BỊ SỐC ĐIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an electric shock
• an electrical shock

Ví dụ về việc sử dụng Bị sốc điện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không bị sốc điện.
There is no electric shock.

Nếu không, bạn có thể bị sốc điện.
Otherwise you may get an electric shock.

Chẳng hạn, bạn không bao giờ bị sốc điện khi bạn bị một vòi nước phun vào.
For example, you do not get an electrical shock when you are sprayed by a hose.

Tôi cũng thường xuyên bị đánh đập và bị sốc điện.
I was beaten regularly and given electric shocks.

May là không bị sốc điện.
Fortunately I did not receive an electric shock.

Ngoài ra bà còn có nhiều vết thương trên thân thể do bị sốc điện.
She also had injuries on her body from electric shocks.

Chẳng hạn, một học viên có thể vừa bị sốc điện bằng dùi cui điện trong khi bị treo tay lên.
For example, a practitioner might be shocked with electric batons while being suspended by their arms.

Nếu một người nào đó chạm vào máy, họ sẽ bị sốc điện.
If a person touches the machine, they will suffer an electric shock.

Anh bị tra tấn không ngừng, gồm cả bị sốc điện và đánh đập.
He was subjected to relentless torture, including electric shocks and beatings.

Những người tình nguyện tiếp đến nhận được câu hỏi, nếu được cho 5 USD, liệu họ có chi dùng một phần tiền đó để tránh bị sốc điện lại hay không.
Volunteers were asked whether, if given $5, they would spend some of it to avoid getting shocked again.

Trong 4 năm tù, ông phải lao động nặng, bị đánh đập, bị sốc điện và các hình thức tra tấn khác.
During a four-year prison term, he was made to do hard labor, beaten, and subjected to electric shocks and other forms of torture.

Tôi nhìn thấy những người tập từ khắp Trung Quốc bị tra tấn bởi gậy, bị treo lên, bị sốc điện bằng dùi cui;
I saw practitioners from all over China being tortured by sticks, hanging up, and electric baton shocks;

Chuyển hóa tim điện liên quan đến việc cho một người bị sốc điện bên ngoài thành ngực của họ trong khi họ đang bị gây mê liều thấp.
Electrical cardioversion involves giving a person an electric shock outside their chest wall while they are under low-dose anesthesia.

Tôi đã bị đánh đập, bị ép phải ngồi xổm, đứng bất động dựa vào tường đối mặt với bóng điện và bị sốc điện.
I was beaten, forced to squat, stand motionless against a wall facing a light bulb, and shocked with electricity.

Những tù nhân không thể hoàn thành công việc được giao sẽ bị còng tay, cởi trần, và bị sốc điện vào những bộ phận nhạy cảm của cơ thể.
Detainees who could not complete their assigned work would be handcuffed, stripped naked, and shocked on sensitive parts of the body.

Nhóm thứ ba cũng bị sốc điện như nhóm hai, ngoại trừ một điều rằng những chú chó trong nhóm này không thể điều khiển được cú sốc điện đó.
The third group received the same shocks as those in group two, except that those in this group were not able to control the shock..

Đó là lý do tại sao bạn cần phải tạo an toàn cho căn nhà của mình để tránh việc trẻ bị sốc điện và dạy cho trẻ nhận thức được sự nguy hiểm của nó.
That's why it's essential that you childproof your home against electrical shock, and educate your children to be aware of its dangers.

Nhưng cô ấy tìm thấy rằng khi được lựa chọn, hầu hết những con chuột sẽ vào nơi sáng nếu hành động này có thể ngăn các con chuột khác khỏi bị sốc điện.
But she found that when given a choice, most rats would enter a brightly-lit chamber if it could prevent another rat from receiving an electrical shock.

Nhóm thứ ba cũng bị sốc điện như nhóm hai, ngoại trừ một điều rằng những chú chó trong nhóm này không thể điều khiển được cú sốc điện đó.
The third group received the same shocks as the dogs in group two, except this group wasn't able to control the duration of the shock..

