BÌNH DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• demotic
• commoners
• ordinary people
• plebeian
• everyman
• bình dân
• commoner
• binh dan
• ordinary citizens

Ví dụ về việc sử dụng Bình dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bình Dân cơ sở cho St. Mod.
Demotic base for the St. Mod.

Giọng nói bình dân đã biến mất;
The cockney accent had disappeared;

Khác, vốn nó cuối cùng chuyển hóa‘ phổ biến',‘ bình dân',‘ thấp' vào trong khái.
Other one which ultimately transfers‘common',‘plebeian',‘low' into the.

Họ đều là cô gái bình dân được phòng đấu giá mua về từ nhỏ rồi sau đó được bồi dưỡng.
They were all bought by the auction house as commoner girls, and fostered from childhood.

Giáo viên, tại sao có quý tộc và bình dân trong đế quốc, ông hỏi.
Teacher, why are there nobles and commoners in the Empire, he asked.

Ở La Mã thời cổ, chúng ta thấy có quý tộc, hiệp sĩ, bình dân, nô lệ; thời.
In ancient Rome we have patricians, knights, plebeians, slaves; in the Middle.

Doanh thu đến từ các smartphone Honor giá rẻ và các thiết bị bình dân khác góp phần vào sự tăng trưởng của hãng này.
Sales of cheaper Honor smartphones and other low-end devices contributed to the company's growth.

Là 1 nhãn hiệu bình dân của Phillips Van Heusen có bán lẻ mặt hàng là áo sơ mi nam với giá dưới 30 đôla.
Izod is a low-end brand owned by Phillips Van Heusen that sells polos which retail under $30, for a men's shirt.

Lincoln đã từng nói:“ Đức Chúa Trời yêu thương giới bình dân, Ngài đã tạo ra họ thật đông đảo.
Abe Lincoln said,'God must love ordinary people, because He made so many of them..

Qua một cô gái bình dân, Ðức Maria đã làm hồi sinh và tiếp tục làm sống dậy đức tin của hàng triệu người.
Through a humble peasant girl, the Virgin Mary revitalized and continues to revitalize the faith of millions of people.

Cuối thời kỳ Cộng hoà, sự phân biệt giữa quí tộc và bình dân bắt đầu mất đi ý nghĩa của nó.
Late in the republic, the distinction between patricians and plebeians started to lose its meaning.

Mỗi tập phim là một câu chuyện riêng biệt, được kể lại bởi những vị khách ở căn phòng 104 của một khách sạn bình dân.
Each episode tells the different stories from the various guests in room 104 of an ordinary American hotel.

Trang hy vọng sẽ thay đổi quan niệm này bằng cuốn sách Chính trị bình dân, hay Chính trị cho Đám đông.
Trang hopes to change this mentality with her latest book Chính trị bình dân, or Politics for the Masses.

Phố ẩm thực Chinatown: Vô vàn các món ăn bình dân truyền thống của Singapore đón đợi bạn tại Phố ẩm thực Chinatown.
Chinatown Food Street: A smorgasboard of traditional Singaporean hawker dishes await you at Chinatown Food Street.

Công dân được phép nắm giữ duy nhất các chức vụ nhỏ nhoi, trong khi bình dân không có tiếng nói trong chính phủ.
The citizens are permitted to hold only minor offices, while plebeians have no voice in government.

Thành lập từ năm 1954, Bệnh viện Bình Dân là chiếc nôi ngành ngoại khoa của TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh thành phía Nam.
Established in 1954, Binh Dan Hospital is the cradle of surgical science of Ho Chi Minh City and the southern provinces.

Trong thời kỳ này, chúng được xem là ẩm thực cao cấp, phổ biến với giới quý tộc, trái ngược với quan điểm của một chiếc bánh bình dân.
In this period, they were viewed as high-cuisine, popular with nobility, in contrast to the view of a commoners pie.

Việc tập luyện các công thức nấu ăn từ bình dân đến thượng lưu trong game sẽ giúp người chơi ghi nhớ và có thể thực hiện trong cuộc sống thật.
The workouts, the recipes from average people to the elite in the game will help the player in mind and can implement in real life.

