BỆNH NHÂN CÓ QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patient has the right
• patients have the right

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân có quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bệnh nhân có quyền.
Patient has a right to.

Với sự hướng dẫn của bác sĩ gia đình, bệnh nhân có quyền giúp đỡ ảnh hưởng đến chăm sóc sức khoẻ và chi phí của họ.
With guidance from a family physician, patients have the power to help influence their health care and its costs.

Bệnh nhân có quyền quyết định.
Patients have a right to decide.

Tuy những suy nghĩ này là có thể hiểu được, có nhiều nguyên nhân gây ra cơn đau, và mọi bệnh nhân có quyền được sống với ít đau đớn nhất có thể.
Although these thoughts are understandable, there are many reasons pain occurs, and every patient has the right to live without pain.

Bệnh nhân có quyền than phiền với.
Patients have a right to complain.

Dĩ nhiên, bệnh nhân có quyền khước từ việc chữa trị.
Sure, the patient has the right to refuse treatment.

Bệnh nhân có quyền than phiền với.
Patients are entitled to complain.

Chỉ có bệnh nhân có quyền đối với hồ sơ y tế của họ ở mỗi quốc gia.
Only the patient has the right to his medical records in each country.

Bệnh nhân có quyền từ chối.
The patient has the right to refuse.

Bệnh nhân có quyền nêu các than phiền về.
Patients have a right to complain.

Bệnh nhân có quyền nêu các than phiền về.
A patient has a right to complain.

Bệnh nhân có quyền nêu các than phiền về.
Patients do have the right to lodge complaints.

Bệnh nhân có quyền truy cập thông tin của họ.
The patient has the right of access to their data.

Bệnh nhân có quyền được biết sự thật.
I believe that the patient has the right to know the truth.

Bệnh nhân có quyền được biết thông tin về sức khoẻ của mình.
Patients have a right to access their health information.

Bệnh nhân có quyền biết thông tin về bệnh tật.
Patients have the right to obtain information concerning their illness.

Bệnh nhân có quyền thay đổi quyết định bất cứ lúc nào.
The patient has the right to change his living will at any time.

Bệnh nhân có quyền từ chối những phương pháp chữa trị khác thường.
Patients have the right to decline extraordinary means of treatment.

Bệnh nhân có quyền từ chối việc tiết lộ hồ sơ y tế của họ.
The patient has the right to refuse the release of their medical records.

Bệnh nhân có quyền tham gia tích cực vào các quyết định về chăm sóc cho mình.
Patients have a right to be fully involved in decisions about their care.

Bệnh nhân có quyền để giải quyết vấn đề này với các cơ sở nha khoa.
The patient has the right to address this issue with the dental facility.

Bệnh nhân có quyền rút ra khỏi nghiên cứu bất cứ lúc nào mà không cần giải thích.
Patients are allowed to withdraw from the study without giving a reason, at any time.

Bệnh nhân có quyền tham gia tích cực vào các quyết định về chăm sóc cho mình.
The patient has the right to actively participate in decisions about his/her care.

Bệnh nhân có quyền rút ra khỏi nghiên cứu bất cứ lúc nào mà không cần giải thích.
The patients have rights to withdraw from the study at any time without giving any reason.

Bệnh nhân có quyền được chăm sóc một cách tôn trọng bởi nhân viên có tay nghề thành thạo.
(1) A patient has the right to respectful care given by competent personnel.

C/ Bệnh nhân có quyền chấp thuận hay từ chối tham gia vào cuộc nghiên cứu hay giảng dạy y học.
The patient has the right to refuse to participate in research or teaching of medicine.

Bệnh nhân có quyền kiểm tra và nhận được sự giải thích chi tiết về hóa đơn của mình cho các dịch vụ.
A patient has the right to examine and receive an explanation of the bill for your services.

Bệnh nhân có quyền được biết những luật lệ và quy định nào của Trung Tâm áp dụng đối với cách cư xử của mình ở vị trí.
A patient has the right to know what Center rules and regulations apply to his conduct as a patient..

Bệnh nhân có quyền trông cậy những thủ tục khẩn cấp luôn có sẵn và được thực hiện mà không bị chậm trễ một cách.
The patient has the right to expect emergency procedures to be readily available and implemented without unnecessary delay.

Mỗi bệnh nhân có quyền quyết định ai không được đến thăm, và nhân viên bệnh viện tôn trọng và ủng hộ quyết định của mỗi bệnh nhân..
Each patient has the right to determine who may or may not visit, and hospital staff respects and supports each patient's decision.