Ví dụ về việc sử dụng Bị áp bức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lạy CHÚA, tôi bị áp bức;
O Lord, I am oppressed;Người nghèo bị áp bức bởi người giàu;
The poor were oppressed by the rich;Chúng ta cổ vũ cho những người bị áp bức.
Hỡi các bạn bị áp bức ở chính quốc!
You are oppressed in your own country!Tôi phải đứng lên vì những người bị áp bức”.
I must stand up for people that are oppressed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bức ảnh được chụp
bức xạ điện từ
bức tranh hoàn chỉnh
bức thư gửi
bức thư nói
bức tường đối diện
liều bức xạ
bức thư viết
xây bức tường
bức tranh vẽ
Hơn
Sử dụng với động từ
Người phụ nữ bị áp bức trong xã hội.
The female being oppressed by society.Ngài sinh ra trong xã hội những người bị áp bức.
He comes from a people who have been oppressed.Người phụ nữ bị áp bức trong xã hội.
Women are being oppressed in the society.Tôi sẽ sát cánh và vì những người bị áp bức.
Fight for myself and those that are being oppressed.Chúng tôi đã bị áp bức trong quá nhiều năm.”.
We have been oppressed for so many years.".Tôi muốn đòi quyền lợi của mình, chúng tôi đang bị áp bức.
I want my rights, we Lạy CHÚA, tôi bị áp bức; xin Ngài bảo toàn tôi!
O Lord, I am oppressed; Undertake for me!Lên tiếng nói cho họ, tiếng nói của những người bị áp bức.
I want them to speak on behalf of those who are oppressed.Phụ nữ Pakistan bị áp bức tại chính đất nước mình.
Pakistani women are oppressed in their own country.Những đứa trẻ của Israel thường bị áp bức bởi Pharaoh.
The children of Israel were severely oppressed by Pharaoh in Egypt.Ép- ra- im bị áp bức và bị nghiền nát vì bị đoán phạt.
Ephraim is oppressed and broken in judgment.Nó hỗ trợ các cặp vợ chồng từ các giai cấp khác nhau đang bị áp bức.
It supports couples from different castes that Khác xa với việc bị áp bức, nô lệ của Đấng Christ thực sự tự do.
Far from being oppressed, the slave of Christ Họ nên gặp gỡ các cựu tù nhân và những người bị áp bức bởi chế độ.
They should meet former prisoners and people who have been oppressed by the regime.Một dân tộc bị áp bức, đau khổ và bệnh tật không có sức mạnh để vực dậy chính nó để chống lại bất cứ ai”, Ngài nói.
A people that is oppressed, suffering and sick doesn't have the strength to raise itself in revolt against anyone,” he said.Mỹ đứng về phía tất cả những người bị áp bức và bức hại tín ngưỡng”.
America stands with all people suffering oppression and religious persecution.”.Theo Washington Examiner, sở này sẽ cung cấp hơn 100 triệu đôla để giúp các Cơ Đốc nhân bị áp bức.
According to the Washington Examiner,the agency will provide over $100 million to help persecuted Christians.Sir Robin của Locksley, hậu vệ của Saxons bị áp bức, chạy afoul của Norman quyền hạn và buộc phải chuyển ngoài vòng pháp luật.
Sir Robin of Locksley, defender of downtrodden Saxons, runs afoul of Norman authority and is forced to turn outlaw.Dưới sự cai trị của Kim Jong- Un,Bắc Triều Tiên vẫn là một trong những nước bị áp bức nhất trên thế giới.
Do những bất ngờ của lịch sử, nó có thể bị áp bức hay chia cắt, nhưng nó có bổn phận đấu tranh cho sự tự do của mình.
Due to the unexpectedness of history, it may be oppressed or divided, but it Dưới sự cai trị của Kim Jong- Un,Bắc Triều Tiên vẫn là một trong những nước bị áp bức nhất trên thế giới.
Under the current rule of Kim Jong-un,North Korea is one of the world's most repressive countries.Người dân đang bị áp bức bởi những kẻ cơ hội tham nhũng và bạn phải xây dựng một cuộc kháng chiến để trả lại thành phố cho người dân.
The people Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn, vàhãy tiếp tục cầu nguyện cho các anh chị em bị áp bức của chúng ta trên khắp thế giới!
Let us know your thoughts, and please continue praying for our persecuted brothers and sisters throughout the world!Có hàng chục triệu công dân bất bình cũng có nghĩa là phong trào đối lập tiềm năng có thể tìm được các đồngminh chính trị trong quần chúng bị áp bức của Trung Quốc.
Having tens of millions of disgruntled citizens also means that potential opposition movementcan find political allies among China's down-trodden masses.Đừng ngạc nhiên nếu con thấy cảnh người nghèo bị áp bức và công lý bị chà đạp trong xứ.
Don't 
