BẠO LỰC GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gender-based violence
• gender violence

Ví dụ về việc sử dụng Bạo lực giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lenore Walker đã phát triển một lý thuyết về bạo lực giới.
Lenore Walker has developed a theory on gender violence.

Chiến dịch 16 ngày hành động chống lại bạo lực giới là chiến dịch quốc tế bắt đầu vào năm 1991.
The 16 Days of Activism Against Gender Violence is an international movement, which began in 1991.

Đã đến lúc nhận lấy trách nhiệm lên tiếng sau bạo lực giới.
It's time for accountability to become the norm after gender violence.

Nghiên cứu của bà tập trung vào bạo lực giới, di cư, loại trừ, chủng tộc và phân biệt chủng tộc.[ 1].
Her research focuses on gender violence, migration, exclusion, and race and racialization.[1].

Dunn: Đã đến lúc luật pháp phải bảo vệ các nạn nhân của bạo lực giới.
Dunn: It's time for the law to protect victims of gender violence.

Chiến dịch 16 ngày hành động chống lại bạo lực giới là chiến dịch quốc tế bắt đầu vào năm 1991.
The 16 Days of Activism Against Gender Violence Campaign is an international campaign that began in 1991.

Trong khi đó, chúng tôi biết rằng phần lớn phụ nữ bị giam giữ là nạn nhân của một loại bạo lực giới nào đó.
Meanwhile, we know that the majority of incarcerated women are victims of some kind of gendered violence.

Kỹ năng phòng chống lây nhiễm HIV và STIs- Kỹ năng phòng ngừa bạo lực giới- Tư vấn trẻ em tăng động giảm chú ý.
Skills on HIV and STIs transmission prevention and control- Skills on prevention of gender violence- Psychology consultant.

Tổ chức phi chính phủ hàng đầu trong việc tạo ra và ứng dụng các thực hành hiệu quả phòng chống Bạo lực Giới.
The leading NGO in creating/ implementing effective practices for the prevention of gender-based violence.

Chính mục IX yêu cầu các cơ sở giáo dục phải làm báo cáo về bạo lực giới thật nghiêm túc không thì sẽ bị truy tố.
It is Title IX that requires educational institutions to take reports of gender violence seriously, or to suffer liability.

IRC cũng cho biết, có sự gia tăng bạo lực giới ở Kenya cũng như sự gia tăng các trường hợp kết hôn trẻ em.
The IRC also reported an increase in gender-based violence in the county, as well as a rise in instances of child marriage.

Là một thành viên của hội đồng thành phố, Franco đã chiến đấu chống lại bạo lực giới, quyền sinh sản và quyền của cư dân các khu ổ chuột.
As a city council member, Franco fought against gender violence, for reproductive rights, and for the rights of favela residents.

HÀ NỘI, 10/ 12/ 2018- Đại sứ quán Australia hôm nay đã tổ chức một sự kiện đặc biệt trong khuôn khổ chương trình“ 16 Ngày Chống lại Bạo lực giới”.
HA NOI, 10/12/2018- The Australian Embassy today hosted a special event as part of The 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence.

Các nhà hoạt động vì nữ quyền diễu hành qua Quảng trường Taksim để phản đối bạo lực giới ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, ngày 25/ 11/ 2018.
Women's rights activists gather to march through Taksim Square to protest against gender violence in Istanbul, Turkey, November 25, 2018.

Bạo lực giới là một trong những rào cản phổ biến nhất nhưng ít được nói đến nhất mà chúng ta phải đối mặt trong công tác bảo tồn và khí hậu," Owern nói.
Gender-based violence is one of the most pervasive but least talked-about barriers that face us in conservation and climate work,” said Owern.

Kết nối và truyền cảm hứng đến các cá nhân và các tổ chức phi chính phủ khác trong phòng chống bạo lực giới đối với phụ nữ và trẻ em gái.
Connect and inspire individuals and other non-governmental organizations in the prevention of gender-based violence against women and girls.

Bất chấp lỗ hổng trong hiến pháp này, một số nạn nhân của bạo lực giới đã tìm sự bảo vệ trong luật Dân Quyền liên bang, ví dụ ở mục IX.
Despite this constitutional flaw, some victims of gender violence have found protections under federal Civil Rights statutes, such as Title IX.

