BỊ RA LỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were ordered
• to be commanded
• was ordered
• be ordered
• is ordered

Ví dụ về việc sử dụng Bị ra lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng ghét bị ra lệnh.
Hate going out of order.

Tao bị ra lệnh phải đến đây.
I was ordered to come here.

Không ai muốn bị ra lệnh.
Nobody wants to be ordered.

Com cũng bị ra lệnh đình chỉ rất nhiều dịch vụ tin tức.
Were ordered to suspend a plethora of news services just weeks ago.

Chẳng ai thích bị ra lệnh.
No-one likes to be commanded.

Không thể bị ra lệnh và chỉ huy.
He cannot be ordered and commanded.

Tôi đã quá chán bị ra lệnh.
I'm sick of being ordered about.

Sau khi liên tục bị ra lệnh, Gerard phá vỡ sự im lặng của cô.
After repeatedly being ordered out, Gerard broke her silence.

Chẳng ai thích bị ra lệnh.
No one likes to be issued orders.

Nếu anh ta bị ra lệnh phải chuyển đi, anh ta phải thực hiện mệnh lệnh đó;
If he is ordered transferred, he must execute that order;.

Thậm chí ngay cả khi cô bị ra lệnh?
Even after his was ordered.

Chúng tôi không thể bị ra lệnh làm bất cứ điều gì.
We cannot be ordered to do anything.

Ví dụ, nếu người bị ra lệnh.
For instance, if one is commanded.

Họ cũng không thích bị ra lệnh xung quanh.
My daughter doesn't like to be ordered around.

Tù nhân bị ra lệnh phải đi 3 chuyến buổi sáng và thêm ba chuyến nữa buổi chiều.
The prisoners are ordered to make three trips in the morning and three more trips in the afternoon.

Tôi không quen bị ra lệnh.
I am not accustomed to giving orders.

Chủ nhà bị ra lệnh phải rời đi và vị Tiến sĩ ngành kỹ thuật điện vẫn đang bị Cục Thuế quấy rối.
The tenants were ordered to leave and the Ph.D. Electrical Engineer is still being harassed by the IRS.

Hai tòa nhà ngoại giao khác bị ra lệnh đóng cửa là ở San Francisco và New York.
The other two diplomatic buildings ordered closed are in San Francisco and New York.

Ngay lập tức tôi bị quất vào lưng, bị quở trách và bị ra lệnh quay về vị trí cũ.
I was immediately hit on the back, rudely repri- manded and ordered to return to my place.

Thế anh hoàn toàn thấy không sao khi bị ra lệnh bởi ai đó mà 24 tiếng trước hắn còn ngang cấp với mình?
And you're completely okay with being ordered around by someone who 24 hours ago was basically your equal?

Ý ngài là ông ta định buộc tội Ngài Tigrevurmud đã tự ý hành động vì mục đích tư lợi, và chuẩn bị ra lệnh tấn công?".
Do you mean to say he will accuse Lord Tigrevurmud of acting toward his own goals, and he is ordering an attack?”.

OneLife Network Ltd và One Network Services Ltd cũng bị ra lệnh chấm dứt kinh doanh ở Đức.
OneLife Network Ltd and One Network Services Ltd were ordered to cease their business in Germany.

Và anh cho rằng tôi đang nói về mệnh lệnh và sự tuân thủ, về nhân viên trong trại bị ra lệnh và họ phải tuân lệnh?”.
And you think that I'm talking about orders and obedience, that the guards in the camps were under orders and had to obey?”.

Ngoài bản án ngô tù của liên bang, Vuong còn bị ra lệnh phải trả khoảng$ 295,000 bồi thường cho Ngân Hàng Chase và$ 30,000 cho American Express.
In addition to federal prison time, Vuong was ordered to pay about $295,000 in restitution to Chase and $30,000 to American Express.

Tên của đương đơn không được đưa vào danh sách những người có tài sản bị ra lệnh phong tỏa trong ranh giới của EU;
The applicant's name must not be included on the list of persons whose property is ordered to be frozen within the boundaries of the EU;

Nếu những trường hợp nghiêm trọng, thì bị ra lệnh phải tạm ngưng sản xuất hoặc đình chỉ kinh doanh cho đến khi giấy phép bị thu hồi.
If the circumstances are serious, it shall be ordered to suspend production or to suspend business until the license is revoked.