Ví dụ về việc sử dụng Bên bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bên bảo vệ ống kính, chống xước.
Both side protective lens, anti scratch.Nhưng anh đã không ở bên bảo vệ tôi.
Tất cả những gì tôi cần là được bà ấy ở bên bảo vệ.
All she needed was to be on her guard.Bước 3 Bọt bong bóng mỗi bên bảo vệ.
Step 3 Bubble foam each side protected.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
tác dụng bảo vệthiết bị bảo vệnhân viên bảo vệhệ thống bảo vệkhả năng bảo vệtrách nhiệm bảo vệmức độ bảo vệchức năng bảo vệphóng vệ tinh
nỗ lực bảo vệ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Thời gian đủ để các bên bảo vệ quyền lợi của họ.
This leaves little time for parties to protect their rights.Hỗn hợp chiếc vào 1 thùng carton, bọt xung quanh 6 bên bảo vệ.
Mixed pcs into 1 carton, foam around the 6 side protect.An toàn rò rỉ bên bảo vệ: nó là thoải mái để sử dụng trên mặt của vật liệu mềm.
Chúng được đặttốt nhất phía sau nhà hoặc bên, bảo vệ khỏi lối vào với hàng rào.
They are best placed behind the house or side, protecting from the entrance with hedges.Bên bảo vệ và bên phản đối nhiệt tình tranh luận về những ưu và khuyết điểm của hệ thống tiền tệ này.
Liên Hiệp Quốc và các tổ chức nhânquyền quốc tế kêu gọi tất cả các bên bảo vệ cho thường dân.
The United Nations andinternational rights groups have called on all sides to safeguard civilians.Bố không thể ở bên bảo vệ con mãi, vì thế đó là lý do chúng ta đã có chuyến chơi đêm tối qua, để con có thể biết được giới hạn của mình và bảo vệ bản thân.
I can't be around to protect you, so that's why we did this, so you can know your own limit and Nội với bộ phim nhựa và giấy không thấm nước,bên ngoài được bao phủ bởi tấm thép, và với bên bảo vệ tấm.
Inner with plastic film and waterproof paper,outer covered by steel sheet, and with side protecting plate.Việc nhân bản hóa sự tương tác giữa kẻ xâm lược và bên bảo vệ là do những lý do sau đây.
Tiêu chuẩn kiểu với bên bảo vệ là một sự kết hợp của hiệu suất cao, giá cả cạnh tranh và nhiều ứng dụng: nhân viên điều hành, cán bộ, quân đội, cảnh sát và dân thường.
The standard style with side protection as a combination of high-performance, competitive price and wide applications: executives, officials, military, police and civilians.Ban đầu được xây dựng bởi Constantine Đại đế,các bức tường bao quanh thành phố mới trên tất cả các bên, bảo vệ chống lại cuộc tấn công từ cả biển và đất liền.
Built by Constantine the Great,the walls surrounded the new city on all sides, protecting it against attack from both sea and land.Điều này không buộc một Bên bảo vệ một chỉ dẫn địa lý của Bên kia mà chưa được hoặc không còn được bảo vệ ở nước xuất xứ.
Nothing in this Agreement shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Nói cách khác, đó là một kết nối phòng thủ vô thức phát sinh từ một sự kiện đau thương( bắt cóc, đe dọa bạo lực, bắt giữ con tin)giữa kẻ xâm lược và bên bảo vệ.
In other words, it is an unconscious defensive connection arising from a traumatic event(abduction, threat of violence, hostage taking)between Chúng tôi nhắc lại rằng không thể có lựa chọn quân sự cho Libya,và chúng tôi thúc giục tất cả các bên bảo vệ người dân, đảm bảo nguồn tài nguyên dầu mỏ của Libya và bảo vệ các cơ sở vật chất".
We reiterate that there can be no military option in Libya,and we urge all parties to protect civilians, safeguard Libya's oil resources, and Chúng tôi không thấy có nỗ lực nào từ phía Mỹ để chấm dứt cuộc bao vây,hoặc thậm chí dùng ảnh hưởng của mình để thúc đẩy các bên bảo vệ dân thường”, lá thư viết.
We have seen no effort on behalf of the United States Những năm đầu thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh,Mỹ đóng vai trò là bên bảo vệ an ninh chính ở Đông Nam Á, trong khi Nhật Bản là bên tham gia kinh tế chính kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai.
In the early years of the post- Cold War era,the United States functioned as the primary security guarantor in Southeast Asia, while Japan has served as the primary economic player since World War II.Quyết định liên quan đến Dự luật 8 là do các người ủng hộ Dự luật này đã không có tư cách tại Tòa Án, có nghĩa là Tòa không thể phán quyết dựa trên những luận chứng của vụ án,- dù muốn haykhông Dự luật 8 là trái hiến pháp- bởi vì bên bảo vệ Dự luật 8 không có tư cách pháp lý( hoặc quyền) để làm việc đó.
The decision regarding Proposition 8 was that the defenders of Prop 8 had no standing in Court, meaning that the Court could not rule on the merits of the case-whether or not Prop 8 was unconstitutional- because the party defending Prop 8 didn't have the legal ability(or right) to do so.Các hiệp định đề nghi hai bên bảo vệ các công cuộc đầu tư của nhau, tránh việc đánh thuế hai lần, mở một con đường trực tiếp cho các giao dịch tài chính và thành lập một ủy ban giải quyết các vụ tranh chấp thương mại.
Áo khoác dành cho cảnh sát và quân đội sử dụng có thể cũng baogồm các quả bom xử lý và bên bảo vệ linh kiện áo giáp và đạn đạo vai sĩ quan mặc áo giáp nặng nề và mũ bảo hiểm với khuôn mặt bọc và bảo vệ cột sống.
Vests intended for police andmilitary use may also include ballistic shoulder and side protection armor components, and bomb disposal officers wear heavy armor and helmets with face visors and spine Nhiều thử nghiệm cho thấy,túi khí rèm bên bảo vệ đầu có thể giảm nguy cơ tử vong trong các tác động bên tới 40%, bảo vệ tổn thương ở não khoảng 55% cũng như bảo vệ trong các tình huống lật xe.
It has been stated by many testing authorities that side head protecting curtain airbags can reduce risk of death in a side impact by up to 40% and brain injury by up to 55%, as well as protecting in a rollover situation.Một bên muốn bảo vệ tự do, còn bên kia muốn xâm chiếm.
One side wants to preserve freedom, and the other Khoang bảo vệ bên ngoài cấp độ bảo vệ, khoang bên trong bảo vệ khí trơ 2, cực nhẹ, trọng lượng đầu laser giảm 50%.
External cavity IP65 protection grade, inner cavity inert gas protection 2, extremely lightweight, laser head weight reduction of 50%.Rò rỉ rò rỉ mềm bảo vệ chống lại rò rỉ bên để bảo vệ thoải mái.
Soft leakage flaps guard against side leakage for comfortable protection.