Ba học viên khác vẫn bị giam giữ đã bị bắt phải chạy dưới nắng gắt và bị sốc điện bằng dùi cui điện vì từ chối mặc đồng phục nhà tù.
The three other women, who remained in detention, were forced to run out in the sun and shocked with electric batons because they refused to wear the prisoners' uniform.

Sau khi não của chuột bị sốc điện 24 giờ, những con chuột được dùng piracetam trước đã nhớ 100%, trong khi những con chuột dùng giả dược nhớ ít hơn 20% thời gian.
After having their brains electroconvulsively shocked, after 24-hours, rats given piracetam prior remembered 100%, while rats on placebo remembered less than 20% of the time.

Bà nhắc lại những ký ức đau thương khi bị tra tấn, trong đó có hình thức bị xích vào sàn nhà hơn 10 tiếng đồng hồ, bị sốc điện, và bức thực trong 58 ngày.
She recalled painful memories of torture, including being chained to the floor for more than ten hours, being electrocuted, and being force-fed for 58 days.

Báo cáo chỉ ra các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ tùy tiện, bị sốc điện bằng dùi cui điện, và bị cưỡng chế trở thành đối tượng nghiên cứu y học và tâm lý.
The report states that Falun Gong practitioners are arbitrarily detained, shocked with electric batons, and forced to become subjects of medical and psychological research.

Các hình ảnh não đo lường hoạt động trong vùng não anterior insula- một phần não làm cho người ta nhận thức về sự đau đớn- trước khi bị sốc điện và khi đang bị sốc điện..
The scans measured activity in the anterior insula- the part of the brain that makes people aware of pain- in anticipation of the shocks and when they actually occurred.

Với những người tuyên bố sẵn sàng trả tiền để tránh bị sốc điện lần nữa, họ được yêu cầu ngồi một mình và suy nghĩ trong 15 phút hoặc chọn tự sốc điện một lần nữa chỉ đơn giản bằng cách ấn 1 cái nút điều khiển.
The ones who said they would be willing to pay to avoid another shock were asked to sit alone and think for 15 minutes but were given the option of giving themselves that same shock by simply pushing a button.

Và hẳn họ học được nhiều từ điều đó, vì ở cùng quận:“ Cảnh sát xem xét chính sách sau vụ trẻ em bị sốc điện: Đứa trẻ thứ 2 bị sốc điện bằng súng chỉ trong vài tuần.”.
And they clearly learned a lot from it, because in the same district:"Police Review Policy After Children Shocked: 2nd Child Shocked by Taser Stun Gun Within Weeks.".

Bên cạnh việc bị sốc điện vào đầu và buộc phải dùng các loại thuốc gây ra ảo giác,“ sự điều trị” bao gồm cả việc bị còng vào giường suốt đêm, không được phép sử dụng nhà vệ sinh và bức thực suốt cả ngày.
Besides being electrically shocked on the head, and forcibly given drugs that caused hallucinations, the“treatments” also included being cuffed to the bed around the clock, not allowed to use the bathroom, and forced-feedings throughout the day.

Anh đã không hề tin Barney cho đến khi" Giật điện"( chiếc máy cà phê cũ luôn khiến anh bị sốc điện) bị ném trong thùng rác và đã bị thay thế bởi chiếc máy mới của Lily, anh bắt đầu nhận ra rằng Barney đã nói đúng.
Ted does not believe him, but after he finds"Shocky"(his very old coffee pot that always gave him an electrical jolt) in the garbage and replaced by Lily's coffee pot, he begins to think Barney is right.

Các học viên phải chịu đủ kiểu tra tấn, chẳng hạn không được sử dụng nhà vệ sinh trong một thời gian dài, buộc họ phải đi vệ sinh ra quần, bị ép phải đứng im trong nhiều giờ, cấm ngủ, ép lao động, đánh đập tàn bạo bằng gậy, bằng những tấm ván, bằng thắt lưng da, và bị sốc điện.
Practitioners were subjected to all kinds of torture, such as not being allowed to use the toilet for lengthy periods of time, forcing them to soil their pants, being forced to stand still for long hours, sleep deprivation, forced labor, brutal beatings with sticks, planks, and leather belts, and electric shocks.