COMMONERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường dân
• người dân
• bình dân
• người thường
• bình thường

Ví dụ về việc sử dụng Commoners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Commoners often called Tu Di Gong“Grandpa”.
Dân thường thường được gọi là Tu Di Gong“ Grandpa”.

Then we will need to negotiate with the commoners…”.
Vậy thì chúng ta sẽ phải đàm phán với người dân…”.

They're commoners, Alfrid. They have always been ugly.
Họ là những người khó chịu, luôn luôn khó chịu.

Initially, the culture was intended to treat commoners.
Ban đầu, văn hóa được dự định để đối xử với thường dân.

They were replaced by commoners, for whom their own horse was a luxury.
Họ đã được thay thế bởi những người bình thường, mà con ngựa của họ là một thứ xa xỉ.

Every year, the Church of the Sun God organizes the athletic meet for the commoners.
Hằng năm, Đền thờ Thần mặt trời tổ chức đại hội thể thao cho người dân.

After all, this was a"zone of death" that killed commoners as soon as they entered.
Dù sao thì đây cũng là“ vùng tử thần” giết chết người thường khi họ bước vào.

Only the commoners like them could make such a large gamble without thinking about the risks.
Chỉ những thường dân như họ mới có thể chơi canh bạc lớn như vậy mà không nghĩ đến rủi ro.

Those soldiers could have been commoners like Serge, gathered up.
Những người lính đó có thể là những người thường như Serge, tụ tập lại để chiến đấu.

Commoners were forbidden from entering the city and need to be invited before entering it, hence the reason for its name.
Thường dân bị cấm vào thành phố và cần được mời trước khi vào thành phố, vì vậy lý do cho tên của nó.

A supernatural power that commoners were not supposed to be capable of generating.
Một sức mạnh siêu nhiên mà người bình thường đáng lí ra không có khả năng tạo ra được.

Commoners without mon often used the mon of their patron or the organization they belonged to.
Những thường dân không có mon thường sử dụng các mon của những người bảo trợ của họ hoặc các tổ chức mà họ thuộc về.

Have you ever thought about the commoners who get caught in the middle of your ridiculous farce?”.
Anh đã bao giờ nghĩ về những người bình thường bị cuốn vào giữa trò hề nực cười của mình chưa?”.

In the north and east, where few if any grapes were grown, beer and ale were the common drink of both commoners and nobility.
Ở phía bắc và phía đông, những nơi khó trồng nho thì bia và ale lại là đồ uống phổ biến của cả dân thường và quý tộc.

Considering both the nobles and the commoners feelings, it is impossible for them to appoint Mikoshiba Ryouma as a noble.
Cân nhắc giữa cảm giác của quý tộc và thường dân, họ không thể nào bổ nhiệm Mikoshiba Ryouma làm quý tộc.

Commoners may have entered this structure only for ceremonial purposes, since it was home to the holiest of shrines.[2].
Dân thường chỉ có thể vào trong cấu trúc này cho các mục đích nghi lễ vì đó là quê hương của linh thiêng nhất của đền thờ.[ 2].

But if you were not born into luxury, you were out of luck- commoners were forbidden to paint their nails.
Nhưng nếu bạn không sinh ra vào gia đình khá giả, bạn đã không gặp may- vì dân thường bị cấm sơn móng tay.

The king would actually encourage commoners to take up archery so that when longbowmen were needed, there would be enough to recruit.
Nhà vua sẽ thực sự khuyến khích người dân tham gia bắn cung để khi cần đến các khuỷu tay, sẽ có đủ để tuyển dụng.

By the late Qing, not only officials and scholars, but a great many commoners as well, started to wear Manchu attire.
Đến cuối đời Thanh, không chỉ các quan chức và học giả, mà rất nhiều thường dân cũng bắt đầu mặc trang phục Mãn Châu.

For medieval commoners the main marker of the passage of time was the call to prayer at intervals throughout the day.
Đối với những người bình dân thời trung cổ, điểm đánh dấu chính của thời gian là lời kêu gọi cầu nguyện trong khoảng thời gian trong ngày.

That means the aristocrats have to protect the commoners, the emperor has to protect his citizens, right?".
Điều đó có nghĩa là các nhà quý tộc phải bảo vệ thường dân, hoàng đế phải bảo vệ con dân của mình, phải không?".

In this period, they were viewed as high-cuisine, popular with nobility, in contrast to the view of a commoners pie.
Trong thời kỳ này, chúng được xem là ẩm thực cao cấp, phổ biến với giới quý tộc, trái ngược với quan điểm của một chiếc bánh bình dân.

The Fallen Angels had the technology to erase the memories of commoners who got involved with abnormal powers and other beings.
Thiên thần sa ngã có công nghệ xóa kí ức của những thường dân bị dính vào các thế lực siêu nhiên và các sinh vật khác người.

The performers were limited to royalty, nobles, and knights, but the spectacular competition is also popular with the commoners.
Những người biểu diễn bị giới hạn ở hoàng gia, các quý tộc và hiệp sĩ, nhưng sự cuộc thi hấp dẫn này cũng phổ biến với thường dân.

As they walked through the cave, they occasionally saw commoners and priests, as well paladins standing watch.
Khi họ đi xuyên suốt hang động, họ thỉnh thoảng thấy những thường dân và linh mục, cũng như những thánh hiệp sĩ đang đứng canh phòng.

This did not matter, since in most cases the hides of slaughtered rabbits were used for sewing mittens and hats for commoners.
Điều này không thành vấn đề, vì trong hầu hết các trường hợp, những con thỏ bị giết thịt được sử dụng để may găng tay và mũ cho thường dân.

Commoners can only stay for a month before the strong magical power becomes unbearable, causing their bodies severe discomfort.
Người bình thường chỉ có thể ở đó khoảng một tháng trước khi sức mạnh ma thuật mạnh không thể chịu nổi được nữa, khiến cho cơ thể cực kì khó chịu.

King Sejong decreed the creation of the Korean alphabet Hangeul to ease the life of commoners in 15th century Joseon.
Vua Sejong ra chiếu chỉ sáng tạo bảng chữ cái Hàn Quốc Hangeul để giúp cuộc sống của người dân ở thế kỷ 15 dưới triều đại Joseon bớt vất vả hơn.

Grand juries date from 12th century England, where they were established to protect commoners from overzealous prosecution by the king.
Các đại bồi thẩm đoàn đã có từ thế kỷ thứ 12 ở Anh quốc, nơi các đoàn này được thành lập để bảo vệ những thường dân bị nhà vua quá nhiệt thành truy tố.

Acquisition of sufficient power, wealth, military prowess or royal favour has, with varying frequency, enabled commoners to ascend into the nobility.
Đạt đủ quyền lực, sự giàu có, sức mạnh quân sự hay được sự ủng hộ của hoàng gia, cho phép người thường lên thành giới quý tộc.