BẢN QUYỀN CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its copyright

Ví dụ về việc sử dụng Bản quyền của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tập tin này không có bất cứ thông tin nào về tình trạng bản quyền của nó.
This file does not have information on its copyright status.

Hình này hiện trong phạm vi công cộng vì bản quyền của nó đã hết tại Trung Quốc.
This file is in the public domain because its copyright has expired in the United States.

Sử dụng trang mô tả hình ảnh để mô tả cho hình và tình trạng bản quyền của nó.
Use the image description page to describe an image and its copyright status.

Hình này hiện trong phạm vi công cộng vì bản quyền của nó đã hết tại Trung Quốc.
This image is now in the public domain because its term of copyright has expired in China.

Trước khi sử dụng bất kỳ hình ảnh, điều quan trọng là kiểm tra tình trạng bản quyền của nó.
Before using any image, it is important to check its copyright status.

Hình này hiện thuộc phạm vi công cộng vì thời hạn bảo hộ bản quyền của nó đã kết thúc tại Trung Hoa Dân quốc.
This image is now in the public domain because its term of copyright has expired in China.

Một lát sau, cuốn sách bắt đầu quan tâm đến người Mỹ, những người cuối cùng đã mua bản quyền của nó.
A little later, the book became interested in the Americans, who eventually bought the rights to it.

Hình này hiện thuộc về phạm vi công cộng vì thời hạn bảo hộ bản quyền của nó đã hết hạn tại Việt Nam.
This image is now in the public domain because its term of copyright has expired in South Korea.

Những người sử dụng tác phẩm trong phạm vi công cộng không nên loại bỏ bất kỳ dấu hoặc lưu ý nào của phạm vi công cộng đã được áp dụng, hoặc cung cấp thông tin gây hiểu lầm về tình trạng bản quyền của nó.
Users of a public domain work should not remove any public domain mark or notice that has been applied, or provide misleading information about its copyright status.

Hình ảnh này hiện nay thuộc về phạm vi công cộng do các điều kiện về bản quyền của nó đã hết hạn tại Pakistan.
This image is now in the public domain because its term of copyright has expired in Pakistan.

Nếu một tác phẩm không được công bố trong khi tác giả còn sống, bản quyền của nó hết hạn sau 70 năm từ khi nó được công bố hợp pháp đầu tiên( nếu tác phẩm không thuộc phạm vi công cộng trước đó).
If an item was not published during author's life, its copyright expire 70 years after its first lawful publication(if the item wasn't moved into Public domain before).

Bộ phim tài liệu về Pizzazi được tạo ra 50 năm sau khi nó được phát hiện, đặt ngày bản quyền của nó vào năm 1944.
The documentary about Pizzazium Infinonite was created 50 years after it was discovered, placing its copyright date in 1944.

Ông không kiếm được nhiều tiền từ con chuột này vì bản quyền của nó hết hạn năm 1987, trước khi thiết bị được sử dụng rộng rãi.
He did not make much money from the mouse because its patent ran out in 1987, before the device became widely used.

Hình ảnh này( đã) được tạo ra tại Úc và bây giờ nó thuộc phạm vi công cộng vì thời hạn bảo vệ bản quyền của nó đã hết hạn.
This image was created in Australia and is now classified as being in the publicdomain because its term of copyright has now expired.

Tác phẩm trong phạm vi công cộng không thể ghi giấy phép vì, theo định nghĩa, bản quyền của nó đã hết hạn hoặc đã từ bỏ hoàn toàn.
A work in the public domain cannot be licensed because, by definition, its copyright has expired or been relinquished.

Một Bên có thể tuân thủ nghĩa vụ của mình theo điểm này bằng cách quy định thủ tục tố tụng dân sự liên quan đến việc thực thi quyền lợi tinh thần theo luật bản quyền của nó.
A Party may comply with its obligations under this sub-subparagraph by providing for civil judicial proceedings concerning the enforcement of moral rights under its copyright law.

Đây là một hình ảnh số của một hình lịch sử đặc biệt, và bản quyền của nó nhiều khả năng thuộc về người chụp hình hay tổ chức thuê người này.
This image is a faithful digitization of a unique historic image, and the copyright for it is most likely held by the person who created the image or the agency employing the person.

Nhằm giải thích rõ hơn, một Bên có thể, nhưng không bắt buộc, đưa ra các biện pháp riêng biệt đối với các Điều 18.68( TPMS) và Điều 18.69( RMI), nếu những biện pháp khắc phục có sẵn theo luật bản quyền của nó.
For greater certainty, a Party may, but is not required to, put in place separate remedies in respect of Article 18.68(TPMs) and Article 18.69(RMI), if those remedies are available under its copyright law.

Phiên bản này cho phép phân phối lại không giới hạn cho bất kỳ mục đích nào miễn là thông báo bản quyền của nó và các tuyên bố từ chối trách nhiệm của giấy phép được duy trì.
The license allows unlimited redistribution for any purpose as long as its copyright notices and the license's disclaimers of warranty are maintained.

