người thường trú mới và 6.000 công dân mới trong thập kỷ qua thông qua các thỏa thuận quản lý lỏng lẻo nhưng“ được bảo mật”.
Transparency International and Global Witness, in a joint report published last week, described how the EU had gained nearly 100,000 new residents and 6,000 new citizens in the past decade through poorly managed arrangements, The Guardian writes.

Một báo cáo chung được công bố hôm thứ Năm từ ủy viên quyền riêng tư Canada Daniel Therrien và người đồng cấp British Columbia cho biết các biện pháp bảo mật lỏng lẻo tại công ty cho phép thông tin cá nhân của hàng trăm ngàn người Canada được sử dụng cho mục đích chính trị.
A joint report published Thursday from Canadian privacy commissioner Daniel Therrien and his British Columbia counterpart said lax security practices at the company allowed personal information of hundreds of thousands of Canadians to be used for political purposes.

Theo Tiêu chuẩn Báo cáo chung( CRS) do Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) đưa ra năm 2017, các ngân hàng và tổ chức tài chính sẽ chia sẻ dữ liệu về chủ tài khoản nước ngoài cho cơ quan thuế địa phương để chống trốn thuế.
Under the Common Reporting Standard, launched by the Organization for Economic Co-operation& Development in 2017, banks and other financial institutions are disclosing data on foreign account holders to their local tax authority.

Một dự thảo báo cáo chung của thanh tra NSA từ 2009, gần đây công bố bởi Bưu điện Washington, đề cập đến truy cập thông qua hai công ty" đến khối lượng lớn thông tin liên lạc từ nước ngoài đến nước ngoài qua Hoa Kỳ thông qua cáp quang, thiết bị chuyển mạch cổng và mạng dữ liệu.".
A draft NSA inspector's general report from 2009, recently published by the Washington Post, refers to access via two companies“to large volumes of foreign-to-foreign communications transiting the United States through fiberoptic cables, gateway switches, and data networks.”.