Tổng cộng có 2.202 đơn vị chung cư từ sáu dự án được bổ sung vào nguồn cung cấp, và hầu hết họ đều đến từ phân khúc bình dân.
A total of 2,202 condominium units from six projects were added to the supply, and most of them were from the low-end segment.

Nếu ông làm mù mắt của một người bình dân, hay đánh gãy xương của một người bình dân, ông sẽ cân và đem nộp 60 đồng shekel bạc.
If a superior man should blind the eye of the commoner or break the bone of a commoner, he should pay 60 shekels of silver in compensation.

Ông là một quý tộc thuộc dòng họ Claudia theo phía người cha hợp pháp của ông, nhưng bà ngoại của ông lại xuất thân từ một gia đình bình dân.
He was a patrician Claudian on his legal father's side but his maternal grandmother was from a plebeian family.

Các thương hiệu lớn bình dân như Outback, Carraba' s và Buffalo Wild Wings đến với Orkin để tìm và thương lượng hợp đồng thuê, nâng cấp nhà hàng.
Big fast-casual brands like Outback, Carraba's and Buffalo Wild Wings come to Orkin to find and negotiate restaurant leases and renovations.

Đàn ông Bắc Triều Tiên cư trú tại Bình Nhưỡng có thể nhận phiếu mua bia cho phép họ uống một hoặc hai lít bia hàng tháng tại các quán bar bình dân.
North Korean men residing in Pyongyang can receive beer vouchers that entitle them to one or two monthly liters of beer at low-end bars.

Có vẻ như có nhiều ngàn quân Pháp ở hậu quân, bao gồm cả những người hầu và người bình dân mà phía Pháp không muốn, hoặc không thể bố trí vào hàng ngũ.
Thousands of troops appear to have been in the rearguard, containing servants and commoners whom the French were either unable or unwilling to deploy.

Khi cảnh sát đưa bà lên, họ nói với họ rằng họ cần bà“ làm việc” với họ về các câu hỏi quanh cuốn sách mới xuất bản có tựa đề“ Chính trị Bình Dân.
When the police picked her up, they reportedly told her they needed her to“work” with them on the question of her newly-published book, entitled“Chính Trị Bình Dân”(Politics for All.

Có vẻ như có nhiều ngàn quân Pháp ở hậu quân, bao gồm cả những người hầu và người bình dân mà phía Pháp không muốn, hoặc không thể bố trí vào hàng ngũ.
There appear to have been thousands of troops in the rearguard, containing servants and commoners whom the French were either unable or unwilling to deploy.

Ngoài ra, trong khi tiếng Hy Lạp Bình Dân chứa các từ mượn từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ý, tiếng Latinh và các ngôn ngữ khác, phần lớn chúng đã bị thanh trừng từ tiếng Katharevousa.
Also, while Demotic Greek contains loanwords from Turkish, Italian, Latin, and other languages, these have for the most part been purged from Katharevousa.

Những bằng chứng được tìm thấy trong các văn bản, tranh phác họa, bức vẽ và cả đền miếu cho thấy sự hài hước mang tới sự thư giãn và lối thoát cho những người Ai Cập cổ đại, đặc biệt tầng lớp bình dân lao động nặng nhọc.
Related evidence found in texts, sketches, paintings, and even in temples and tombs, suggests that humor provided a social outlet and comic relief for the ancient Egyptians, particularly commoners who labored in the working classes.

Nhận thức được phổ biến rộng rãi trong giới bình dân là giới tinh hoa chính trị và kinh tế Hồng Kông đã tập trung trong việc làm hài lòng chính quyền trung ương ở Bắc Kinh hơn là đạt được các mô hình tăng trưởng toàn diện hơn.
The widely held perception among ordinary citizens is that Hong Kong's political and economic elites have been more focused on pleasing the central government in Beijing than on achieving more inclusive growth patterns.

Phong cách bình dân và những bài diễn văn không hoa mỹ của ông Lula đã lôi cuốn đông đảo người dân và cuối cùng giúp ông giành hai nhiệm kỳ tổng thống, từ năm 2003 đến năm 2011, thời kỳ mà Brazil chứng kiến tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và sự bất bình đẳng thu hẹp.
Lula's everyman style and unvarnished speeches electrified masses and eventually won him two terms as president, from 2003 to 2011, when he oversaw robust economic growth and falling inequality amid a commodities boom.