Bản quyền của nó đã được đăng ký vào ngày 1 tháng 8; sách được phân phối rộng rãi sau tháng chín.[ 1] Đến tháng 10 năm 1900, toàn bộ sách phát hành đã được bán hết và phiên bản thứ hai gồm 15.000 bản cũng gần được bán hết.[ 2].
Its copyright was registered on August 1; full distribution followed in September.[2] By October 1900, it had already sold out and the second edition of 15,000 copies was nearly depleted.[3].

Phiên bản này cho phép phân phối lại không giới hạn cho bất kỳ mục đích nào miễn là thông báo bản quyền của nó và các tuyên bố từ chối trách nhiệm của giấy phép được duy trì.
This version of open source license allows unlimited redistribution for any purpose as long as its copyright notices and the license's disclaimers of warranty are maintained.

Tôi đã hỏi thêm thông tin về các quy định bản quyền của nó vì mục Câu hỏi thường gặp cơ bản chỉ nói rằng bạn không thể có được bản quyền, và ừm, tôi đã gọi trước khi nhận được phản hồi cho vé này. Phản hồi….
I asked for more information on its copyright rules, as the FAQ basically says you can't get the copyright, and well, my phone call happened before I got the response to this ticket. The response uh….

Tác phẩm là tác phẩm của nước ngoài được thuộc sở hữu công cộng tại Mỹ trước năm 1996 và bản quyền của nó được khôi phục theo Luật về các hiệp định của Vòng đàm phán U- ru- goay( URAA).
The work is a foreign work that was in the public domain in the United States prior to 1996 and its copyright was restored under the Uruguay Round Agreements Act(URAA).

Một ví dụ đáng chú ý về điều này là mặt phải của đồng dollar Sacagawea, mà người thiết kế ra nó, Glenna Goodacre, đều giữ bản quyền trước khi bà chuyển mẫu thiết kế và bản quyền của nó cho Sở đúc tiền Hoa Kỳ.[ 5].
A notable example of this is the obverse of the Sacagawea dollar, which its designer Glenna Goodacre copyrighted before she transferred the design and its copyright to the United States Mint.[4].

Đây là hình bìa mang tính nghệ thuật của một trò chơi video hoặc trò chơi máy tính không tự do đã giữ bản quyền, và bản quyền của nó có nhiều khả năng thuộc về công ty hay cá nhân phát triển trò chơi này.
This is a screenshot of a non-free copyrighted video game or computer game, and the copyright for it is most likely held by the company or person that developed the game.

Hình ảnh này là bản quét của một trang hoặc bài báo, và bản quyền của nó rất có thể thuộc về tòa soạn báo hoặc các cá nhân đóng góp vào bài báo hay hình ảnh được mô tả.
This image is of a scan of a newspaper page or article, and the copyright for it is most likely held by either the publisher of the newspaper or the individual contributors who worked on the articles or images depicted.

Nếu một tác phẩm được công bố vô danh hoặc khuyết danh, và tác giả của nó vẫn chưa được biết đến, thì bản quyền của nó hết hạn 70 năm sau khi nó được công bố hợp pháp lần đầu tiên.
If an item was published anonymously or pseudonymously, and its author remains unknown, its copyright expires in 70 years after its first lawful publication.

Nếu bạn hoặc bất kỳ người sử dụng của trang web này cho rằng bản quyền của nó, nhãn hiệu hàng hoá hoặc tài sản khác quyền đã bị vi phạm bởi một bài viết trên trang web này, bạn hoặc người sử dụng nên gửi thông báo cho đại lý được chỉ định của chúng tôi( như xác định dưới đây) ngay.
If you or any user of this site believes its copyright, trademark or other property rights have been infringed by a posting on this site, you or the user should send notification to our Designated Agent(as identified below) immediately.

A( a)( 1)( B) có thể phục hồi bản quyền của một tác phẩm được công bố bên ngoài Hoa Kỳ cho đến hết thời hạn bản quyền còn lại của Hoa Kỳ thậm chí nếu bản quyền của nó có thể kết thúc sớm hơn tại quốc gia gốc.
A(a)(1)(B) may restore copyright on a work published outside the USA for the remaining American copyright term even if its copyright may expire sooner in its source country.

Nếu bạn hoặc bất kỳ người sử dụng của trang web này tin tưởng bản quyền của nó, thương hiệu hoặc các quyền sở hữu bất động sản đã bị xâm phạm bởi một bài viết trên trang web này, bạn hoặc người dùng phải gửi thông báo đến của chúng tôi đặt tên là đại lý( như được xác định dưới đây) ngay lập tức.
If you or any user of this site believes its copyright, trademark or other property rights have been infringed by a posting on this site, you or the user should send notification to our Designated Agent(as identified below) immediately.