Ví dụ về việc sử dụng Bây giờ chứa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quặng bây giờ chứa Bi, Pb, và Zn.
Vì vậy, các hàng đợi bây giờ chứa các nút C và D.
So the queue now contains nodes C and D.Quận bây giờ chứa các tuyến đường sắt nặng phía đông và đông bắc.
The county now contains the east and northeast heavy rail lines.Thậm chí hầu hết các mẫubùn lấy từ giường biển từ xa bây giờ chứa các mảnh nhựa.
Even most mud samples taken from remote ocean beds now contain plastic fragments.Mỗi chén bây giờ chứa chính xác cùng một lượng thực phẩm, phải không?
Each cup now contains exactly the same VOLUME of food, right?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chứa khoảng
thùng chứabể chứahồ chứasản phẩm có chứabình chứakho chứathực phẩm có chứabồn chứachứa dữ liệu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chứa đầy
cũng chứachứa nhiều
thường chứachứa hơn
chứa rất nhiều
còn chứachứa rất ít
vẫn chứachứa gần
Hơn
Sử dụng với động từ
Các wordmark cũng đã trảiqua sự thay đổi lớn và bây giờ chứa các kiểu chữ Segoe UI.
The wordmark also underwent major overhaul and now contained the Segoe UI typeface.Bây giờ chứa một bản sao của Hộp 1, tạo ra bởi quá trình xác minh trong JOSM.
Now contains a duplicate copy of Box 1, generated by the verification process within JOSM.Và lần đầu tiên,Sinh học phân tử của tế bào bây giờ chứa cuối cùng của chương câu hỏi.
And for the first time, Molecular Biology of the Cell now contains end-of-chapter questions.Các Pantheon bây giờ chứa những ngôi mộ của các nghệ sĩ nổi tiếng Raphael và của nhiều vị vua của Ý.
The Pantheon now contains the tombs of the famous artist Raphael and of several Italian Kings.Nhưng với sự thất vọng của mình,câu lạc bộ đã bị bỏ rơi và bây giờ chứa chấp những kẻ cá biệt trong trường.
Những cái này bây giờ chứa East Gardens, nơi bạn có thể leo lên nền móng của tòa tháp Edo Castle.
These now contain the East Gardens, where you can climb on the foundations of Edo Castle's tower.Một trong số đó là môi trường đã trở nên quáô nhiễm tới mức cơ thể chúng ta bây giờ chứa hàng trăm chất hóa học gây ung thư.
For one thing,the environment is so polluted that our bodies now contain hundreds of cancer-causing chemicals.Nó bây giờ chứa một bảo tàng nhỏ của lịch sử địa phương, với chất liệu vào những ngày đầu của giáo điểm.
It now contains a small museum of local history, with material on the early days of the mission station.MyDog có giá trị 42 nhưngđối số tên của nó bây giờ chứa" Max", thay vì" Rover" trên// dòng AAA.- Özgür.
MyDog still has the value 42; it's still pointing to the original Dog." myDog has value42 but its name argument now contains"Max", rather than"Rover" on// AAA line.Mỗi gói phần mềm HDClone bây giờ chứa một chương trình Windows( HDClone/ W) ngoài các chương trình tự khởi động( HDClone/ S).
Each HDClone software package now contains a Windows program(HDClone/W) in addition to the self-booting program(HDClone/S).Thư bây giờ chứa mô tả chi tiết hơn về hậu quả của việc vô hiệu hóa thành phần, đặc biệt là do thiếu sự bảo vệ chống lại bộ mã hóa.
The warning now contains a more description that detailed of consequences of disabling the part, especially about the resultant absence of protection against encryptors.Thư viện chính gần đâyđã được tái lập lại và bây giờ chứa dịch vụ mới để hỗ trợ cho việc nghiên cứu và giảng dạy và sự hợp tác giữa các phòng ban.
It has recently been remodelled and now houses new services to support Research and Teaching practice and collaboration between departments.Chrome Beta bây giờ chứa một thiết lập WebVR cho phép tăng cường thiết bị tương thích với các trang web thực tế ảo xây dựng với tiêu chuẩn WebVR.
Chrome Beta now comes with a WebVR setting that brings enhanced virtual reality abilities to the websites that are build using the WebVR standards.Thư viện chính gần đâyđã được tái lập lại và bây giờ chứa dịch vụ mới để hỗ trợ cho việc nghiên cứu và giảng dạy và sự hợp tác giữa các phòng ban.
The main library has recently been remodelled and now houses new services to support Research and Teaching practice and collaboration between departments.Thông báo bây giờ chứa một mô tả chi tiết hơn về hậu quả của việc vô hiệu hoá thành phần, đặc biệt là liên quan đến việc thiếu bảo vệ chống lại các bộ mã hóa.
The warning now contains a more description that detailed of consequences of disabling the part, especially about the resultant absence of protection against encryptors.Năm sau những sự kiện ấy, chiếc hộp nhựa, thứ mà đến bây giờ chứa hàng tá cuốn journal, vẫn là đồ vật đầu tiên tôi sẽ cầm lên mỗi khi có cảnh báo về cơn lốc sắp tới.
Seven years after those events, the plastic container, which by now contains several dozen moleskins, is still the first thing I will grab at the next cyclone warning.Nhiều tên lửa bây giờ chứa nhiều thành phần máy tính hơn cả thuốc nổ để giúp chúng tự động tìm thấy mục tiêu của mình.
Missiles are no longer just flying bombs; they now often contain more computer than explosive to help find their target autonomously….Hơn nữa, với việc bổ sung Dendrobium trong ấn bản mới nhất, mỗi viên nang bây giờ chứa 10 chất dinh dưỡng quý giá bổ sung toàn diện theo nhu cầu của cơ thể, giúp tăng cường hiệu quả của Purtier Placenta!
Furthermore, with the addition of Dendrobium in the latest edition, every capsule now contains 10 precious nutrients required by the body, greatly enhancing the efficacy of PURTIER Placenta, making it a unique and precious health supplement!Game mà bạn tải về từ Windows Store bây giờ chứa trình điều khiển màn hình đi kèm, đảm bảo những người chọn để mua trò chơi từ các cửa hàng sẽ luôn có trình điều khiển yêu cầu tối thiểu cho các trò chơi để thực hiện tốt.
Games you download from the Windows Store can now contain bundled display drivers, ensuring people who choose to buy games from the Store will always have the minimum required driver for the game to perform well.Mỗi tế bào của cơ thể bạn bây giờ đều chứa chất chữa bệnh mạnh nhất này!
Every cell of your body now contains this most powerful healing substance!Bây giờ nó cũng chứa 1 ngày, 7 ngày và 30 ngày.
Bây giờ XPressEntry chứa dữ liệu từ Netbox, nó cần được cấu hình để sử dụng thông tin này.
Now that XPressEntry contains data from the Netbox, it needs to be configured to use this information.Bây giờ thư mục chứa tất cả các file chữ ký Outlook đang mở.
Chương trình giáo dục bây giờ sẽ chứa nhiều kỹ năng đòi hỏi kiến thức của con người và tương tác cá nhân.
The education curriculum will now accommodate more skills that require human knowledge and personal interaction.Đám mây khí, bây giờ không chỉ chứa hydro và heli mà còn nhiều nguyên tố khác nữa.
The gas cloud, now contains not only hydrogen and helium but also many other elements.