Để đưa việc quy trách nhiệm bạo lực giới thành chuẩn mực ở Mỹ, chúng ta cần thay đổi chiến lực, Laura L. Dunn, một luật sư về quyền của nạn nhân và cũng là TED Fellow đã phát biểu.
To make accountability the norm after gender violence in the United States, we need to change tactics, says victims' rights attorney and TED Fellow Laura L. Dunn.

Sự kiện quy tụ hơn một nửa các nhà ngoại giao hàng đầu thế giới, tập trung vào các chủ đề như ngăn chặn xung đột, phát triển dân chủ và loại bỏ bạo lực giới.
The meeting brought together top diplomats of countries around the world, and focused on discussions such as eliminating gender-based violence, conflict prevention and democratic growth.

Nhiều trung tâm công việc của họ xoay quanh việc phòng chống bạo lực giới bao gồm giáo dục và tư vấn cho nam thanh niên về các vấn đề như bạo lực và bình đẳng giới..
Much of their work centres around gender violence prevention which includes educating and mentoring young men about issues such as violence and gender equality.

Ngoài ra, tỷ lệ nạn nhân trước đây của phụ nữ đặt ra câu hỏi liệu chúng ta sẽ cần nhà tù của phụ nữ- hay giam giữ vị thành niên- tất cả Không phải vì đàn ông sử dụng bạo lực giới?
Also, the prevalence of women's prior victimisation raises the question of whether would we need a women's prison- or juvenile detention- at all were it not for men's use of gendered violence?

Tổ chức Women Challenged to Challenge[ 1]( WCC) đã tăng cường kiến thức về bạo lực giới( GBV) cho các nhà cung cấp dịch vụ và các nhà tư pháp bằng cách tiến hành nghiên cứu và chia sẻ thông tin.
The organization Women Challenged to Challenge(WCC) increased knowledge of gender-based violence(GBV) among service providers and judiciary by conducting research and sharing information.

Trước đó một năm, giám đốc UNIFEM Noeleen Heyzer đã có bài phát biểu trong một buổi gây quỹ tại Toronto, Canada, nhằm khuyến khích nam giới và phụ nữ tham gia các hoạt động chống bạo lực giới kéo dài 16 ngày.
A year earlier, Noeleen Heyzer, the director of UNIFEM, gave a speech at a fundraising breakfast in Toronto, Canada, encouraging men and women to participate in 16 days of activism against gender violence.

Từ bạo lực gia đình đến bạo lực giới tại Việt Nam: Mối liên hệ giữa các hình thức bạo lực Tài liệu thảo luận này do LHQ chủ trì thực hiện vào năm 2013 nhằm rà soát các vấn đề liên….
From domestic violence to gender-based violence- connecting the dots in Viet Nam This discussion paper was commissioned by the UN in 2013 as a review of issues relating….

One Billion Rising For Justice sẽ tập trung sự chú ý của thế giới vào vấn đề công lý cho tất cả những người sống sót của bạo lực giới và kết thúc việc bạo lực không bị trừng phạt đang diễn ra lan tràn trên toàn cầu.
One Billion Rising For Justice will focus the worlds' attention on the issue of justice for all survivors of gender violence, and on ending the rampant impunity that prevails globally.

Khoá học được cung cấp bởi Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc( UNICEF) và thành viên Đại học Pennsylvania của Pennsylvania, khóa học này đưa ra cách giải quyết các vấn đề nhân quyền khác nhau như bạo lực giới, hôn nhân trẻ em.
Provided by United Nations Children's Fund(UNICEF) and Ivy League member University of Pennsylvania, this course is tackling various human rights issues such as gender violence, child marriage and sanitation practices.

Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2017: Vai trò của nam giới trong công cuộc phòng chống bạo lực giới đối với phụ nữ và trẻ em gái một lần nữa được khẳng định trong một sự kiện diễn ra vào sáng nay tại Hà Nội.
Hanoi, Nov 24, 2017: The role of men in the prevention and fight against gender-based violence against women and girls was once again confirmed at an event this morning in Hanoi.

Tại Việt Nam, tư tưởng gia trưởng đã tạo ra một xã hội mà trong đó bạo lực giới thường được coi là" bình thường" và phụ nữ được khuyến khích đối phó với bạo lực bên ngoài của hệ thống tư pháp hình sự.
In Viet Nam, patriarchal norms have created a society in which gender-based violence is often considered to be'normal' and women are encouraged to deal with violence outside of the criminal justice system.