BẠN ĐỜI CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their partner
• their spouses
• their partners
• their spouse

Ví dụ về việc sử dụng Bạn đời của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người đàn ông sẽ không đưa ra chủ đề có con với bạn đời của họ.
Many men won't bring up the topic of having children to their partner.

Phụ nữ thích nhìn người bạn đời của họ trở thành quý ông hào hiệp, kiên nhẫn, và biết cảm thông.
Women russian wives love to see their spouse be generous, patient, and understanding.

Họ không cần phải hiểu tại sao điều đó quan trọng với bạn đời của họ.
They don't have to understand why something is important to their partner.

Họ không cảm nhận được rằng bạn đời của họ có thể giận dữ với họ hay đồng nghiệp của họ đang phát cáu.
They don't get that their spouses might be angry at them or that their co-workers are irritated.

Đối với nam giới, điều này hơi đơn giản hơn- họ hạnh phúc khi bạn đời của họ hạnh phúc.
For men it appears to be a bit simpler, generally they are happy when their partner is happy.

Những người tham gia được yêu cầu làm bảng đánh giá xem bạn đời của họ hiểu họ hiểu, quan tâm và tôn trọng họ ở mức độ bao nhiêu.
Those taking part were asked to rate how much their partner understood, cared about and appreciated them.

Chúng tôi cố gắng hết sức để chấp nhận những người nghiêm túc trong việc tìm kiếm người bạn đời của họ.
We put our full effort into accepting only people who are serious about finding their soulmate.

Con người trong các mối quan hệ có thể nhận ra rằng niềm đam mê đối với bạn đời của họ giảm đi, và tình dục trở thành một kỷ niệm xa vời.
Humans in relationships can find that the passion for their partner falls away, and sex becomes a distant memory.

Nó có thể mang lại sự quyến rũ thực sự của cuộc sống và con người có thể mang lại sự hài lòng 100% cho bạn đời của họ.
It can give the real charm of the life and man can give the 100% satisfaction to their partner.

Những người quay ra với bạn đời của họ trong nghiên cứu này đáp ứng bằng cách tham gia cùng người đánh tiếng, biểu lộ sự quan tâm và ủng hộ.
People who turned toward their partners in the study responded by engaging the bidder, showing interest and support in the bid.

Số liệu thống kê thường được trích dẫn cho thấy nhiều nam giới không chung thủy với bạn đời của họ so với nữ giới.
Commonly quoted statistics suggest that more men are unfaithful to their partners than women.

Mối quan hệ với bạn đời của họ sẽ không còn thân thiết như trước và thậm chí sẽ có nhiều cuộc cãi vã hơn trong cuộc sống hôn nhân của họ..
The relationship with their partners will not as close as before and they will even have more quarrels in their marriage life.

Hầu hết mọi người cho rằng người ta thường quan hệ vụng trộm với những người hấp dẫn hơn, sexy hơn, giàu có hơn bạn đời của họ.
Most individuals assume that people have affairs with someone more attractive, sexier or richer than their spouse.

Nghiên cứu CLEAR đang tìm những người mắc bệnh ung thư, và nếu có thể, bạn đời của họ để tham gia vào một dự án nghiên cứu đột phá.
The CLEAR study is recruiting people with cancer, and where possible, their partners to take part in a ground-breaking research project.

Ngày nay, đàn ông làm tình khi họ vội vàng vì điều gì đó hoặc họ không muốn dành thời gian cho bạn đời của họ.
Nowadays men do sex as they are in hurry for something or they just don't want to give time to their partners.

Một lý do khác là cha mẹ ở nhà hoặc bạn đời của họ có thể cảm thấy rằng họ không còn đóng góp cho hạnh phúc của gia đình nữa.
Another reason is that the stay-at-home parent or their partner may feel that they are no longer contributing to the well-being of the family.

Nhiều người ngồi trong phòng để thiền quán về tình thương, nhưng lại không thể hòa hợp với cha mẹ hay người bạn đời của họ.
Many people sit in their rooms meditating on love, but cannot get along with their parents or their partners.

Và chỉ 1/ 4( tương đương 27%) cho rằng họ có kiến thức tài chính cao hơn bạn đời của họ- trái ngược với tỷ lệ 49% người đàn ông”.
And only one in four(27 per cent) think they have a higher level of financial knowledge than their partner- in contrast to one in two men(49 per cent).

Sự lãng mạn và tình yêu rất quan trọng đối với những người này, nhưng họ phải được hỗ trợ bằng việc có nhiều điểm chung với bạn đời của họ.
Romance and love important to these people, but they must be supported by having plenty in common with their mate.

Trớ trêu thay, người lớn tuổi( và bạn đời của họ) ít than phiền về các triệu chứng của ngưng thở khi ngủ như là ngáy, thở hổn hển, nghẹt thở và khó thở.
Ironically, older adults(and their spouses) are less likely to complain about their sleep apnea symptoms such as snoring, gasping, choking, and shortness of breath.

Chủ cửa hàng này nói thêm rằng, ngày càng nhiều người về hưu tìm đến búp bê tình dục để làm bạn đồng hành sau khi bạn đời của họ về nơi chín suối.
He added that an increasing number of pensioners are turning to sex dolls for companionship after their partners die.

Hầu hết thời gian cá nhân ghen tuông đã một áp đảo tình yêu tình dục cho người bạn đời của họ mà họ cảm thấy làm cho họ miễn không trong ghen tuông và trong một số trường hợp chỉ huy.
Most of the time the jealous person has an overwhelming love for their partner that they feel makes them justified in being jealous and in some cases controlling.

Trong chuyện tình cảm, họ có thể là đối tác yêu cầu cao vì họ cần phải bảo đảm liên tục rằng bạn đời của họ được dành cho họ..
In romance, they can be demanding partners because they need constant reassurance that their mates are devoted to them.

Ngoài ra, những người phụ nữ sống chung với bạn đời của họ nhưng chưa kết hôn cũng đã tăng gần 10kg trong khi những người phụ nữ đang hẹn hò nhưng không sống chung với bạn đời chỉ tăng tầm 6kg mà thôi.
In addition, women who lived with their partners but weren't married gained 22 pounds while women who were dating but weren't living with their partner gained only 13 pounds.

Tuy nhiên, hầu hết trong số chúng chỉ là ý kiến cá nhân được viết bởi những người thấy thoải mái hơn khi không ngủ chung giường với bạn đời của họ.
However, most of them are purely anecdotal, written by people who have found it more comfortable not sharing a bed with their partner.

Cho dù triển vọng như thế nào thì bệnh nhân và bạn đời của họ nên trao đổi với nhau về những suy nghĩ của mình và giúp nhau tìm ra cách chia sẻ đời sống riêng tư trong và sau khi điều trị.
Whatever the outlook, it is usually helpful for patients and their partners to talk about their concerns and help one another find ways to be intimate during and after treatment.

Có bao nhiều đồng nghiệp của tôi trải qua cuộc ly hôn khó khăn sau trải nghiệm đau thương bởi vì họ không thể giải thích thêm được bất cứ điều gì với bạn đời của họ?
How many of my colleagues went through a difficult divorce after a traumatic experience because they could not explain anything anymore to their spouse?

Họ trả lời các câu hỏi về cảm giác yêu thương đối với bạn đời của họ, nếu họ có thể giải quyết vấn đề một cách xây dựng trong mối quan hệ và nếu họ từng bạo lực với bạn đời của mình, bằng thể chất hoặc bằng lời nói.
They were asked about their feelings of love for their partners, whether they solved relationship problems constructively and whether they were ever violent with their partner, either physically or verbally.