BẠN VỪA THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you just saw
• you have just seen
• you have seen

Ví dụ về việc sử dụng Bạn vừa thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cái này các bạn vừa thấy ở trên*?
That thing you just saw above?

Và để tôi tóm lại những gì bạn vừa thấy.
And let me recap some of the stuff you have seen.

Như các bạn vừa thấy, rất phức tạp!
As you can see, it's complicated!

Khoảng bằng một nửa cái mà các bạn vừa thấy.
It's about half the size of the one you just saw.

Những điều bạn vừa thấy chưa bao giờ xảy ra.
What you just saw never happened.

Ấn Độ trông khá ổn, như các bạn vừa thấy trên dữ liệu đó.
India's looking real good, as you just saw in the data.

Cái bạn vừa thấy là một đường Bollinger bounce kinh điển.
What you just saw was a classic Bollinger Bounce.

Tôi thích. Chuyện là, dữ liệu các bạn vừa thấy thực ra là từ một file PDF.
So what happened is, the data that you just saw was actually on a PDF.

Em gái mà bạn vừa thấy, bố cô bé bán hoa bên lề đường.
That girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.

Nhưng bạn không thể nói rằng những điều bạn vừa thấy chưa bao giờ xảy ra.
But you can't say what you just saw never happened.

Loạt truyện tranh bạn vừa thấy đang được chiếu trên màn hình đây.
That's that entire comic you just saw, up on the screen right now.

Chúng tôi sử dụng máy in thay vì dùng mực, chúng tôi dùng- như bạn vừa thấy chúng tôi dùng các tế bào.
We use a printer. And instead of using ink, we use-- you just saw an inkjet cartridge-- we just use cells.

( Âm nhạc)( Vỗ tay) JF: Bạn vừa thấy hai người đàn ông nhảy với nhau.
(Music)(Applause) JF: Now, you just saw two men dancing together.

Như bạn vừa thấy được trong nghiên cứu này, phần lớn đoạn trích nổi bật thì.
As you just learned from this study, the majority of featured snippets are.

Thay vì dùng mực, chúng tôi dùng- như bạn vừa thấy chúng tôi dùng các tế bào.
And instead of using ink, we use-- you just saw an inkjet cartridge-- we just use cells.

Như bạn vừa thấy, tính năng Text to Columns rất nhanh chóng và dễ dàng.
As you have just seen, the Text to Columns feature is quick and easy.

Nếu mọi việc không hiệu quả, hãy nói rằng bạn vừa thấy cô ấy và nghĩ rằng mình nên đến chào hỏi.
If all else fails, say that you just saw her and thought you would come over and catch up for a bit.

Như bạn vừa thấy, thật dễ dàng để đặt mật khẩu bảo vệ cho một trang trong Excel.
As you have just seen, it's very easy to password protect cell in Excel.

Sẽ có một số trùng lặp từ những gì bạn vừa thấy, nhưng bạn cũng( thường) sẽ đào một số đá quý thực sự.
There will be some overlap from what you just saw, but you will also(usually) dig up some real gems.

Vậy nên, điều bạn vừa thấy trong những phút về trước là câu chuyên của 200 quốc gia cho thấy 200 năm và xa hơn.
Well, what you have just seen in the last few minutes is the story of 200 countries shown over 200 hundred years and beyond.

( Tiếng nổ liên tiếp)( Tiếng nổ chói tai)( Tiếng nổ liên tiếp) OK, tuyệt, giờ bạn có thể về nhà và nói rằng bạn vừa thấy cách côn trùng đánh hơi và nghe thấy âm thanh của chúng, một khái niệm kỳ lạ, phải không?
(Rapid crackling)(Low-pitch crackling)(Rapid crackling) OK, there we go, so you can go home now and say that you have seen an insect smelling and even hearing an insect smelling-- it's a weird concept, isn't it?

Như bạn vừa thấy, một mô hình tài chính là một phần của kế hoạch kinh doanh, nhưng tôi quyết định chia nhỏ nó thành nhiều bước vì vài lý do.
As you just saw, a financial model is part of the business plan, but I decided to break it out into a separate step for a couple of reasons.

( Vỗ tay)[ Bài" The One Moment"]( Nổ)[ Những gì bạn vừa thấy là có thật Và mất 4.2 giây]( Video) Cho tôi biết khi nào an toàn.
(Applause)[The One Moment](Explosions)[What you just saw was real and it took 4.2 seconds](Video) Let me know when it's safe.

Như bạn vừa thấy, một mô hình tài chính là một phần của kế hoạch kinh doanh, nhưng tôi quyết định chia nhỏ nó thành nhiều bước vì vài lý do.
As you just saw, a financial model is a part of the marketing strategy, but I decided to break it out into a separate step for a few reasons.

Nhưng nếu bạn không nhìn vào đồng cỏ nhưng nhìn xuống, bạn thấy rằng hầu hết đất ở đồng cỏ mà bạn vừa thấy là trơ trụi và được phủ bằng một lớp tảo, dẫn đến sự gia tăng lượng nước chảy đi mất và lượng bốc hơi.
But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you have just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation.

Như bạn vừa thấy, một mô hình tài chính là một phần của kế hoạch kinh doanh, nhưng tôi quyết định chia nhỏ nó thành nhiều bước vì vài lý do.
As you just saw, a financial model is part of the business plan, however I determined to interrupt it out into a separate step for a few causes.

Một trong những thứ mà bạn vừa thấy đó là một chiếc máy bay không người lái được phóng bằng tay. Chỉ cần một ngàn đô la Bạn có thể tự tạo một cái, y hệt như những được sử dụng ở Iraq.
One of those things you just saw flashed before you was a raven drone, the handheld tossed one. For about a thousand dollars, you can build one yourself, equivalent to what the soldiers use in Iraq.

Như bạn vừa thấy, một mô hình tài chính là một phần của kế hoạch kinh doanh, nhưng tôi quyết định chia nhỏ nó thành nhiều bước vì vài lý do.
As you just saw, a financial mannequin is part of the marketing strategy, but I made a decision to interrupt it out into a separate step for a few causes.

Tòa nhà trong số đó tại Green Village-- bạn vừa thấy ở đó một vài nhà trong số này-- và chúng tôi đặt vào trong những đồ dùng thủ công, những vườn rau bao quanh, một ngày nào đó, chúng tôi mời tất cả các bạn đến tham quan.
Nine of them are at Green Village-- you have just seen inside some of these homes-- and we fill them with bespoke furniture, we surround them with veggie gardens, we would love to invite you all to come visit someday.

Như bạn vừa thấy, việc tiếp cận một khách hàng lớn có thể tốn rất nhiều thời gian và công sức, và việc quản lý khách hàng đó có thể phải đòi hỏi sự thay đổi trong cách bạn kinh doanh.
As you have seen, approaching a large client can take a lot of time and effort, and managing that client may require making changes to how you do business.