Ví dụ về việc sử dụng Bị mắc bẫy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cornwallis bị mắc bẫy.
Hay gài họ vào những chướng ngại vật để họ bị mắc bẫy.
Ta cảm thấy như bị mắc bẫy.
Chúng ta bị mắc bẫy rồi!” họ rên lên.
We are trapped!" they groaned.Nhưng con thú đã bị mắc bẫy.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mắc sai lầm
mắc lỗi
tỷ lệ mắcmắc bệnh alzheimer
mắc nợ
mắc bệnh parkinson
mắc ung thư
mắc bệnh celiac
mắc bệnh thận
mắc bệnh crohn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Tôi cảm thấy bị mắc bẫy, ngay cho dù tôi đang ở trong dạng linh.
Chúng ta không thích nghĩ rằng bản thân mình bị mắc bẫy.
We do not like to think of ourselves as trapped.Là chúng ta đều bị mắc bẫy trong" Ma Trận".
Is that we're all trapped in"The Matrix,".Chúng ta bị mắc bẫy vào nhà tù mà chẳng hiểu gì là nhà tù.
We are trapped in prison without knowing the prison at all.Tôi cảm thấy mìnhtrở thành một tên hề bị mắc bẫy trong lâu đài thủy tinh.
I feel like I have become a clown trapped in a glass castle.Ta bị áp đảo, bị mắc bẫy, chỉ mong không bị giết.
We're outnumbered, trapped, hoping not to get killed.Khát khao cho sự tự do to lớnhơn thường khiến ta cảm thấy bị mắc bẫy.
The desire for greaterfreedom is often what causes us to feel trapped.Các thành viên đảng Cộng hòa, biết rằng mình bị mắc bẫy, tỏ ra vô cùng cau có.
The Republicans, knowing that they had been trapped, looked glum.Bạn có thể bị mắc bẫy trong một vết lún và từ chối để nắm bắt những cơ hội mới.
Câu trả lời thật đáng buồn, nhưng không quá ngạc nhiên:người dùng cảm thấy bị mắc bẫy.
The answer is sad, but not surprising:users feel trapped.Chúng ta bị mắc bẫy với nhu cầu thỏa mãn tức thời mà ma túy đáp ứng cho mình.”.
Hắn siết lấy cánh tay cô,Julia hốt hoảng bởi cảm giác bị mắc bẫy thật sự.
He gripped her arms,and Julia Một khi con vật bị mắc bẫy, nó sẽ bị giết và sử dụng làm thực phẩm và các mục đích khác.
Once the animal was trapped it would Cô ấy đã bị bó buộc,và giống như những người cảm thấy mình bị mắc bẫy, cô ấy đã chạy trốn.
She was in over her head, and like many people who feel trapped, she ran.Các người bị mắc bẫy bởi hệ thống đó bạn hãy yêu thương họ, nhưng hãy tìm đánh bại hệ thống ấy.
Hương vị che dấu mùi vị khó chịu của thuốc lá,làm cho trẻ dễ bị mắc bẫy về nicotine hơn.
Bị mắc bẫy, anh hùng đã được đưa vào ma thuật chuyển giao, được sinh ra một lần nữa như một đứa trẻ trong thời hiện đại.
Trapped, the Hero was put under transfer magic, being born again as a baby in modern times.Những phân tử di chuyển gần trường từ tính có thể“bỏ rơi” Mặt trời hơn là bị mắc bẫy trên bề mặt.
Particles moving along those magnetic fieldscan leave the sun rather than being trapped near the surface.Người càng bị mắc bẫy trong thế giới của ảo tưởng thì càng bị bất ngờ khi xảy ra một cái gì đó tương tự như thế.
The more one is trapped in the world of appearances, the more surprising it Ông đã tuyên bố:“ Tôi sẽ không vội vã đề nghị ông ấy( Tổng thống)làm chứng để ông ấy có thể bị mắc bẫy khai man”.
Mr Giuliani said:“I'm not going to Cả hai người trong ví dụ trên bị mắc bẫy trong vòng luẩn quẩn nầy vì cái trí của họ đang kiểm soát cảm xúc và hành động.
Both people involved in this conversation are trapped in this cycle because of their minds and their minds' control over their emotions and actions.Để không bị mắc bẫy, tốt hơn là mua gà tại các trang trại gia cầm, nơi họ chuyên nghiệp tham gia nuôi những con lai này.
In order not to be trapped, it Quá nhiều cặp đôi bị mắc bẫy của áp lực và những vật lộn về tài chính vì không dành thời gian trò chuyện về vấn đề này.
Too many couples get caught in the trap of financial stress and struggles because they didn't take Cuối cùng, ngày 19/ 9/ 1781, sau khi bị mắc bẫy ở Yorktown gần cửa biển Vịnh Chesapeake, Cornwallis đã phải dâng nộp toàn bộ đội quân gồm 8.000 lính Anh.
Finally, on October 19,17B1, after being trapped at Yorktown near the mouth of Chesa-peake Bay, Cornwallis surrendered his army of 8,000 British soldiers.
